Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 5991-7955 del fabbricante HP (Hewlett-Packard)
Vai alla pagina of 20
HP Int egr it y C om put er S y s tems HP -UX 1 1i v2 to 1 1i v3 Netw or k Dr i v er M igr ati on Gui de HP P ar t Number : 5 99 1 -7 9 5 5 P ublished: E0 20 7.
© Copyright 2003, 2007 Hewlett-P ackard Co. All rights reserved Legal Notices This document contains information which is protected by copyright. All rights are reserved. Reproduction, adaption, or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws.
T able of C onte nts Abou t This Doc ument ........................................................................................................ 9 1 Ov ervi e w .......................................................................................
4.
L ist of F igur es 1 -1 H P- DL PI L AN D r iv er A rc hi te c tu r e...............................................................................................1 4 1 -2 N at iv e LA N Dr iv er A r ch it ec tu r e...................................
6.
L ist of T a bles 1 P ub li sh in g H is t or y D et ai ls ...................................................................................................................9 2 H P- UX 1 1i R el e as e s...............................................
8.
Abo ut T his Doc ument This manual lists and describes the changes betw een HP-UX 11i v2 and 11i v3 that affect a network driver migration. It also provides information on how to migrate your network driv er from HP-UX 11i v2 to 11i v3. The document printing date and part number indicate the document’ s current edition.
Ke yCap The name of a keyboard key . Note that Return and Enter both refer to the same key . Emphasis T ext that is emphasized. Bold T ext that is strongly emphasized. Bold The defined use of an important word or phrase. ComputerOut T ext display ed by the computer .
Email & Inte rnet R esour ces Interface program and developer resource materials are av ailable at the following locations: • Interface Program E-mail at: interface@fc.
12.
1 Ov er v ie w The HP-UX 1 1i v2 to 1 1i v3 Network Driver Migration Guide provides 3rd party developers a resource to understand the HP-UX network stack architecture and network API changes betw een HP-UX 11i v2 and 11i v3 and an overview for migrating netw ork drivers from HP-UX 11i v2 to 11i v3.
Figur e 1 - 1 HP -DLP I LAN Driver Ar chitecture PC I Bu s HP- DL PI to Dr ive r In ter f ac e DLP I 2.0 AP I wit h HP Ex te ns io ns vi a STR EA MS In te r fa ces Et he rn et Ca rd HP -D L PI I nf r .
• Inform HP-DLPI each time the MAC address changes. This is required for LAN commands to display the current MAC address. • Support specific ioctls, standard DLPI primitives, and specific HP extensions of DLPI primitives. This ensures the driver will w ork with standard HP-UX LAN commands and SMH.
16.
2 Nati v e S TRE AM S DLP I L AN Dr i v er M igr ati on The dl_hp_create_info_t data structure that is used during registration of the driver with HP-DLPI has been extended with the following new fields.
were introduced in HP-UX 11.00, the semantics of the ioctls has not changed. How ev er , the information provided to the DLS user has changed. The interface w as originally intended for IP only , but it is DLS-user independent in HP-UX 11i v3.
3 Non -Nati v e HP -D LP I L AN Dr i v er M i gr ation A non-native Netw orking driv er relies on the HP-DLPI layer to interface with the transport lay er .
sample driver under the misc/ncweb directory in the ENET driv er sources. HP recommends that you use this shared library as a starting point instead of writing one from scratch.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il HP (Hewlett-Packard) 5991-7955 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del HP (Hewlett-Packard) 5991-7955 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso HP (Hewlett-Packard) 5991-7955 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul HP (Hewlett-Packard) 5991-7955 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il HP (Hewlett-Packard) 5991-7955, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del HP (Hewlett-Packard) 5991-7955.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il HP (Hewlett-Packard) 5991-7955. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo HP (Hewlett-Packard) 5991-7955 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
