Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Floodlight del fabbricante HQ Power
Vai alla pagina of 23
U G N M B V D OUTD O LEDPR O PROJE FOCO L LED-S C - 12 x SER M A EBRUI K OTICE M ANUA L EDIEN U DP O OR L E O JECT O CTEU R L ED P A C HEIN W 3W R G A NUAL K ERSH A D’EMP L L DEL U U NGSA N P L O E .
V D 1 T o I m e n If T h in t to T h 3 W ef f 2 • • • • • • • • • • • 3 • • • • • D PLOF1203R OUTD O . Int r o all resid e m portant e This lifec y mun sho u n vironment a in doubt, h ank you fo t o service. I the Velle m h e VDPLO F W RGB LE D f ects.
VDPLOF1203RGB HQPOWER™ 3 • Familiarise yo urself with the fu nctions of the device before actually using it. Do not allow operation by unqualified people. Any damage th at may occur will most probably b e due to unprofessional use of the device. • Use the original packaging if the de vice is to be transported.
VDPLOF1203RGB HQPOWER™ 4 Address Setting: 002 1. Press the S button; the red LEDs are on : you can start to set the address. 2. Press numeric button #0; the green LEDs ar e on: 0 (hundreds) setting successful. 3. Press numeric button #0; the blue LEDs are on: 0 (tens) s etting successful.
VDPLOF1203RGB HQPOWER™ 5 8. Technical Specifications Power Supply 230 VAC/50 Hz Power Consumption 50 W Dimensions 300 x 210 x 175 mm (without bracket) Total Weight 6 kg LEDs 12 x 3 W RGB Beam Angle .
V D L 1 A a B e H e D a h e D e h o d e 2 • • • • • • • • • • • • 3 • • D PLOF1203R L EDPR O . Inl e a n alle in g e langrijke Dit s wor d eve n ges p naa r e bt u vrag a nk u voor e t toestel b e e VDPLOF 1 o ogwaardig e e ingebouw d .
VDPLOF1203RGB HQPOWER™ 7 • Schud het toestel ni et dooreen. Vermijd brute kracht tijdens de installatie en de bediening van dit toestel. • Installeer het toestel weg van extreme temper aturen, vochtigheid en stof. Zorg voor een minimumafstand van 0,5 m tussen de lichtui tgang van het toeste l en het belichte oppervlak.
V D 6 A d St V o G e D M Sl u a n V D e e a. D M Al l o p si g u w U st a W a a n o p D PLOF1203R . DM X d resins tel l el het DM X o orbeelden : Adresinst 1.
VDPLOF1203RGB HQPOWER™ 9 Wanneer u verschillende adressen in stelt, dan luiste rt elk toestel naar een ander kanaal. Met andere woorden: wanneer u de instellingen van een kanaal verandert, zal enkel het toestel op dat kanaal reageren.
V D P 1 A u D e pr o E n N o se co Le h a le s 2 • • • • • • • • • • • • 3 • • D PLOF1203R P ROJE C . Int r u x réside n e s inform a Ce s peu t pile s trai t un s o tection d e n cas de q u o us vous r e rvice de l’ a nsulter vo t VDPLOF 1 a ute qualit é s effets pr é .
VDPLOF1203RGB HQPOWER™ 11 • Éviter de secouer l’appareil et t raiter l’appareil avec circon spection pendant l’installat ion et l’opération. • Choisir un endroit où l’a ppareil est protégé contre la pouss ière, l’humidité et des températures extrêmes.
VDPLOF1203RGB HQPOWER™ 12 6. Pilotage DMX Adressage Adresser votre VDPLOF1203R GB depuis la télécommande. Exemples : Adresse : 245 1. Enfoncer la touche S ; les DEL rouges s’allument : le mode d’adressage est act ivé. 2. Enfoncer la touche numérique n° 2 ; l es DEL vertes s’allument : adress age 2 (centaines).
VDPLOF1203RGB HQPOWER™ 13 canaux, l’adresse de départ du premier appareil est 1, du deuxième 6 (1 + 5) , du troisième 13 (6 + 5), etc. 7. Nettoyage et entretien 1.
V D 1 A I m m e Si G r a n m a El 3 W lo s 2 • • • • • • • • • • • • • 3 • • • D PLOF1203R FOCO . Int r los ciuda d m portante s Este s podrí a basur a su dis e dio ambie tiene du d r acias por h n tes de usa a rcha. Si e s VDPLOF1 W de alta c a s efectos p r .
VDPLOF1203RGB HQPOWER™ 15 • Seleccione un lugar de montaje donde el apar ato no esté expuesto a polvo, hum edad y temperaturas extremas. Respete una distancia de mín. 0.5m entre la salida de luz y el área iluminada. • Fije el aparato con un cable de seguridad adecuado (p.
VDPLOF1203RGB HQPOWER™ 16 6. Control DMX Dirección Introduzca la dirección po r el mando a distancia. Ejemplos: Dirección: 245 1. Pulse la tecla S; los LEDs rojos se ilum inan: el modo para seleccio nar una dirección está activado. 2. Pulse la tecla con el n° 2; los LED s ve rdes se iluminan: dirección 2 (centenas).
VDPLOF1203RGB HQPOWER™ 17 afecta a los ajustes de todos los canales. Con vari as direc ciones iniciales, cada aparato reaccionará independientement e. Por lo tanto, cambiar los ajus tes de un solo canal sólo afecta al canal en cuestión. En el caso del VDPLOF1203 RGB de 5 canales, la dirección inicial del prime r aparato es 1.
V D L 1 A n W w e w e F a B e W i In se D e m i ü b 2 • • • • • • • • • • • • • D PLOF1203R L ED-S C . Ein f n alle Ein w ichtige U m Dies e Prod u Einh e verw e e rden. Die s e rden. Res p a lls Zweif e e hörde. i r bedanke n betriebnah in, verw en d e r VDPLO F i t 12 hoch w b er DMX od .
VDPLOF1203RGB HQPOWER™ 19 3. Allgemeine Richtlinien • Dieses Gerät wurde für den profe ssionellen Ei nsatz auf Bühnen, i n Discotheken, Theatern, u sw. entworfen. Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen und mit einer Wechselspannung von max.
V D 6 A d St B e D e D M V e d e S e - K D M D M Je d d a er s St Si e ei n D PLOF1203R 7. S A 8. S L 9. Z a . DM X d ressenei n ellen Sie d i e ispiele: Adressen e 1. Drüc k 2. Drüc k 3. Drüc k 4. Drüc k Adressen e 1. Drüc k 2. Drüc k 3. Drüc k 4.
VDPLOF1203RGB HQPOWER™ 21 Werden mehrere Geräte auf eine St artadresse definiert, so fu nkti oni eren alle Geräte synchro n. Mit anderen Worten: wenn Sie die Eins tel lungen für 1 Kanal verändern, ä ndern sich die Einstel lungen aller Kanäle. Definieren Sie mehrere Adressen, so funktionie ren alle Geräte una bh ängig voneinande r.
VDPLOF1203 HQPOWER™ 22 Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of experi ence in the elec tronics world and distributes its produc ts in more than 85 countries. All our products f ulfil strict qu ality requireme nts and legal stipulatio ns in the EU.
VDPLOF1203 HQPOWER™ 23 • Von der Garantie ausgeschlo ssen sind: - alle direkt en oder indirek ten Schäden, die n ach Lieferung am Gerät und durch das Gerät verursacht werden (z.B. Oxidation, St öße, Fall, Staub, Schmutz, Feuchtigk eit, ...), sowie auch der Inhalt (z .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il HQ Power Floodlight è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del HQ Power Floodlight - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso HQ Power Floodlight imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul HQ Power Floodlight ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il HQ Power Floodlight, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del HQ Power Floodlight.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il HQ Power Floodlight. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo HQ Power Floodlight insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
