Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Holly del fabbricante Honor
Vai alla pagina of 70
User Guide holly.
i Contents Read Firs t ............................................................................................ 1 Safety Precautions ............................................................................................ 1 P erso na l In fo rma tion an d D ata Sec uri ty .
ii Mana gin g Groups ........................................................................................... 24 Shari ng Contact s ............................................................................................ 24 Messagi ng .........
iii Google Services ................................................................................. 46 Cre at i ng a Go o gl e Acc ou nt ............................................................................ 46 Gmail ..........................
1 Read Fir s t Safety Pr ecautions Please read the safety pr ecautions carefully to ensure the corre ct use of your mobile phone. Do not crash, throw , or punct ure your mobi le ph one. Av oid th e falli ng, sque ezi ng, and ben din g of y our mo bil e phone .
2 Observe any laws or regulations on the use of w ireless devices . Respect others’ priv ac y and l egal ri ght s whe n usi ng y our wire less devi ce. Stri ctly fol low the rele vant instructio ns of th is man ual w hile usin g the U SB cable . Othe rwi se yo ur mo bil e phon e or PC ma y be da mage d.
3 If you hav e concerns about the se curit y of your pers onal inf ormat ion and d ata, please conta ct htt p://w ww .hi honor .c om . Le gal N ot ice Copyr igh t © Huaw ei T echnol ogies C o.
4 cu stom ers who use thir d - pa rt y so ftware and a pplica tions, n or b e resp onsible o r liab le fo r th e funct ions or per formance of third - par ty so ftwar e and a ppl ic ati ons.
5 Impor t and E xpor t Regu lation s Custo mers shal l co mpl y wit h all a ppli cabl e e xport or im por t laws a nd re gul ati ons a nd be respo nsi ble t o obta in a ll nec es sary gov ernme nt al .
6 Ge ttin g Starte d T he pi ctures in this guide are for re ference only . Y our p ho ne’ s displa y features may d iffer , de pendi ng on its s oftwa re ve rsi on. K e y F unctions at Y our Fing e rtips Press and hol d t o power on you r mobi l e phone .
7 P ower Saving Tips The longev ity of bat tery po wer depen ds on the netw ork to whi ch you connec t, and ho w you use y our mobi l e phone . T ry the follo wing to co nse rve b atte ry pow er: When y our mo bil e pho ne i s not i n use, tur n off the scre en bac kli ght .
8 3. To u c h OK . Usin g th e T ouch scr een T ouchs cr een A ctions To u c h : T ap the screen wi th your fi nger to sel ect an ite m, confir m a select ion, or st art an application. T o uch an d hol d : T ouch an item wit h your finger and do not rel ease it unt il the mobil e phon e respo nds .
9 If you hav e set up a sc ree n unlo ck pat ter n, y ou wil l be prom pt ed to dra w the patte rn on th e scr een to unlock it..
10 Hom e Scr een T ouch and hold a s hortc ut until it ex pan ds . Y ou ca n then drag it t o you r desi red l ocat ion or move it t o . Y ou ca n also drag an ico n from another ar ea of the screen to the shortcut posit ion.
11 Pinc h two fingers together to disp lay the home sc reen thum bnails. T ouch a thumb nail to enter t hat particular hom e screen. T aking a S creenshot W an t to capt ure s omet hi ng i ntere sting on your phone or sho w off your new hi gh score in a game? T ake a screenshot and share away .
12 Notification and S tatus Icon s Sig nal s treng th No signal 3G netw orks are connected No SIM card found Roami ng A ero pla ne mode Alar m ena bled Rece iving lo catio n d ata Bluetooth on Ringer .
13 Using the N ot ificatio n P anel Flic k dow n from t he sta tu s bar t o open t he not ifi cat ion panel . Openi ng t he Not if ic ati on Pa nel 1. When a new n otific atio n icon appears on the notifica tion bar , place you r finger on the not ificat ion b ar an d fl ick down t o open t he not ifi cation pan el.
14 Moving a Home Scree n Item 1. T ouch a nd hol d an it em on the home s creen until the it em exp ands . 2. Withou t lifting you r finger , drag th e item to the desir ed posi tion on th e s cree n . Then , release y our fin ger . Removing a Home Screen Item 1.
15 3. Unde r DEFA UL T SET TINGS , touch V oice call , Messagi ng , or Da ta conn ection . Then se lect the SIM/US IM car d you wan t to set as th e defaul t car d. Starti ng A p plications and S wi tchi n g B etween T hem On the home s creen, touc h an appl icati on icon to open i t.
16 P ersonali s in g Y ou r P ho ne Changing th e W allpaper 1. On the home s creen, t ouc h > Wallpapers . 2. T ou ch the following menu item s to select a picture and set i t as the wallpaper: Deskto p W allpa pers Galle ry Keyguard W all pape rs Live W allpaper s Photos Setting the H ome S c re e n T ran sition E ffect 1.
17 Unlocki ng t he S creen wi t h a P a sswor d 1. On the home s creen, t ouc h . 2. T ouc h Security > Scr een lock > P assw ord . 3. Fol low the onscreen instructions to set a scr een unlock password. R epeat the password and touch OK . Afte r a p asswo rd is set, you must enter it eve ry time you w a nt to unlock the p hone screen.
18 Calling T o make a phone call, you can dial a n umber using the keypad or touch a number saved in your cont act list , on a webpa ge, or in other pl aces. When y ou are in a call, you can answer othe r incom in g ca lls or redire ct th em to your voi cem ail.
19 Answering o r Rejecting a C all When you rece ive a phone cal l, the i ncoming c all screen opens. If you have previously saved the calle r’s n umber in Co ntac t , th e call er' s name and nu mber are di spl aye d. If t he cal ler ’s numbe r i s n ot s av ed in Co ntac t , th e ca lle r’s nu mber is dis pla yed.
20 Other Oper ations D ur ing a C all Maki ng a Co nfe rence Cal l If you rec eive a new call while you are already in a call, you can add the second call to the call you are in . This feature is known as conference calling. Y ou c an also set up a conferenc e call with mul tiple ca llers.
21 1. While yo u are in the f irst ca ll a nd th e second call comes in, answer the incom ing call, and the n to uch . 2. The seco nd call is pla ced on hold and you ar e re connec ted to the firs t call . Using the Call L og The c all l og contai ns a list of calls that you have dia l le d, recei ve d, and mis se d.
22 Co ntac t The Co ntac t appl ic ati on en able s you to sav e and ma na ge inf orma ti on s uch as pho ne numbe rs a nd addr ess es of y our cont act s. Af ter you s ave con tac t inf or mati on on y our mo bil e phone, y ou have easy access to t he contact wi th whom y ou want to commu nicat e.
23 3. Unde r COP Y CON TA CTS TO , touch Phone c onta ct , the n to uc h Nex t . 4. T ouch the con tacts you want to im port , the n touch OK . Export in g C onta cts to a S torage D e vice 1. On the home s creen, t ouc h . 2. To u c h > Im port/ Expor t > Phon e conta ct, t hen to uch Nex t .
24 3. Make t he desire d cha nges t o th e conta ct inf ormat ion, t hen t ouch D ONE . Deleting a Contact 1. In the c ontacts list, tou ch the contact th at you want to d elete . Then , to uch > Delete in the opt ions me nu. 2. To u c h OK to confirm that you want to d elete th e contac t.
25 Messa ging The Messagin g application a ll o ws yo u to exc hange te xt mes sage s (S MS) a nd mul ti media message s (MMS) with any one using an S MS - or MMS- c apabl e ph one . Cr eating and S ending a T e xt M essage 1. On the home s creen, t ouc h .
26 3. To u c h Done to finis h compos ing your m es sage and return to the mu ltimedia message sc reen. 4. To u c h Edi t to a d d more sli des . 5. When the mess age is ready to be sent, touch Send . Opening an d Viewing a Multimedia M essage 1. In the mess age list, touch the message threa d you wish to view .
27 2. In the m essage list, tou ch a text or mu ltimedia mess age thread to open it. 3. T ouch a nd hol d the messag e you wa nt t o for ward, the n t ouc h F or w a rd . 4. T ouch the recip ient t ext b ox and enter the c ontact name or p hone n umber .
28 Ema il Y o ur mo bil e phon e put s emai l at y our f inge rti ps. Wit h your ph one ’s Emai l ap plica tion, you can use your email account with Y ahoo!, AO L, or other popular email services on your phone. Adding an Email Account When us ing the Emai l application for the first time, you must c onfigure an email accou nt.
29 Cr eating and S ending an E ma il M essage 1. On the home s creen, t ouc h . 2. Select the em ail account you want to use. 3. To u c h . 4. In the To field, enter the rec ipients’ n ame or email addr ess. 5. Enter the subject of y our message and then compose the messa ge.
30 Internet connectio n Mo bile Ne twor ks Y o ur mo bil e phon e will be a utom ati call y conf igu red t o use y our ne twor k ope rat or’s 2G/ 3G ser vi ce (if av ailable ) when y ou turn on the phone f or the fir st time. N ote that the SIM card must be ins ert ed.
31 6. To u c h > Save . In the APN list, touch > Reset to default to re set th e APN info rmation. Wi - Fi When you us e your phone at ho me, you ca n connec t to the Wi - Fi h otspot created f rom your route r . So me publ ic l ocat i ons, su ch a s air port s and l ibrar ie s, may a ls o hav e Wi - Fi net works ava ilab le fo r use .
32 Sharing Y our Phone ’ s Data Connection With USB teth ering, y ou can share you r mobil e phone' s data connec ti on with a singl e computer via a USB cable. O r, y ou c an turn your pho ne i nto a por t abl e Wi - Fi hot spot and share the dat a connect ion with m ulti ple devic es simult aneous ly .
33 Drag the war ning l in e up or do wn to adjus t t he mobi le da ta u sage warning v alue. When your data usag e reaches the warning line, you will be no tified. Drag t he dat e li nes l eft or right t o chec k the dat a us age dur i ng a spe cifi c per i od of ti me.
34 Bluetooth Y o ur mo bil e phon e is Bluetooth - ca pabl e , which allow s you to cre ate a w ire less con nection with othe r Blu etooth device s in order to sha re files with yo ur frien ds, talk hands - fre e wi th a Bluetooth headset, or transf er photos from your phone to your PC.
35 If a Bluet ooth connec ti on cannot be s et up betwee n your phone an d anothe r device , they may be i nco mpat ibl e. Sending Files via Bluetooth With Bluetooth, you can share pictures, videos , and music file s wi th your family an d friend s. T o send fi les v ia Blue tooth : 1.
36 3. After the driver i s installed, open the new driv e and begin trans ferring media fil es between you r phone and computer . Mul timedia content on your phone c an only be viewed th rough Windows M edia Player .
37 B ro w s e r Y our mo bil e phone comes wit h an Inter n et browser pre - instal led. Opening the Br owser On the home s creen, touc h . When know n or open Wi - Fi net works and mobile data ne tworks are available at the same time , yo ur phone wil l prefere ntially se l ec t a Wi - Fi ne twork fo r Int erne t acces s.
38 Setting a H ome P age 1. On the home s creen, t ouc h . 2. In a browser wind ow , touch > S etti ng s . 3. To u c h General > Set hom epag e . 4. From the displaye d opt ion menu, choo se the web page y ou w ant t o set a s the home page. Managing Book m arks Y ou can store as man y bookmarks as y ou want on you r mobi l e pho ne.
39 Entert ainme nt In addi ti on t o being a commu ni ca tion devi ce an d per sona l as sist ant , yo ur mo bil e phone als o provi des y ou wit h a mul tit ude of ent ert ainme nt poss ibi lit ies. Y ou can take phot os , crea te vide os an d audi o cli ps, and do wnl oad an d li ste n to mus ic.
40 2. To t a k e h i g h - q uali ty photos , it ma y be necessary for you to change the camera settings. Th e preview chan ges as you change the settings . 3. Frame y our photo within the photo captu re screen. 4. To u c h to take your p hoto. Captu red ph oto s ta ken a re dis play ed mo ment ar ily .
41 2. To u c h > > Conti nuou s shot to enab le co ntinu ous sho oting . 3. Frame th e scene you want to captur e. 4. T ouch a nd hol d . T h e camer a then take s up to 40 ph otos in rapid s ucces sion. Y ou can stop s hooting at anytime by releasi ng your finger .
42 1. On the home s creen, t ouc h . 2. To u c h t o swit ch to HDR mode. 3. Frame th e scene you want to captur e. 4. To u c h . The front camera does not suppor t HDR. Us ing the G al lery The Galle ry application automatically sc ans for pi ctu res and v ideo s on yo ur mo bil e phon e an d microSD card.
43 Drag a co rner of the croppi ng t ool t o resi ze the image wit hout c han gi ng its lengt h t o wid th ratio . 3. To u c h S AV E to save the c ropped pictur e or touch to discard t he cha nge s. Play ing a S lideshow 1. On the home s creen, t ouc h .
44 Y ou can play mu si c i n the bac kgr ound . T ouch to re turn to the h ome sc ree n, from where you can sel ect and use oth er a pplica tions while yo ur music continues to play . T o retu rn to the musi c pla yin g scr een , o pen the not ific ations panel and tou ch the pla ying music .
45 2. T ouch a nd hol d the p laylis t yo u want to p lay . 3. To u c h Play to play t he p laylist . Listening to t he FM Radio The FM ra dio u ses y our wired headset as an ant enna . T o us e th e FM radi o , conne ct t he headset to your phone’s audio jack.
46 Google Ser vices Googl e a ppli cat ions, ser vic es, and featu res may not be a vaila ble in a ll coun tries or re gio ns . When y ou tu rn on y our mo bil e pho ne for the fi rst time , or if y o.
47 Creating and Se ndin g an Email 1. Ope n Gm ail , the n to uch . 2. I n the To f ield , enter the message recipient' s email addres s . If you are se nd ing the email to sever al recipients, separate each emai l address with a com ma.
48 3. T ouch the Locati on swit ch t o t urn o n locat ion . Open ing Map s On the home scree n, touc h Google > . Searching f or Pl aces o f In terest 1. On the map, touch Se a rc h box . 2. Enter the p lace yo u want to s earch for in t he sea rch box , the n to uch .
49 Play Stor e Pla y Store is Go ogl e' s offi ci al appl ic ati on tha t prov ide s dire ct ac cess t o the Go ogl e Pl ay sto re, where you can browse and downl oad appl icatio ns and games as well as o nline cont ent . Ope ni ng Play S tor e On the home s creen, tou c h .
50 S ynchr oni s ing I nf orm ati on Some ap pli c ati ons on y our mo bil e pho ne all ow you to sy nchroni se t he chan ges yo u make on one device to all your devices. Fo r example, if you add, ch ange , or de lete in formatio n in one of the se a ppli cat ions on th e web, the u pdat ed informa tion a lso appe ars on your mobile phone.
51 2. To u c h Corp orate . 3. Follow the o nscreen instr uctio ns a nd ente r the account i nformati on. If you do no t know t he acc ount se tting s , contact th e server a dmin i strato r . 4. To u c h Next , the n confi gure t he se tting s on the Accoun t setu p screen.
52 2. Unde r the AC C OU NT S sec tion, select the a ccoun t type , su c h as Cor porate , IMAP , POP3 or Goog le . 3. On the acco unt screen, t ouch th e account that you want to modify .
53 Usin g Other Appl ications Cale nd ar Calendar is your personal assistant that helps you manage, arrange, and keep track of all impor t ant ev ent s. Ope ning Calen dar On the home s creen, touc h . Cr eatin g a New Event 1. In any calen dar vie w , t ouch > New even t to open the even t details screen.
54 Default r eminder time : tou ch to sel ec t how long before an event the event remi nder s o c c u r. File Ma nager File Manager let s y ou orga n i s e, edi t, and de let e fi les a nd fo lder s. Ope ni ng File Ma nage r On the home s creen, touc h .
55 Vi ewing Y our Memory S tatus On the home s creen, touc h > St ora g e . Th e memor y ma nage ment scr een wi ll be dis play ed. T his s cree n all ows y ou to v iew th e memor y stat us an d ava ila ble me mor y on yo ur mobi le pho ne a nd mic roSD card.
56 2. To u c h to open the a la r ms. U nde r a larm, y ou can: Add an alarm: T ouch , t he n s et t he al arm time , ri ngto ne, ho w often it repeats, and more . When y ou' re done, touc h Done . T urn an alarm on or off : T ouch the s wit ch butto n to the right o f an a la rm to turn it on o r o f f.
57 1. On the home s creen, t ouc h To o l s > . 2. To u c h , then touch . 3. Enter a city name . Match ing c iti es are t hen disp laye d. 4. Selec t the ci ty you wan t to add. 5. In add ition to your cu rren t city , you ca n add up to nin e citie s.
58 Sw itchi ng Betwe en Bas ic and Advanced P anel s On the Calculator screen, flick the sc reen to the right or le f t to switch between advan ced panel and ba si c pane l .
59 Manag i ng Y our Mob ile Phone T o conf igur e your mobi le pho ne, tou ch . T urning Ae ro pla ne M ode On or Of f Y o ur pho ne' s sign al ma y i nterf ere wi th sens iti ve e qui pment , su ch as t hat aboard a n air craft .
60 3. Select the Sile nt check box to s ilence all sou nds exc ept alar ms, music , a nd video s. Changing the Message Ringt one 1. On the home s creen, t ouc h . 2. In the message list, touch > Setti ngs > N otific ation s > Soun d . 3. In the l ist of rin gtone s , select you r desired o ne.
61 To u c h Choose dat e format to sel ec t how you w ant th e da te to b e disp layed. S ys tem L ang u age S etting s 1. On the home s creen, t ouc h .
62 3. On the displ ayed screen, select a sharing method and follow the onscr een instru ctions to s hare the app licat ion. Syste m appli c ati ons ca nnot be sha red. Uni nstal li ng a n A ppl icati on 1. On the home s creen, t ouc h > Apps . 2. Flick to All , t hen select the a pplicatio n you want to unin s tall.
63 Setting Phon e Servi ces Cus to mi s i ng Call S ettin gs Depen di ng on y our calli ng pl an, you may have and be a ble to cust o mis e services su ch as ca ll forw arding , call waitin g, fixed dia l li ng num ber s, a nd voi cema il. On the home s creen, touc h , t hen t ouch > Settings > V oice C all to cus t omi se such se rvices .
64 6. T o chang e the PIN, touch Chang e SIM PIN . Calls t o recog ni sed e merge ncy nu mber s can be pla ced rega rdl es s of whether your phone is locked .
65 2. Select the Ba ck up my dat a check box. Resto ring Factor y D ata R es et t ing your p hon e to its factory set tings will er ase all p ersona l data sto red on th e phone, i ncludin g infor mat.
All pictures and illustr ations in this guide, including but not limited to the phone color , size, and display content, are for refer ence only . The actual product may vary . Nothing in this guide constitutes a warranty of any kind, expr ess or implied.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Honor Holly è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Honor Holly - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Honor Holly imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Honor Holly ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Honor Holly, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Honor Holly.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Honor Holly. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Honor Holly insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
