Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Ascend Y600 del fabbricante Huawei
Vai alla pagina of 59
Y600 User Guide.
i Contents Read B efore Proceed ing ................................................................................ 1 Safety Precautions ......................................................................................................... 1 Personal Inf orm ation and Data Security .
ii Copying a T ext Message to T oDo or Calendar ............................................................. 21 Custo mizi ng Me ssa ge Set ti ngs .................................................................................... 21 Ema il ........
iii Using Other Appl icati ons ............................................................................. 44 Calendar ...................................................................................................................... 44 File Manager .
1 Read B e f o re Pr oceed ing Safety P r eca ut ions Please read the safety pr ecautions carefully to ensure the correct use of your mobile phone. Do not cras h, throw, or punct ure y ou r mo bile p h one . Avo id th e fa ll ing , sque ezi ng, a nd ben din g of yo ur mobi le ph one.
2 Observe any laws or regulations on the use of w ireles s devices. Respect others’ priv ac y and le gal ri ghts when u sin g yo ur wir ele ss dev ic e. Stri ctly fol low the re levan t ins tru ction s o f thi s m anu al w hile usin g the U SB cab le.
3 Legal N otic e Copyright © Huawe i T echnologies Co., Lt d. 201 4. All rights r eserved. No part of th is manu al ma y be repr oduc ed or trans mitt ed in a ny for m or by a ny means with ou t p rio r w rit ten con sen t o f H uaw ei T ech no logi es C o.
4 provi ders provi de c onte nt and s er vices through network or transmissi on tools outside of the cont rol of Hu awei . T o the great est ext ent per mitt ed by ap pli cabl e la w , it is ex plic i.
5 Privacy P olicy T o be tte r under st and ho w we prot ect your per so nal i nfor mati on, pl ease see the privacy policy at htt p: //co nsume r . hua wei.
6 Getting Started All the pictures in this guide are for your re ference only . Y our phone’s actual d isplay feat ures may be d i ff erent to thos e desc ribe d he re, de pend ing on its so ftwa re ver sion. Ke y Funct io ns at Yo u r Fing ertips Pres s an d hold to power on yo ur mo bil e phone .
7 When t he bat ter y power is low , the ph one wi ll al ert you and d is play a mes sa ge. Wh en t he batt er y power i s al most exhau st ed, y our pho ne wi ll po wer of f aut omat ical ly . Po w e r Saving Tips T he lon gev ity o f batt ery power de pen ds o n the ne two rk to whic h you connect, and how yo u use y our mobi le phone.
8 Make s ome i nit ial de cis ion s about how y ou wan t to us e your mobi le ph one Po weri ng Off Yo u r M obil e Ph one 1. Press and hold (P ower key) to open t he p ho ne optio ns me nu. 2. To u c h Po w e r o ff . If Qui ck boot is enabl ed, the pho ne wi ll ent er t he dee p slee p mode .
9 On the home s creen, touch > > Display , se lec t the Auto - ro tate screen check box to disab le this func tion . Locking and Unlocking the S c re e n Lo ck i ng t he Screen When your pho ne is on, press (Po wer key ) to lock the screen .
10 Home S c re e n T ouch a nd hold a short cut until the it em e xpan ds in s ize , you can then drag i t to your desired location or move it to the Remov e . Y ou can also d rag an icon from ano ther area of th e s cree n to the sh ort cut po sition .
11 Phone st orage s pac e is get ti ng low Sign - i n or synchr onization probl em Wi - Fi network avail able Conne ct ed to a Wi - Fi netwo rk Port abl e Wi - Fi hots pot on Connected to a PC Notif ication Pa n e l Y our mo bil e pho ne will noti fy y ou whe n you re cei ve a new mes sa ge or the re is an upc omin g event.
12 Movin g a Home Screen Item 1. T ouch and hol d an ite m on t he home screen until the item ex pands in size . 2. With out lif ting y our finger , dr ag the i tem to the desir ed po sitio n on the scr een, and then rel ease i t. Removing a Hom e Screen Item 1.
13 1. Connect your mobile pho ne to y our PC with the USB cable p rovided. Y o ur PC wil l detect the m icroSD card as a remo vable storage dev ice. 2. Open the notif icat ion b ar , a nd then t ouch U SB con nected . 3. To u c h Tu r n on USB storage in the d ia log b ox that opens to c onfirm that you want to transfe r f iles.
14 Calling T o make a phone call, you can d ial a number using the keypad or touc h a number saved in you r co ntac t l ist, on a webpa ge, or in other pl aces. When y ou are in a call, y ou can answer othe r in com ing ca lls o r r edirect them to you r voi cema il.
15 Answering or Rej ecting a Cal l Ans weri ng or rej ect ing an Inc omi ng Call When you rece ive a phone cal l, the inc oming call screen opens. If you have previously saved th e cal l er’ s nu mber in Co ntac t , th e call er's name a nd nu mber a re d i spla yed.
16 3. Once you have c onnecte d to the second per son, to uch to begin the confer ence call. 4. T o end the conference call a nd d isconnect from ev eryone, touch . Switching Betw een Calls If you receive a new call while you ar e already in a call, you can switc h between the two calls.
17 Co ntac t T he Conta ct ap plic ati on ena ble s you t o sav e and man age i nfo rmat ion s uch as ph one numbe rs a nd addre ss es of y our co nt acts. Aft er yo u sav e conta ct inf or mati on on y our mobi le pho ne , you have e asy access to the cont act with who m you want to comm unica te.
18 Sear ching for a Contact 1. In the con tact li st, touc h . 2. E nter the name o f the con tact you w ish to s earc h for . As y ou type, co ntac ts with matching n ames appear below the sear ch box. Ed iting a Contact Y ou can make c hanges to t he infor mation y ou ha ve stor ed fo r a co nta ct a t any time .
19 Ed itin g a G ro up Y ou can always m ake changes to the information you have saved for a g roup. 1. In the gr ou ps list, tou ch the gr oup w hose detai ls you wa nt to edit, and then touch > Ed i t . 2. Make the de sired c hanges t o th e group i nformat ion, and t hen t ouch D ON E .
20 Messa ging T he Messag ing appl ic ati on all ows y ou to ex chan ge te xt mes sage s (SM S) an d mul time d ia message s (MMS) wi th any one using an S MS - or -MMS- capa ble phon e. Cr eating and Send ing a Te x t Mes s age 1. On the home scree n, t o uc h > .
21 2. S el ect a s lide to sta rt editing it . 3. To u c h Done to f inish compos ing your message and retu rn to the multimedia message screen. 4. To u c h Ed it to add mor e slide s . 5. Wh en the message is r eady to be sent, touch Send . Opening and View ing a M ultimed ia Me ss age 1.
22 Ema il Y our mo bil e pho ne als o put s emai l at you r f inge rti ps. Wit h you r phon e’s Emai l app lica tion, you can use your email account with Y ahoo!, AOL, or other popular email services on your phone. Ad d ing an E mail Acco unt When usi ng the Emai l appli cation fo r the first tim e, you mu st configu re an email ac count.
23 Saving an Emai l Attachme n t 1. Sel ect the em ail account you want to use. 2. T ouch the email message you want to view . 3. To u c h Attachment (s) . 4. T o uc h LO A D an d t ouc h S AV E f or saving the att achment . Cr eating and Send ing an Emai l Mes sage 1.
24 Custo mizing Email Accou nt Settings Y ou can change a num ber of acco unt setti ngs, incl ud ing ho w often you c heck for email s, how you are n otifi ed of a new m ail, and details about the s erver s the account us es to send and rec eiv e mai l s.
25 Getting Co nnect ed Mobile Netw ork s Y our mob ile ph one w il l be a uto mat icall y c onfigur ed to u s e your networ k opera tor ’s 2G/3G se rvice (if a vai lab le) w hen you tu rn o n the ph on e fo r the first time . No te tha t th e S IM ca rd must be ins ert ed .
26 Connect ing to a Wir eless Networ k 1. On th e home screen , to uch > . 2. Under WIRELES S & NETW O RKS , t ouch t he Wi - Fi switch to t urn on W i - Fi. 3. Under WIRELES S & NETW O RKS , t ouc h Wi - Fi . You phone then scans f or available Wi - Fi networks and displays the m.
27 Sha ring Yo u r P h o n e ’s D ata Conn ect ion as a Portabl e Wi - Fi H otspot 1. On the home scree n, t o uc h > . 2. To u c h M o re … > T ethering & portab le hot spot . 3. T ouch the Wi - Fi hotsp ot switc h to share yo ur data connect ion.
28 Send ing Fil es vi a Bluetoo th With B luetoot h, you can share pict ures, vi deos, o r mu sic files w ith you r fam ily an d fr iend s. T o send files via Bluetooth: 1. T ouch and hol d the f ile t o b e se nt in yo ur mob ile p hone or SD c ard. T he a ctive opt ions menu is d ispla yed.
29 B ro w s e r Y our mo bil e pho ne comes wit h an I nternet bro wser pre - insta lled . Opening the B ro w s e r On the home s creen, t ouc h > . When know n or open Wi - Fi networks and mobile data networks are available at the same time, you r phone w ill preferably se lect a Wi - Fi ne two rk for Inte rn et acce ss .
30 Setting a Home Pa g e 1. On the home scree n, t ouc h > . 2. In a br owser windo w , touch > S etting . 3. To u c h General > Set homepage . 4. Fr om th e d isplayed option menu, choose th e web page you want to set as the home page. Managing B ookma rks You can store a s many bo okma rk s as y ou want o n you r mobi le pho ne.
31 Entert ainme nt In add i ti on to being a commu nic ati on dev ice an d per son al as sist ant , you r mobi le pho ne al so provi des y ou wit h a mult it ude of e nter tai nme nt pos sibi l itie s. Y ou can take p hotos, create vide os an d aud i o cl ips, and do wnl oad an d list en t o music .
32 4. To u c h t o take yo ur phot o. Photos taken are displayed for a m oment. Y ou can take another photo or review your ph otos. View i ng Yo u r P hoto s 1. After t aking a p hoto, a th umbna il of the phot o yo u have j ust ta ken i s show n in t he lower righ t corn er of th e capture s cre en.
33 T he Galle ry ap plic ati on cat egor iz es your pict ures a nd vi deo s by st ora ge loc ati on and d i spl ay s thes e files in fold ers. T ouch a fo lde r to view the pic tur es o r vide os in side . View i ng a Pi ct u re 1. In Gallery , tou ch the fo lder tha t con tains th e pictu res you want to vie w .
34 Playing M usi c 1. From the music library , se lect a way to v iew yo ur musi c . 2. T ouch the music f i le yo u want to p lay . Wh ile p layin g m usic , to uch to re turn to the ho me s cr een , the mu sic wil l c on tinu e to play in the background and you can use o ther applications.
35 Playing M usi c in a Play l ist 1. In music lib rary , to uch Playlist s . 2. To u ch a nd hol d the p laylist yo u want to pla y . 3. To u c h Play to play t he pla ylist. Listening to the FM Rad i o The FM ra dio lets you li sten to FM r adio p rog ram s on yo ur m ob ile ph on e.
36 Google Services A vai lab ility of G oog le app licatio ns, se rvic es, a nd fea ture s m ay vary ac cor ding to you r co untr y or carrier . Please follow local laws and regulations to use them.
37 Switching Betw een Acco unts 1. In the mail list, to uch Inb ox on the top of the screen . 2. T ouch the a cco unt tha t cont ains t he emai l yo u want t o read. C re a t i ng and Se nd i n g an Emai l 1. In the mail list, to uch . 2. En ter the message reci pient’ s email addr ess in the To field.
38 Ma ps Maps lets y ou f ind your curre nt loc ation, vi ew real - time tra ffic condition s (dep ending on av ailab ilit y in yo ur loca le), and g et de taile d direct ion s to var iou s de stina tion s. Y ou c an view sate lli te im ag es, tr a ffic ma ps, o r oth er kin ds o f m aps o f your cu rren t o r oth er loca tion s.
39 Ope ning Y ouT ube On the home s creen, to uc h > . Se arc h in g for a Vi d eo 1. On the Y ouT ube screen, touch . 2. Enter a se arch keywo rd, an d the n to uch ico n on t he keyp ad . Y ou will s ee a number of search res ults displayed below the notification bar .
40 3. T o check t he progre ss of a dow nload, op en the notif icatio n panel. Mo st ap plications are installe d within seconds . T o st op an app lication fro m downl oad ing, t ouch t he appli cation a nd the n tou ch the S TO P .
41 S ynchr onizing Info rmat ion Som e a pplica tion s o n yo ur m ob ile ph on e giv e yo u a cce ss to the sa me p erso nal info rma tion that you can add, view , and ed it on your computer .
42 Add i ng an Ex c han ge Account 1. On the home scree n, touc h > > Add a ccou nts . 2. To u c h Corp orate . 3. F ol low the in structi ons and enter the r equ ire d info rmatio n about th e exch ange accou nt you want to add . Fo r details , conta ct the s erver adm inistr ator .
43 Configuring Ge n e ral Sync hronizat io n Settings 1. On the home scree n, t o uc h > . 2. O n the ACCOUNTS , select the a dde d ac cou nt t ype s uc h a s C orporate , Email , or Googl e .
44 Using Othe r Applica tions Cale nd ar C alendar is your personal assistant that helps you manage, arrange, and keep track of all impor t ant ev ents. Ope ning Cale nd ar On the home s creen, touch > . C re a t i ng a Ne w Eve nt 1. In any cale ndar v iew , touch , and the n to uch New event to ope n the e vent deta ils screen.
45 Defaul t rem i nde r t ime : t ouch to select the default time b efore an event for e vent remi nder s to occ ur . File Mana ger File Manager is like having a pocket - siz ed per son al as sist ant (P A), lett ing y ou orga nize , ed it, and de le te f i les and f ol der s.
46 3. T ouch to retu rn to the file manager screen. View i ng Yo u r Memory Sta t u s On the home s creen, touch > > St o ra g e . T he me mory ma nage men t sc reen wil l be d is play ed. T h is sc reen all ows y ou to vi ew the me mor y stat us an d avai labl e memo ry on y our mobi le pho ne a nd mic roSD c ard.
47 To D o To D o features a simple tex t processor . In the note li st , you c an add, ed i t, a nd dele te not es. 1. On the home scree n, touc h > .
48 Managing Yo u r Mobi l e Pho n e T o con f igu re you r mobi le pho ne, touc h > . Setting the Date and Tim e When y our mo bil e phon e is u sing the da te an d time sett ings prov ided a uto mati call y by the ne two rk, you ca nn ot m an ua lly se t the d ate, tim e, an d tim e zo ne .
49 Adju sti ng the Ti m e Be f o re t he Sc re e n Tu r n s O ff If you r m obi le p h one i s idle fo r se ve ral m inu tes , i t wil l turn of f the sc ree n to save b atte ry pow er . T o s et a lo ng er o r sho rte r id le tim e: 1. On the Set tings scree n, touch Display > Sleep .
50 4. To u c h OK . Setting Phone Services Cus to mi zi n g Cal l Settings Mob ile p hon e se rvice p ro viders off er diffe ren t se rvi ces s uch as cal l forw ar ding, ca ll w ait ing , f ixe d d ial ing nu mber s, and vo ice mail. Y ou c an cust omiz e man y of t hese ser vic es if they ar e part of yo ur call ing pl an.
51 Pr otecting Yo u r Mobile Phone Tu r n i n g on Yo u r SIM Ca rd PI N 1. On the Set tings scree n, touch S ecurity > Set up SIM c ard lock . 2. Sel ect the Lock SIM c a rd check box. 3. Us e the key boar d to ente r the PIN, and th en touch OK .
52 Make sure your data service or W i - Fi is on before trying to unlock your mobile phone . After you h ave entered the w rong sequen ce five times , For got patte rn but to n will appear. T ou ch this b utton to en te r the G oog le a ccount inte rfa ce .
53 Move appl ic ati ons t o t he microSD c ard. Unin st all any downl oade d pro grams that y ou no l onger use. Resetting Yo u r Mobile Pho ne Backing Up My D ata Y ou can use y our Goo gle a cc ount t o back up your mo bil e pho ne’s set tings to Goo gle ser ver s.
54 2. Ma ke sur e that y our mi cro SD c ard has sufficient space to stor e the new softwar e versio n. 3. P erform the online upd ate following the onscr een instructio ns.
Model: HUA WEI Y600-U151 HUA WEI Y600-U40 6011551_01 All pictures and illustr ations in this guide, including but not limited to the phone color , size, and display content, are for refer ence only . The actual product may vary . Nothing in this guide constitutes a warranty of any kind, expr ess or implied.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Huawei Ascend Y600 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Huawei Ascend Y600 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Huawei Ascend Y600 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Huawei Ascend Y600 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Huawei Ascend Y600, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Huawei Ascend Y600.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Huawei Ascend Y600. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Huawei Ascend Y600 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
