Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Ascend G302D del fabbricante Huawei
Vai alla pagina of 70
User Guide Welcome to HUAWEI HUA WE I As c end G 302D.
i 1 Reading Bef ore Proceeding........ ................ ................. ..........1 1.1 Safety Precautions .......... ................... ................... ................ ....... 1 1.2 Personal Informat ion and Data Security ....................
ii 5 Using the On screen Keyboa rd.................... ..................... ....26 5.1 Displayin g the Keyboard Panel .......... ................ ................... ..... 26 5.2 Customizing Keyboar d Settings. ................... ................ ..
iii 11.1 Using the Calendar .. ................... ................ .................. ........... 52 11.2 Using th e File Manager ................. ................... ................... ..... 54 11.3 Using the Clock..... ................ ..........
1 1 Reading Before Proceeding 1.1 Safety Prec autions Please read the safet y precautions carefu lly to ensure the correct use of your mobile phone. Do not crash, throw, or punc ture your mobile phone. Avoid the falling, squeezing, and bending of your mobile phone.
2 1.2 Personal Informatio n and Data Security The use of some functions or thir d-party applications on y our device could result in your personal information an d data being lost or becoming accessible t o others. Several measures are rec ommended to help you protect personal and confidential information.
3 • Periodically back up personal information ke pt on your SIM/U SIM card, memory card, or stored in y our device memory. If you c hange to a different de vice, be sure to move or delete any per sonal information on your old device.
4 Trademarks and Perm issions , , and are trademarks or re gistered trademarks of Hua wei Technologies Co., Ltd. Android is a trademark of Goog le Inc. The Blue tooth ® word mark an d logos are regist ered trademarks owned by Blu etooth SIG, Inc. and any use of su ch marks by Huawei Technolog ies Co.
5 shall bear the risk for any and all effects, including incompatib ility between the software and this product, whic h result from installing software or upload ing or downloading the third-p arty works. This product uses the open-s ource Android™ platform.
6 2 Getting to Know Your Mobile Phone 2.1 Mobile Phon e View 2.1.1 Phone at a G lance All the pictures in this guide ar e for your reference only. The actual appea rance and display features depend on the mobile phone you purchase.
7 2.1. 2 Key Functi ons at You r Fingert ips 2.2 Installing Your Mobile Phone 2.2. 1 Install ing the US IM/SIM Card There are two steps to install t he USIM/SIM card: 1. Remove the battery cov er. 2. Insert the USIM/ SIM card . • Press and hold to power on your mobile phone.
8 2.2. 2 Install ing the Bat tery 1. Angle the edge labeled a (with the contacts) int o the bottom end of the battery slot. 2. Push down the edge labelled b until the battery clicks firmly into pl ace. 2.2.3 Charging the Battery Before charging the b attery, ensure that it has been properly in serted into your p hone.
9 Status Indicator The color of the status indicat or tells the battery status of your mobile phone. 2.2. 4 Importa nt Inform ation About the Batte ry • If the battery has not been used for a long period of time, y ou may not be able to power on you r mobile phone immediately after you beg in charging the ba ttery.
10 • Use the AC adapter to plug your phon e into an external power so urce whenever possible. • Switch off Bluetooth when you are n ot using it. Only make your p hone visible to other Bluetooth devices when y ou need to es tablish a Bluetoo th connection.
11 2.4 Using the To uchscreen 2.4.1 Touchscreen A ctions • Touch : Use the touc h of your finger to select an item, c onfirm a selecti on, or start an application. • Touch and hold : Touch an item with you r finger and continue to pres s down until your mobile phone responds.
12 If you have set up a screen unlock pattern, you will be prompted to draw the pattern on the screen to unlock it. 2.6 Home Screen Touch and hold one of the shortcuts unt il the mobile phone vibrates, you can drag it to your desired loc ation or move it to the trash.
13 2.6. 1 Notifi cation an d Status I cons Connected to 2 G mobile network 2G in us e Connected to 3G mobile network 3G in use New chat message Airplane mode GPS is on Receiving location data from GP .
14 2.6.2 Notifications Panel Your mobile phone will notify you wh en you receive a new mess age or there is an upcoming event. The notifications panel als o informs you of alarms and settings, for example, you w ill be notified when Call forwarding is activated.
15 Closing the Notification Panel Touch and hold the bottom of the panel. Then flick up to close it. 2.6.3 Viewing Other Parts of the Hom e Screen On the Home screen, touch > Home settings > Advanced settings > Screen number to set the screen number.
16 2. Without lifting your f inger, drag the item to the desired p osition on the scree n, and then release it. Removing a Screen Item 1. Touch and hold an item on the Home screen until the ite m expands and the mobile phone vibrates. 2. Without lifting your finger , drag the item to the trash can .
17 3. Touch Save . 2.7 Application List Application list ho lds icons for all of the a pplications on you r phone. You can touch on the Home screen to open t he application list. 2.7. 1 Moving Icon s in the Appl icati on List 1. In the application list, touch .
18 2.8. 2 Using the microSD Card a s USB Mass Stor age To transfer all y our favorite mu sic and pictures from your PC to your mob ile phone’s microSD c ard, set the micr oSD card as US B mass storage. 1. Connect your mobile p hone to your PC wi th the USB cable.
19 Do not block the microphone at the bo ttom of your phone if you want your voice heard. 3.1. 1 Making a Call with the Pho ne Appli cation 1. On the Home screen, touch > Phone to display the dialer. If you are alre ady working w ith Contacts or Call lo g , touch the Phone tab.
20 Drag the to the right to answer the call. 3.2.2 Ending a Call During a call, touch End to hang up. 3.2.3 Rejecting an Inco ming Call Drag the to the left to reject the call.
21 3.3 Other Oper ations During a Call 3.3.1 Making a Conferenc e Call If you receive a new call while yo u are already on a c all, you can connec t the second call to the call you are on. This feature is known as conference calling. You can also set up a conference call with multiple callers.
22 2. Touch and hold the entry y ou want to add. 3. Touch Add to contacts in the options menu. 4. Touch new or scroll through the conta ct list and touch an existing con tact name. 3.5 Using Airplane Mode Some locations may r equire you to turn o ff your phone’s wir eless connections .
23 4.3 Adding a Contact 1. In the contact list, touc h > New contact . 2. If you have more than on e account with con tacts, touch the accoun t to which you want to add the cont act. 3. Enter the contact's name, and then add detailed informa tion such as phone number or address.
24 4.7 Communicating with Your Contacts From the Contacts or Favorites tab, you can quickly call or se nd a text (SMS) or multimedia message (MMS) to a contact’s default phone numb er. You can also open details to view a list of all the ways you can communic ate with that contact.
25 2. In the groups list, touc h Add group . 3. Enter the name, a nd then touch Add Members to add members to the new group. 4. Select the contacts to be add ed to the group, and then touch Save . 5. When you are finishe d, touch Save to save the group information .
26 5 Using the Onscreen Keyboard 5.1 Displaying the Keyboard Panel To enter text, use the onsc reen keyboard. So me applications open the keyb oard automatically. In others, touch a text field to open the ke yboard. Touch the space where you want to w rite text to display the keyboard.
27 5.1.4 Using the Lan dscape Key board If you find the keyboard incon venient or difficult to use, turn you r mobile phone sideways. The screen will display the keyboard in landscape orientation, providing you with a w ider keyboard layout. 5.2 Customizing Keyboard Setti ngs 1.
28 6.1 SMS and MMS 6.1.1 Opening M essaging Touch > Messaging . 6.1. 2 Creating and Sending a Text Message 1. Touch > Messaging > Compose new message . 2. Enter a phone number or a c ontact's name in the To field, or touch to select one or more contact s from Contacts or Groups .
29 3. Touch the composition text box to start entering your mes sage. If you want to enter a smiley face, touch , and then touch Insert smiley . 4. Touch t o displa y the options panel. • Touch Add subject to add the messa ge subject. Your mobile phone is now in multimedia message mod e.
30 6.2 Email Your mobile phone also puts email at your fingertips. With you r phone’s Email application, you can u se your email account with Yahoo!, AOL, or other popular email services on your phone. 6.2.1 Adding an E mail Account When us ing the Email application for the first time , you must configure an email account.
31 6.2.2 Viewing an Em ail Mes sage 1. On the accounts scree n, touch the email account yo u want to use. 2. Access a folder, and then t ouch the message that you want to view. 6.2. 3 Saving an Emai l Attac hment 1. On the Accounts scre en, touch the email accou nt you want to use.
32 6.2.7 Changing Em ail Account Settings You can change a number of settings for an account, includ ing how often you check for emails, how you are notified of a new mail, and details about the servers the account uses to send and receive mails. Your account’s inco ming and outgoing settings depe nd on the kind of email service you are using.
33 7.1.2 Turning on the D ata Service 1. Open the notification ba r. 2. Touch at the top of the screen to switch data servic es on. 7.2 WLAN WLAN gives you wireles s access to broadband I nternet access. To us e WLAN on your mobile phone, you need to have an access to wireles s access points (hotspots).
34 7.3 Sharing You r Phone’s Data Connection You can shar e your mobile p hone's data c onnection with a single comput er via a USB cable: USB tethering. You can share your mobile phone's data con nection with devices at the same time, by turn ing your phone into a portable WLAN hotspot.
35 When the known or open WL AN networks an d the mobile networks are prese nt at the same time, your phone will prefer ably select a WLAN network for internet access. Open the browser options menu and pe rform one of the following oper ations, touch : • Backward : Touch to browse th e last web page.
36 2. Touch , and then touch Bookmarks > Add bookmark... . The add bookmark screen opens. 3. Edit the b ookmark name a s needed and then touch OK . Opening a Bookmark 1. In a browser windo w, touch , and then touch Bookmarks . 2. Touch the bookmark of the w ebsite you want to open .
37 • Object Push Prof ile (OPP): allows yo u to transfer files t hrough Bluetooth . • Advanced Audio Dist ribution Profile (A2D P): allows you to use a stereo Bluetooth headset. • A/V Remote Control P rofile (AVRCP): allows yo u to control what plays through the Bluetooth headset remot ely.
38 8.1 Taking Pho tos and Recording Videos The camera is a comb ination of came ra and camcord er that you ca n use to shoot a nd share pictures and videos . 8.1.1 Opening You r Camera • Touch > Camera to open the camera. The camera opens in landsc ape mode, ready t o take a pic ture or record a video.
39 8.1. 3 Viewing Yo ur Photos 1. After taking a photo, a thumbnail of the photo you have just taken is shown in the lower right corner of the capt ure screen. Touch th e thumbnail to view it. 2. Touch the onscre en button to do any of the fo llowing: • Touch Share to send the photo in a message or pos t it online.
40 view and edit pictures, wa tch videos, and set a picture as w allpaper or as a photo for a contact. 8.2.1 Opening the Gallery On the Home screen, touch > Gallery to open the viewer. The Gallery application categorizes your pictures and videos by s torage location and stores these files in folders.
41 8.3 Enjoying Mus ic 8.3.1 Opening the M usic Library Touch > Music to open the music library. Music Library a utomatically scans f or music stored on your SD card and displays them in Artists ， Albums ， Songs ， Playlists . You can rota te your phone clockwise or c ounterclockwise to display the cover flow of albums.
42 • Touch an current playlist to add the song to the playlis t. • Touch New to add the song to the new playlist . 8.3. 4 Playing Mus ic in Pla ylists 1. In music library, touch t he type of Playlists . 2. Press and hold the playlist you want to play.
43 Ensure that your mobile phone has an active data conne ction (3G/GPRS) before you sign in to your Goo gle account. If you already have a Google ac count, touch Sign in and enter your user name and password. 9.1 Creating a Goog le Account If you do n ot have a Go ogle account, y ou can create one: 1.
44 9.2. 2 Switching Between Accoun ts 1. In the mail list, touch , and then touch Accounts . 2. Touch the account that con tains the email you want to read. 9.2. 3 Creati ng and Sendin g an Gmail 1. In the mail list, touch , and then touch Compose . 2.
45 9.2.6 Customizing Your Gmail Settings In the mail list, touch , and then touch More > Settings to customizing your Gmail . 9.3 Talk Talk is Google’s instant messaging service. You c an use it to communicate in real time with other people using Talk on a phone or on the web.
46 friends list, and then touch . Then touch Settings . Now choose from one of the following: 9.3. 6 Signing out of Tal k On the friends list screen, touc h , and then touch Sign out to quit Talk .
47 9.4.2 Opening M aps On the Home screen, touch > Maps to open the application. 9.4. 3 Searchi ng for Plac es of Int erest 1. On the map, touch , and then touch Search . 2. Enter the place you wan t to search for in the search box, and then touch the Search icon.
48 9.6 Play Sto re Play Store provides d irect acce ss to applicat ions and gam es which yo u can down load and install on your phone. 9.6. 1 Opening Play Store 1. On the Home screen, touch > Play Store . 2. When you open Play Store for the first time, the Google Play Terms of Service window will appear.
49 If you want to install a non-P lay Store application , touch > Settings > Applications , and then select the Unknown sources check box to allow installation of the non-Pl ay Store application. 9.6. 4 Uninsta lling an Applicat ion 1. On the Play Store screen, touch > My Apps .
50 attempts to merge dup licates into a single entry in Contacts . While it is presented as a single contact entry, the con tact data itself is not merged. 1. Touch > Settings > Accounts & sync . The screen displays your current synchronization settings and a list of y our current acco unts.
51 You can only remove the first Google Account by resetting the phone to factory defaults. 1. On the Accounts & sync settings screen, touch the acc ount to be deleted. 2. Touch > Remove account . 3. Confirm that you want to remov e the account.
52 10.2.2 Changing an A ccount’s Synchroniza tion Settings 1. On the Accounts & sync settings screen, touch the acc ount whose synchronizat ion settings yo u want to chang e. The data and synchroniza tion screen opens, displaying a list of the kin ds of information the accoun t can synchronize.
53 4. Set the time of your event reminder in Reminders , and then specify in Repetition whether the event recu rs and, if it does, how freq uently. 5. Touch Done . To quickly create an event in the Day , Week , or Month view, touch an d hold an empty time slot, and then touch New event .
54 • Select ringtone : Touch to selec t the ringtone to sound when you receive an event reminder. • Default reminder time : Touch to select the default time befo re an event for even t reminders to occur.
55 2. Press to open the options panel, and then touch Search . 3. Write a key word of th e name of your file or folder in the sear ch box. 4. Touch , Your mobile phone will start the search. 5. A list of search results will be displayed . Touch a file in the list to open it.
56 11.3 Using the Clock In addition to displaying the date and time, t he Clock application displays information about the weather and your phone. You can also use Clock to turn your mo bile phone into an a larm clock. 11.3.1 Opening the C lock On the Home screen, touch > Clock to open the application.
57 11.4 Using the Calculator Use the calculator to solve simple arithmetic problems or use its advanced oper ators to solve more complex equatio ns. 11.4. 1 Opening t he Calcul ator On the Home screen, touch > Calculator to open the application. 11.
58 12.2 Setting the Display 12.2.1 Adjusting the Screen Brightness 1. On the Settings screen, touch Displa y > Brightness . 2. Select the Automatic brightness to adjust the screen brightne ss automatically, or drag the slider left to make t he screen darker, and right to make it brighter.
59 12.3.3 Changing the Ph one Ringtone 1. On the Settings screen, touch Audio profiles . 2. Touch General or Outdoor profile,select Phone ringtone . 3. Touch the ringtone you w ant to use, and then touch OK . The ringtone plays whe n selected. 12.3.4 Changing the M essage Ringtone 1.
60 12.5 Setting Text-to-Speech Use the Text-to-Sp eech settings to con figure the Android text-t o-speech synt hesizer, for applications that can take advantage of this feature. 12.5.1 Installing Voice Data 1. On the Settings screen, touch Voice input & output > Text-to-speech settings > Install voice data .
61 2. Touch Next , then flicking yo ur finger vertically, horizontally or diagona lly, connect at least four dots in any order you choose. L ift your finger from the screen when yo u are finished. You must flick your finger on the screen to create the patter n, not simply touch individual dots.
62 12.7.3 Moving an Application to microSD card Some applications are des igned to be stored on you r phone’s USB storage or SD card (depending on your model of phone), rather than in int ernal storage. Others are designed so you can chan ge where they are stored.
63 12.8.2 Restoring Factory Data If you reset your phone to the set tings that were configur ed at the factory, all of your personal data sto red on the phone, including information a bout your Google Account, any other accounts, you r system and application sett ings, and any applications y ou have downloaded will be erase d.
64 2. On the Home screen, to uch > Settings > Applications > Development > USB debugging . 3. Use a USB cable to conne ct your phone to t he PC. 4. Visit http://www.huaw eidevice.com/worldwide/ . Download and install Hi Suite. 5. Open Hi Suite and follow th e instructions to complete t he installation.
65 How do I create an application shortcut on the Home screen? Touch and hold an app lication icon on the application scree n until the Home screen is displayed. Then dra g the icon where you want it to go and re lease your finger. How do I hide the keyboard? Touch to hide the keyboard.
Version: 01 NO.: 703031 HUA WEI U8812D.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Huawei Ascend G302D è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Huawei Ascend G302D - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Huawei Ascend G302D imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Huawei Ascend G302D ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Huawei Ascend G302D, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Huawei Ascend G302D.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Huawei Ascend G302D. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Huawei Ascend G302D insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
