Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Horizon 7625 del fabbricante Honeywell
Vai alla pagina of 60
METROLOGIC INSTRUMENTS, INC. MS7600 Horizon ® Series Inst allation and User ’ s Guide mlpn_2870_cover_7-03.qxd 7/23/2003 2:32 PM Page 1.
.
ii L OCATI ONS C ORPORATE H EADQUARTERS N ORTH A MERIC A E UROPEAN , M IDDLE E AST & A FRICAN H EADQUARTERS USA, N EW J ERSEY G ERMANY , M UNICH Metrol ogic Instrum ents, Inc. Metrol ogic Instrum ents GmbH Tel: 1- 800-ID -METR O Fa x: 856 -228-66 73 Tel: 49 -89-890 19-0 Fa x: 49-8 9-89 019-200 Email: i nfo@metr ologic.
iii T ABLE OF C ONTENTS Introducti on........................................................................................................... 1 Scanner and A ccessori es ..............................................................................
1 I NTRODUCTI ON The M S7600 H orizon ® series is M etrologic’s nex t genera tion in-co unter laser bar code scann er. This compa ct, hands-fr ee sca nner is design ed with a dense 20-line omni directi onal s can pattern t hat help s pr ovide fast, effici ent throu ghput with a high first pa ss read rate .
2 S CANNER AND A CCESSORIES B AS I C K IT Part # Description MS7600 Horizon Series S canner 00-02407 MetroSelect ® Progr ammi ng Guide 00-02870 MS7600 Horiz on Serie s Insta llation and User ’s Guide 52-52511A 24” EAS cable Guides also availabl e for download at www.
3 S CANNER AND A CCESSORIES (C ONTINUE D ) O PT IONAL A CCESSOR IES Part # Description AC to DC Pow er Transform er - Regulat ed 5.2V@ 1A output 46-46759 120V United St ates 46-46616 220V – 240V C o.
4 B EFORE I NSTALLING Y OUR MS7600 When mounting the MS7600 or replac ing the Top Plate: D O N OT Press on the window. Figure 2 Lift the Top plate straight up to remove. There is no hardware required to remove or replace the top cover. See caution on page 3.
5 M OUNTIN G THE MS7600 S ERIES There are thr ee options for mounting your M S7600. Option “A” uses a she lf to support the un it. Option B lets t he unit hang free in the counter t op. Option C lets the unit hang free in the counter top w ith the use of a stainle ss steel trim ring for support .
6 M OUNTIN G THE MS7600 S ERIES O PTION B: Free Hanging Suppor t Figure 8: Package Flow (right) Figure 9: Specifications for free hanging support. Figure 10: Installation Tabs.
7 M OUNTIN G THE MS7600 S ERIES O PTION C: T rim Ring ( MLP N 46- 46641, Ad ditiona l Purchase) Figure 11: Counter Top Opening for Trim Ring ( MLPN 46-46641) Figure 12: Trim Ring ( MLPN 46-46641) Inst.
8 Figure 14: Keyboard Wedge Interfa ces I NSTALLATION FO R K EYBOARD W EDGE I NTERFACE 1. Turn off the ho st system. 2. Disconne ct the keyboard fro m the host. 3. Connect th e PowerLink cable to the 2 nd jack fro m the top of the M S7600. 4. Connect the “Y ” end of the PowerLink c able to the keyboar d and the key board port on the ho st.
9 Figure 15: Stand-Alone Keyboard Int erface I NSTALLATION F OR S TAND -A LONE K EY BOARD I NTERFACE 1. Turn off the ho st system. 2. Disconne ct the keyboard fro m the host. 3. Connect th e PowerLink cable to the 2 nd jack from th e top of t he MS7600.
10 Figure 17: US B, Inter face I NSTALLATION F OR USB I NTERFACE 1. Turn off the ho st system. 2. Determine if your appl ication requires USB Key board communic ation prot ocols or USB Point of Sale com munica tion protocols. 3. If you require USB Ke yboard communic ation prot ocols, ski p to step 4.
11 I NSTALLATION F OR USB I NTERFACE Manufacturer s Note: Plugging the scanner into the USB port of the PC does not guara ntee that scanned inf ormation will ap pear at the PC. A software driver and correct configura tion se tting may also b e requ ired for pr oper co mmunicat ion to occur.
12 Figure 18: RS232 or Light Pen Interfa ce I NSTALLATION F OR RS232 OR L IGHT P EN I NTERFACES 1. Turn off the ho st system. 2. Connect th e PowerLink cable into the 1 st jack down from the top of the MS7600. 3. Connect th e other end of the PowerLink c able to the host.
13 I NSTALLATION F OR RS232 OR L IGHT P EN I NTERFACES Step 7, page 12 continued. For RS232 C ommunicat ion: Scan 1 st ³9 9 9 9 9 8 Recall Defaul ts Scan 2 nd ³4 1 5 5 5 4 Enable RS-232 For Light Pe.
14 Figure 19: RS232/IBM, Interface I NSTALLATION F OR IBM 46 XX I NTE RF ACE 1. Turn off the ho st system. 2. Connect th e MV C cable to the 1 st jack dow n from the top of the MS7600.
15 Figure 13: OCIA, Interf ace I NSTALLATION F OR OCIA I NTERFACE 1. Turn off the ho st system. 2. Connect th e MV C cable to the 2 nd jack dow n from the top of the MS7600. 3. Connect th e other end of the MVC cable to the host. Before continu ing verify that the MVC cable is connec ted to the appropriat e interface jack on the scanner.
16 I NSTALLATION OF A S ECONDARY S CANNER 1. Turn off the ho st system. 2. Connect th e round end of th e PowerLink RS23 2 AUX cable [ MLP N 54-54667A] to the RS232 jack o f the secondary scanner ( see f igure 20 ). 3. Connect th e other end of the PowerLink RS232 AU X cab le into t he 3 rd jack down from th e top of the MS 7600 .
17 I NSTALLATION OF A S ECONDARY S CANNER 11. Scan the follo wing bar code to conf igure the auxi liary port on the MS7600 to accept a Metrologic scanner as the secondary sc anner. The following bar codes do not apply when using an MS6720 as a secondary scanner.
18 I NSTALLATION OF A S ECONDARY S CANNER Figure 20: Connector Orientation (Top) Secondary Scanner Setup (Bottom).
19 S CANNER P ARTS Figure 21: Scanner Parts n Output Window (Laser Ape rture) o Amber LED (Located Und er W indow ) p Red LED (Locat ed Under W indow) q Speaker r Cable Conne ction Area s Stainless St.
20 M AINTENANCE Smudges and dirt can interfere with the pr oper s canning of a bar cod e. Therefore, t he output window will need occasiona l cleaning. For the M S7600 glass window: 1. Spray glass cleaner onto li nt free, n on-abras ive clean ing cloth.
21 S CANNER L ABELS Each scanner has a label on the bottom of the unit. T he label contains information such as the model number, dat e of manufacture, serial number, and caution information. An additional cauti on label is located under the top plat e.
22 A UDIBLE I NDICATORS When the M S7600 scanner is in o peration, it provides audib le feedb ack. T hese sounds ind icate the statu s of the sc anner. Ei ght sett ings are av ailabl e for the tone of the be ep (normal, 6 alternat e tones and no t one) plu s three vol ume settings.
23 V ISUAL I NDICATORS There is a red LED and amber LED on the front of the M S7600. When the s canner i s on, the flash ing or constant il luminat ion of the LEDs indicate s the status of the current scan and the scan ner.
24 F AILURE M ODES Figure 25: LEDs Flashing A mber and One Raz zberry Tone This ind icates the scanner has ex perienced a laser su bsystem f ailure. Return the unit for r epair at an authorized servic e center. Flashing R ed and Amber and Tw o R az z b e rr y Tones This ind icates the scanner has ex perienced a motor failure.
25 C HANGING THE B EEPER T ONE & V OLUME Changing the Beeper Tone Beeper tone s may be pr ogrammed directly or incrementally using the f ollowing bar code. T he new tone will be h eard foll owed by a short p ause. T wo more n ew tones w ill be hear d signi fying the n ew setting has b een stor ed in m emory.
26 P OW E R S AVE M ODES AND IR D ETECTIO N The MS 7600 has five programmable pow er save modes. Refer to the MetroSelect Pro gramming G uide for add itional informatio n on Pow er Save Modes. 1. Blink Power Save Mode: Blinks the l aser OFF & O N after a progra mmed perio d of non-us e.
27 P OW E R S AVE M ODES AND IR D ETECTIO N Figure 27: IR Activation Area Parallel to Package Flow Specificat ions are subj ect to change w ithout notice.
28 S CAN V OLUME S PECIFICATIONS (B ASED ON 100% UPC B AR C ODES ) Figure 28: Scan Volume in Pl ane Perpendicular t o Flow Figure 29: Scan Volume in Pl ane Parallel to Fl ow Specificat ions subject to change w ithout notic e.
29 D EPTH OF F IELD BY M IN IM UM B AR C ODE E LE MENT W IDT H (B ASED ON 100% UPC B AR C ODES ) Figure 30: Depth of Field Perpendic ular to Flow Minimum Ba r Code Eleme nt Width ABCD E mm .13 .19 .26 .33 .48 mils 5.2 7.5 10.4 13 19 Specificat ions subject to change w ithout notic e.
30 T ROUB LESH OOTING G UIDE The follow ing guid e is for refere nce pur poses only. Co ntact a M etrologic representativ e at 1-80 0-ID-M ETRO or 1-800-43 6-3876 to preserve th e limit ed warranty terms. MS7600 S ERIES T ROUBLESHOOTING G UIDE SYMPTOMS POSSIBLE CAUSE(S) SOLUTION All Interfaces No LEDs, beep or motor spin.
31 T ROUB LESH OOTING G UIDE (C ONTINUED ) SYMPTOMS POSSIBLE CAUSE(S) SOLUTION Scanning a particular symbology that i s not enabled. UPC/EAN, Code 39, interleaved 2 of 5, Code 93, Code 128 and Codabar are enabled by default. Verify that the type of bar code being rea d has be en select ed.
32 T ROUB LESH OOTING G UIDE (C ONTINUED ) SYMPTOMS POSSIBLE CAUSE(S) SOLUTION The bar co de may have been pri nted incorrect ly. Check if it is a che c k digit/ch aracter/or bord er problem. The scanner is not configure d correctly for this type of bar code.
33 T ROUB LESH OOTING G UIDE (C ONTINUED ) SYMPTOMS POSSIBLE CAUSE(S) SOLUTION Everything works ex cept for a couple o f characters. These ch aracter s may not be support ed by that country ’s key look up table. Try operating the scanner in Alt mode.
34 T ROUB LESH OOTING G UIDE (C ONTINUED ) SYMPTOMS POSSIBLE CAUSE(S) SOLUTION Characters are being dropped . Intercharacter del ay needs to be a dded to the transmitt ed outpu t. Add some int ercharacter delay to the transm itted out put by using the M etroSelect Programming G uide ( MLP N 00-02407).
35 D ESIGN S PECIFICATIONS MS7600 S ERIES D ESIGN S PEC IFICA TION S O PERA TIO NA L Light Sour ce: VLD 650 ± 10 nm Laser Pow er: 1.1 m W m aximum Depth of Fie ld: 0 mm to 203. 2 mm (0”- 8.0”) for 0.33 mm (13 mil) bar code Width of S can Field: 87.
36 D ESIGN S PECIFICATIONS (C ONTI NUED ) MS7600 S ERIES D ESIGN S PEC IFICA TIONS E LECTRIC A L Input Volta ge: 5.2VDC ± 0.25V Power: 2.6 W Operating Curren t: 500 mA Laser Off Pow er Save Mode = < 350 mA Standby Current: Laser/M otor Off Power Save M ode = <165 mA DC Transformer s: Class II; 5.
37 RS232 D EM ONSTRAT ION P ROGRAM If an RS232 scanner is not communic ating w ith your IBM compatib le PC, key in the follow ing BASIC program to test th at the c ommunication port and scanner are w orking. This progr am is for demo nstratio n purpo ses only.
38 A PPLICATIONS AND P ROTOCOLS The mode l number on eac h scanner includ es the scanner number and fact ory default com munica tions p rotocol . S CANNER V ERSION I DENTIFIE R C OMMUNICA TION P ROTOC.
39 D EFAULT S ETTINGS Many functions of t he sca nner ca n be "pro gramme d" - that is, enabled or disabled. T he scanner is shi pped fro m the factory progra mmed to a set of default cond itions. The def ault parameter of the scann er has a n asterisk ( * ) in the charts o n the follow ing pages.
40 D EFAULT S ETTINGS (C ON TINU ED ) P ARA METER D EF AUL T OCIA RS-232 L IGHT P EN IBM 46XX KBW USB Bars High as Scanned 9 Spaces High as Scanned 9 DTS/SIEM ENS 9 DTS/NIXDORF * 9 NCR F 9 NCR S 9 Pol.
41 D EFAULT S ETTINGS (C ON TINU ED ) P ARA METER D EF AUL T OCIA RS-232 L IGHT P EN IBM 46XX KBW USB Number of Scan B uffers 1 99 999 9 Transmit EAN-8 Check D i git * 99 99 9 Transmit EAN-13 Check D .
42 D EFAULT S ETTINGS (C ON TINU ED ) P ARA METER D EFAUL T OCIA RS-232 L IGHT P EN IBM 46XX KBW USB UPC Suffix 99 9 Transmit AIM ID Characters 99 9 STX Pref ix 99 9 ETX Suff ix 99 9 Carriage Return *.
43 D EFAULT S ETTINGS (C ON TINU ED ) P ARA METER D EF AUL T OCIA RS-232 L IGHT P EN IBM 46XX KBW USB Coupon Code 128 99 as code 39 99 9 Programm abl e Code Lengths 7 avail.
44 D EFAULT S ETTINGS (C ONTINUED ) Default settings for “ Aux ” interface The secondary scann er and the MS7600 always communic ate via RS232. Data is relayed to the host via various primar y interfaces.
45 S CANNER AND C ABLE T ERMINATIONS Scanner Pinout Connections The MS 7600 scanner i nterface s terminate to 10-pin modular ja cks located on t he back of the unit.
46 S CANNER AND C ABLE T ERMINATIONS (C ONTINUED ) Figure 32: Scanner Interface Ports MS762x- 37 Keyboar d W edge, Stand-Ke yboard or USB MS762x- 37 RS- 232 o r Light Pe n Pin Function Pin Function 1 .
47 S CANNER AND C ABLE T ERMINATIONS (C ONTINUED ) Cable Connector Configurations (Host End) PowerLink Cab le MLPN 54-54 xxx* Pin Function 1 Shield Ground 2 RS-232 Transmit O utput 3 RS-232 Receive In.
48 S CANNER AND C ABLE T ERMINATIONS (C ONTINUED ) Cable Connector Configuration The Po werLink cable is term inated with a 5- pin DIN f em ale connector on one end, an d a 6- pin m ini DIN m ale on t he other.
49 L IMITED W ARRANTY The MS7600 Series scanners are manufactured by Met rologic at its Blackwood, New Jersey, U.S. A. facility. The MS7600 Series scanners have a three (3) year l imited warranty from the date of manufacture.
50 N OTICES This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interfer ence, and (2) this device must accept any interferen ce received, including interference that may cause undesired operation.
51 N OTICES (C ONTINUED ) Attent ion L'emploi de commandes, réglag es ou procédés autres que ceux décrits ici pe ut entraîner de graves irradiations. Le client ne doit en aucun cas essa yer d'entretenir lui-même le scanner ou le las er.
52 P ATENTS For patent information, please refer to www.honeywellaidc.com/patents ..
53 I NDEX A Accessorie s .................................. 2 Adapter ....................................... 48 Audible ........................................ 22 Autodiscr iminates ....................... 35 B Bar Code .............................
54 I NDEX T Termination ................................. 35 Transformers .............................. 36 Troublesh ooting ...30, 31, 32 , 33, 34 U USB ............................................ 10 V Ventilation ...................................
.
December 2 003 Printed in the U SA 00 - 02870 D.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Honeywell Horizon 7625 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Honeywell Horizon 7625 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Honeywell Horizon 7625 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Honeywell Horizon 7625 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Honeywell Horizon 7625, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Honeywell Horizon 7625.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Honeywell Horizon 7625. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Honeywell Horizon 7625 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
