Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto HR90 del fabbricante Honeywell
Vai alla pagina of 16
1 2. Brief description 214430 The HR90 radiator controller is certified by eu.bac. With the electronic radiator controller , you can set your room temperature exactly to your requirements while additionally saving energy . Please note: The HR90 radiator controller does not directly switch your boiler on/off.
2 3. Device overview Operating elements and display 8 5 7 3 2 1 4 11 10 9 6 PROG AU TO MANU OK ECO 1 Heating period/setback period in hours 2 Day of the week 1 ... 7 (Monday ... Sunday). Displayed only while the time program is being programmed 3 T empera ture display: e.
3 1 . Pull off the adjustment dial. T o do so, start at the notch on the bottom of the device. 2 . If used, unscrew any fastening screws from the batter y compartment. 3 . Release the lock and fold out ba ttery spring. The batter y compartment is now accessible.
4 Selecting the adapter The radiator controller fits on common radiator valves of the type M30 x 1.5. Adapters are required for some valve types. 1 . Check whether an ada pter is required and, if necessary , select the appropriate adapter . Brand Illustration Adapter Honeywell- Braukmann, MNG, Heimeier , Oventrop valves M30 x 1.
5 Securing the radiator controller i The radiator controller and the batteries can be secured against removal by using the supplied screws. Setting the position of the display In order to improve the legibility the display of the radiator controller can be tilted to different positions (10°, 20°, 30°, 40°).
6 Cable connection i For further information also refer to the documentation for HCW23, RF20 and HCA30. f Connect the ACS90 cable as follows to the external sensor and window contact: HCW23 setpoint a.
7 Saving energy in ECO mode In ECO mode, the room tempera ture in automatic mode specified by the time program is lowered by 3 °C. f T o activate ECO mode, press the button A UT O/ ECO/MANU until economy is displayed. The displayed temperature is reduced by 3 °C .
8 7. Programming – T emperatures Three preset temperatures can be assigned to the set points in the time program: • Comfort temperature 1 Factory setting 20 °C • Comfort temperature 2 Factory setting 22 °C • Setback temperature Factory setting 16 °C Setting the temperatures 1 .
9 The example shows the following time program: Set- point Time T emperature 1 6:00 – 9:00 20 °C (Comfort temperature 1) 2 9:00 – 12:00 16 °C (Setback tempera ture) 3 12:00 – 14:00 20 °C (Com.
10 Deleting a setpoint f When a setpoint is not required, select the temperature setting --.- and confirm with OK . i The first setpoint cannot be deleted. Adding a setpoint 1 . T urn the adjustment dial until add new is displayed and confirm with OK .
11 9. Controller operating parameters Overview If required, the 19 basic settings (parameters) can be adjusted. Factory settings have a grey background.
12 Changing parameters 1 . Keep the PROG button pressed for at least 10 seconds until Parameter 1 flashes (left-hand digit). The right-hand digit shows the current setting. The parameter is displayed additionally in plain text. For example, the display 1 1 stands for Parameter 1 (language) with Setting 1 (German).
13 Parameters 5 to 7 – Window function In order to save energy , the radia tor controller closes the radiator valve when you open a window resulting in a large drop of the temperature. When you close the window so that the temperature rises the radiator controller opens the radiator valve again.
14 10. Further functions Monitoring functions Window function If you open a window causing the temperature to drop, the radiator controller closes the radiator valve in order to save energy .
15 11. Help with problems Error table Problem/ Display Cause Remedy flashes Batteries flat Replace the batteries. e1 sensor Device defective Replace the device. e2 valve Motor can not be moved. Check the installation. The radiator stays hot The radiator valve does not close fully .
Honeywell Honeywell House Skimped Hill Lane Bracknell Berkshire RG12 1EB United Kingdom The right is reserved to make modifications that serve improvement. 50080331-001C www .hr90.info Manufactured for and on behalf of the Environmental and Combustion Controls Division of Honeywell T echnologies Sàrl, ACS-ECC EMEA, Z.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Honeywell HR90 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Honeywell HR90 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Honeywell HR90 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Honeywell HR90 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Honeywell HR90, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Honeywell HR90.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Honeywell HR90. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Honeywell HR90 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
