Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 3G del fabbricante HTC
Vai alla pagina of 54
Quick Star t Guide.
Please Read Before Proc eeding THE BA T TERY IS NOT CHARGED WHEN Y OU T AKE IT OUT OF THE BOX. DO NOT REMOVE THE BA T TERY P ACK WHEN THE DEVICE IS CHARGING.
Without limiting the for egoing, it is further understood that HTC and its Providers ar e not responsible for Y our use or misuse of the Weather Information, Data and/or Documentation or the results from such use .
T able of Contents Con tents 1. W elcome to the HTC T ouch 3G Quick Start Guide ..............6 2. Inside the Box .................................................................................. 6 3. Getting to Know the T ouch Phone ................
T able of Contents 19. Keeping Tr ack of Things to Do .............................................. 30 20. T aking Photos and Shooting Videos .................................. 31 21. Viewing Photos and Videos ........................................
6 Quick Start Guide 1. W elcome to the HT C T ouch 3G Quick Start Guide Congratulations on y our purchase of the HTC T ouch 3G device. This Quick Start Guide will help you get started with your Windows Mobile® 6.
Quick Start Guide 7 3. Getting to Know the T ouch Phone Earpiece T ouch Screen END NA VIGA TION CONTROL/ ENTER T ALK/SEND Speaker Strap Holder Back Cover 3.
8 Quick Start Guide 4. Installing the SIM Car d and Battery Make sure your device is turned off befor e installing the SIM card and battery. Y ou also need to remo ve the back cov er before y ou can install these components. T o remov e the back cover Hold the device securely with the front facing down.
Quick Start Guide 9 T o install the battery Align the battery ’ s exposed copper contacts with the battery connectors inside the battery compar tment. Inser t the contact’ s side of the battery first and then gently push the battery into place. Replace the back cover .
10 Quick Start Guide 5. Charging the Ba ttery New batteries are shipped partially charged. Before y ou star t using your device, it is r ecommended that you install and charge the battery. T o charge the batt ery Connect the USB connector of the AC adapter to the sync connector at the bottom of your device .
Quick Start Guide 11 Auto c onfigure data connection settings After the device restarts, you will be asked if you want to automa tically configure your devic e’ s data connections. Follo w the onscreen instruc tions to go through the configuration process so that you do not need to enter the settings for 3G/GPRS, MMS, and WAP manually .
12 Quick Start Guide 7. The T ouchFLO™ H ome Screen Y our device ’ s main screen is the T ouchFLO™ Home scr een which allows finger-touch acc ess to the most impor tant functions such as favorite contacts, t ext messages, e-mail, Internet, and more.
Quick Start Guide 13 T o switch between the tabs of the Home scr een Do one of the following: T ouch or tap the desired tab on the Home screen. Press Na vigation Right or Left. Press and hold y our finger on the ac tive tab, then slide y our finger right or left over the tabs.
14 Quick Start Guide 8. Making Y our First Call T o place a call 1. P ress the T ALK/SEND button to open the Phone screen. 2. T ap the keys on the keypad to enter the phone number . Tip If you tapped a wrong number , tap to erase each subsequent digit of a number .
Quick Start Guide 15 9. Entering Information When you need to enter t ex t, choose one of the available onscreen input methods. Here ar e some examples of onscreen input methods. T ap the Up arrow icon to open a selection menu and choose the desired input method.
16 Quick Start Guide 10. Basic Settings Customize y our device settings to suit your personal needs . Ring tone Press T ALK/SEND to open the Phone screen and then tap Menu > Options . Fr om the R ing tone list, select the desired ring tone and then tap OK .
Quick Start Guide 17 Phone profile A profile is a preset that determines ho w your device will alert you when there are inc oming phone calls. T o selec t a profile: On the Home screen, slide to the Settings tab and then tap Sounds . Choose one of the following: Normal , V ibrate , Silent , or Automatic .
18 Quick Start Guide Device lock Enabling device lock requires y ou to enter a password to unlock your device after it has been left idle for a set period of time. On the Home screen, slide to the Settings tab and then tap All Settings . On the Personal tab , tap Lock .
Quick Start Guide 19 Select the Require PIN when phone is used check box. Enter your PIN number and then tap OK . Backlight and battery saving settings Conserve battery power by adjusting backlight and battery saving settings. On the Home screen, slide to the Settings tab and then tap All Settings .
20 Quick Start Guide 11. Adding F avorite C ontac ts On the Home screen ’ s People tab, y ou can add up to 12 favorite contacts. This allows y ou to quickly make calls, send text messages, and send e-mails to contacts who you most frequently communicate with.
Quick Start Guide 21 T o add fav orite contacts to the People tab On the Home screen, slide to the P eople tab. T ouch an empty slot on the screen and then select a desired contact. Select a phone number or e -mail address to associate to your favorite c ontac t.
22 Quick Start Guide 12. Sending a T ext Message Easily create and send SMS text messages from y our device. 1. On the Home screen, slide t o the Messages tab and tap . 2. In the T o field, enter the mobile phone number of the person you want to send the message to .
Quick Start Guide 23 14. Using Wi-F i Y ou can use Wi-Fi to connect your devic e to the Internet if you have access t o a wireless network . T o connect to an open Wi-Fi netw ork On the Home screen, slide to the Settings tab and then tap Communications .
24 Quick Start Guide 15. Setting Up Y our Internet E-mail Ac count Set up your personal e-mail account such as Gmail or Y ahoo! on your device. 1. On the Home screen, slide t o the Mail tab and tap New Acc ount . 2. Enter y our E-mail Address and Passwor d and then select the Save passw ord checkbox.
Quick Start Guide 25 4. Enter Y our name and the Account displa y name and then tap Next . Note The Ac count display name is the name y ou will see on the Mail tab of the Home screen. 5. Set how often you want y our device to check for new e-mail messages in Automatic Send/Rec eive and then tap F inish .
26 Quick Start Guide 16. Mobile Internet Experience desktop-like web surfing when using Opera Mobile to browse the Internet. Y ou can also watch Y ouT ube videos right on your device. Opera Mobile 1. On the Home screen, slide t o the Internet tab and then tap Brow ser to launch Opera Mobile.
Quick Start Guide 27 17. Bluetooth Connect your device with a Bluetooth ster eo headset or other Bluetooth-enabled devices. T o connect your devic e with a Bluetooth stereo headset Make sure that both your device and the Bluetooth stereo headset are turned on and within close range , and that the headset is visible.
28 Quick Start Guide T o connect your devic e with other Bluetooth devices On the Home screen, slide to the Settings tab and then tap Menu > Bluetooth Devices > Devic es tab. T ap Add new devic e . Y our device then displays the names of other Bluetooth devices within range.
Quick Start Guide 29 18. Keeping T rack of Appointments Use Calendar to help remind y ou of your upcoming appointments. T o enter an appointmen t into your de vice 1. On the Home screen, select the Home tab and then tap Calendar . 2. On the Calendar screen, tap Menu > New Appointment .
30 Quick Start Guide 19. Keeping T rack of Things to Do Use T asks to help you remember things that you hav e to do . T o creat e a to-do list 1. T ap Start > Programs > T asks . 2. On the T asks screen, tap the T ap here to add a new task text box.
Quick Start Guide 31 20. T aking Photos and Shooting Videos Use the built-in 3.2 megapixel camera of y our device to take photos and shoot videos. T o take a phot o On the Home screen, slide to the Photos and Videos tab and then tap the camera icon ( ).
32 Quick Start Guide T o capture video On the Home screen, slide to the Photos and Videos tab and then tap the video icon ( ). The screen orientation automatically switches to landscape mode when y ou open the Camera progr am. Aim the device at the subject.
Quick Start Guide 33 21. Viewing Photos and V ideos After capturing photos and video clips with the camera, you can visually browse thr ough them on the Photos and Videos tab of the Home screen and view them in full screen. Brow se through photos and videos 1.
34 Quick Start Guide When playing video T ap the screen to show the playback controls. Y ou can also use the Album progr am to view photos and videos. T o launch this program, tap Start > Programs > Album , or tap Album at the bottom-left side of the screen when the Photos and Videos tab is displayed.
Quick Start Guide 35 22. When Connecting Y our Device to a C omputer Whenever you connect your devic e to the computer with the USB cable, the Connect to PC screen will be displa yed and will prompt y.
36 Quick Start Guide 23. Synchronizing Y our Device with Y our Computer Synchronize inf or mation and files between your computer and device. Note Refer to the “Synchronizing Information W ith Y our Computer” chapter in the User Manual PDF to know which types of information can be synchronized between y our device and a computer .
Quick Start Guide 37 Select the information you want to synchroniz e and then click Next . Select whether or not to allow wireless data connections on your device while it is connected to the comput er .
38 Quick Start Guide 24. Copying F iles to Y our Device Y ou can install a microSD™ card in to your device to ha ve additional storage for storing files . T o cop y files from the computer to the device ’ s storage car d Connect your device to your c omputer using the supplied USB cable.
Quick Start Guide 39 25. Synchronizing Music F iles Synchronize music files fr om your computer to y our device so you can listen to them while on the go . 1. On your c omputer , open W indows Media® Player and then connect your device to your comput er.
40 Quick Start Guide 26. Listening to Music on Y our Device After synchronizing music files to your devic e, you can use the Music tab on the Home screen to play back music on y our device. T o listen to music 1. On the Home screen, slide t o the Music tab.
Quick Start Guide 41 27. Resetting Y our Device If you experience some sluggishness with your device , you can perform a reset to shut down all programs and r estart your device. T o perform a soft reset 1. P ull out the stylus. 2. Remove the back c over .
42 Quick Start Guide Important Health Information and Safety Precautions When using this product, the safety precautions below must be taken to a void possible legal liabilities and damages. Retain and follow all product safety and operating instructions.
Quick Start Guide 43 SAFETY PRECAUTIONS FOR POWER SUPPL Y UNIT Use the correct external pow er source A product should be operated only from the type of power sour ce indicated on the electrical ratings label. If you are not sure of the type of power sour ce required, consult y our authorized ser vice provider or local power compan y.
44 Quick Start Guide Keep metal objects away so they don ’t come in contact with the battery or its connectors as it may lead to short circuit during operation. Do not use a battery that appears damaged, deformed, or discolored , or the one that has any rust on its casing, o verheats, or emits a foul odor .
Quick Start Guide 45 Note For France , Ear phone (listed below) for this device ha ve been tested to comply with the Sound Pressure L evel requirement laid down in the applicable NF EN 50332-1:2000 and/or NF EN 50332-2:2003 standards as required by F rench Article L.
46 Quick Start Guide of the need to observe restrictions on the use of radio equipment in fuel depots, chemical plants, or where blasting oper ations are in progr ess. Areas with a potentially explosive atmosphere ar e of ten, but not always, clearly marked.
Quick Start Guide 47 INTERFERENCE W ITH MEDICAL EQUIPMENT FUNCTIONS This product may cause medical equipment to malfunction. The use of this device is forbidden in most hospitals and medical clinics.
48 Quick Start Guide T o assure optimal phone performance and ensure human exposure to RF energy is within the guidelines set forth in the relevant standards, alwa ys use your device only in its normal-use position. Contact with the antenna area may impair call quality and cause your device to operate at a higher po wer level than needed.
Quick Start Guide 49 Heed service markings Except as explained elsewhere in the Oper ating or Service documentation, do not service any product yourself. Service needed on components inside the device should be done by an authorized service technician or provider .
50 Quick Start Guide NOTICE: W hen tak ing the device from low-temperature c onditions into a warmer environment or from high-t emperature conditions into a cooler environment, allo w the device to acclimate to room temperature bef ore turning on power .
Quick Start Guide 51 Regulatory Agency Identifications For r egulatory identification purposes, your product is assigned a model number of JADE100 . T o ensure continued reliable and safe oper ation of your device, use only the accessories listed below with your JADE100 .
52 Quick Start Guide Hearing Aids Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids. In the event of such interference, y ou may want to consult your service provider , or call the customer service line to discuss alternatives.
Quick Start Guide 53 WEEE Notice The Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment ( WEEE), which entered into f orce as European law on 13th February 2003, resulted in a major change in the treatment of electrical equipment at end-of-life.
54 Quick Start Guide.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il HTC 3G è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del HTC 3G - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso HTC 3G imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul HTC 3G ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il HTC 3G, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del HTC 3G.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il HTC 3G. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo HTC 3G insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
