Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Fusion 3780 del fabbricante Honeywell
Vai alla pagina of 52
MS 378 0 Fusi on Omni/Single Li ne Scanner ™ User’s Guide.
Disclaimer Honeyw ell Internat ional Inc . (“ HII”) reserv es th e right t o make ch anges i n specificat ions and ot her i nform ation contai ned in t his do cument w ithout pr ior notice, and t he re ader should in all cases c onsult HII to deter mine w hether any such chang es have be en mad e.
ii T ABLE OF C ONTENTS Introducti on Product O verview ............................................................................................. 1 Scanner an d Accessor ies ..........................................................................
iii T ABLE OF C ONTENTS Troublesh ooting Gu ide ....................................................................................... 23 Design Spe cification s ........................................................................................
1 I NTRODUCTION The MS 3780 Fus ion ™ is a ha nd - held, omnidire ctional bar co de scanner with optional single - line scanning c apabilities. It utilizes the pow erful Honyewell QuantumE s can engine to pro vide an out standing scan per forman ce on all standard 1D bar cod e symbol ogie s, i ncl udi ng GS1 D a taBar™ (RSS) .
2 I NTRODUCTION Scanner and A ccessories B ASIC K IT C OMPONENTS Part No. Descripti on MS3780 Fusion S canner 00 - 02 2 69 MS3780 User ’s Guide * 00 - 02407 M etroSelect ™ * Guides al so available for download at www. hon ey well aidc .co m. Configurati on Guide * O PTIONAL A CCESS ORIES Part No.
3 I NTRODUCTION Scanner and A ccessories O PTIONAL A CCESS ORIES Part No. Descripti on MVC - 3MNC - N 7052 Voltage Conv erter Cable, ±12 VDC to +5.2VDC For O CIA App lic ati ons 53 - 53213 x -N-3 USB.
4 I NTRODUCTION Scanner Components Figure 1 . Scanner Components I TE M N O . D ESCRIPTION 1 Re d Output W indow, Laser Aperture (S ee page 36 ) 2 Mode S elect Button (See page 13 ) 3 Beeper (S ee pag.
5 I NTRODUCTION Caution and Serial Number Labels Figure 2. Caution and Serial Labels Caution: To maintain co mpliance with applicable s tandards, all circuits connect ed to the scanner mu st meet the requirements for SELV (S afety E xtra L ow V oltage) according to EN/IEC 60950-1.
6 I NTRODUCTION Maintenance Smudges and dirt on the unit' s window can inter fere with the unit's performa nce. If the window requires clean ing, use only a mild gla s s clean er containing no ammonia. W hen clean ing th e window , spray the clea ner onto a lint f ree, non - abrasive cl eaning cloth t hen gent ly w ipe the w indow clean.
7 I NSTALLATION RS232 or Light Pen 1. Turn off the host device. 2. Plug the m ale 10 - pin R J45 end of the Pow erLink cable into the 10 - pin sock et on th e MS3780. 3. Connect th e 9 - pin female end of the PowerLink c able to the appro priate communicat ion port on the host devi ce.
8 I NSTALLATION RS485 o r O C I A 1. Turn off the host device. 2. Plug the m ale 10 - pin R J45 end of the MVC c able into t he 10 - pin sock et on th e MS3780.
9 I NSTALLATION Keyboard Wedge 1. Turn off the host device. 2. Plug the m ale 10 - pin R J45 end of the PowerLink c able into the 1 0 - pin socket on the M S3780. 3. Disconnect t he keyboard fro m the host device. 4. Connect th e “Y” end of the P owerLink cable to the keyboard and th e keyboar d port on the host PC.
10 I NSTALLATION Stand - Alone Keyboard 1. Turn off the host device. 2. Plug the m ale 10 - pin R J45 end of the Pow erLink cable into the 10 - pin sock et on th e MS3780. 3. Connect th e other end of th e PowerLink cabl e to the keyboard port on the host device.
11 Figure 11 . I NSTALLATION Full Speed or Lo w Speed USB (Integrated) 1. Turn off the host device. 2. Plug the m ale 10 - pin R J45 end of the USB Pow erLink cable int o the 10 - pin sock et on th e MS3780. 3. Plug the ot her end of the U SB interface cable into the host device’s USB port.
12 I NSTALLATION EAS Deactivation S W 1 and S W 2 are the sw itch banks insi de the Checkpoi nt Dev ic e that set the deactivatio n range . T he follow ing is a li st of Checkpoint recommended sw itch bank settin gs.
13 S CANNER O PERATION The Scan Pattern Mode Select Button There are tw o configurable s can pattern mod es available w ith the MS3780. • The primary scan pattern mo de is the default scan patte rn active when t he scanner start s. By default, the primary sc an pattern is se t to all - scan - li nes for omnid irectional r eading.
14 S CANNER O PERATION How to Use CodeGate and t he Manual A cti vation Mode For illus tration p urposes the unit ’s scan pattern h as been set to single - l ine (menu r eading) mode . C ODE G A TE M ANUAL A CTI VATION M O DE * * This feature is not a default setting.
15 S CANNER O PERATION A udibl e Indicators When the M S3780 is in operat ion, it can prov ide audible fee dback. These sounds ind ic ate th e status of the scanner. E ight settings are available for the tone of th e beep (normal, six alternate to nes and no tone) .
16 S CANNER O PERATION Visual Indicator s There are fo ur LEDs locate d on the t op of th e MS3780. W he n the scanner is on, the flashing or constant il lumination of t he LEDs in dicates the stat us of the current scan and the scanner.
17 S CANN ER O PERATION Failure Mode Indi cators Both Blue LEDs Flashing with O ne Emitted Raz zberr y Tone This indica tes that the s canner has ex perienced a laser subs ystem failure. Return the un it to a Honey well author ized service ce nter for repai r.
18 S CANNER O PERATION Depth of Field Specifications* Normal Scan Zone Specificat ions are b ased on a 0.33 m m (13 mil ) bar code. Figure 19 . Normal Depth of Field * All specifi cations are su bject to ch ange without not ice.
19 S CANNER O PERATION Depth of Field Specifications* Reduced Scan Zone Specificat ions are b ased on a 0.33 m m (13 mil) bar code. Figure 20 . Reduced Depth of Field * All specifi cations are su bject to ch ange without not ice.
20 S CANNER O PERATION Depth of Field by B ar Code Element Width* Normal Scan Zone M INIMU M B AR C ODE E LE MENT W IDT H A B C D E F mm .13 .15 .19 .25 .33 .66 mils 5.2 5.7 7.5 10 13 26 Figure 21 . Normal Scan Zone by Bar Code Element Width * All specifi cations are su bject to ch ange without not ice.
21 S CANNER O PERATION Depth of Field by B ar Code Element Wi dt h* Reduced Scan Zone M INIMU M B AR C ODE E LE MENT W IDT H A B C D E F mm .13 .15 .19 .25 .33 .66 mils 5.2 5.7 7.5 10 13 26 Figure 22 . Reduced S can Zone by B ar Code Element Width * All specifi cations are su bject to ch ange without not ice.
22 S CANNER O PERATION IR Activation Range* Fusion’s de fault power save mode † is Laser Off then M otor Off Delayed . This pow er save mode turns the laser off after five mi nutes of non - us e. The motor w ill turn off aft er twenty - five minutes of non - use .
23 T ROUB LES HOOTIN G G UI DE The follow ing guide is for reference purposes only. C ontact a Honey we l l representa tive at to preserv e the limited w arranty terms on page 39 . Symptoms Possible Cau se(s) Solution All Interfa ces The unit h as no LEDs, beeper or motor s pi n.
24 T ROUB LES HOOTIN G G UI DE Symptoms Possible Cau se(s) Solution All Interfa ces The unit scans a ba r code, but locks up after the first scan ( the white LED stays o n ). The scanner is configure d to support some form of host handshakin g but is not receiving th e signal.
25 T ROU BLESHOOTING G UIDE Symptoms Possible Cau se(s) Solution All Interfa ces During pow er up the un it beeps 3 tim es. There is a non - volati le RAM failure. Contact a service represe ntati ve. During pow er up the un it razze s continuous ly. There has been a diagnosti c failure.
26 T ROUB LES HOOTIN G G UI DE Symptoms Possible Cau se(s) Solution RS232 Onl y The host is receiving d ata but the da ta does not look correct. The scanner and host may not be configured for the sa m e inter face. Check that the scanner and t he host are configur ed for the s ame interface.
27 D ESIGN S PECIFICATIONS MS3780 Operational Normal Depth of Field: 25 mm - 280 m m (1 "- 11 " ) 0.33 mm (13 mil) bar code Reduced Depth of Field: 25 mm - 150 m m (1 "- 6" ) Omni Scan Scan Speed: 1333 s can lines per second No. of Scan Lines: 20 Single -L ine Scan Speed: 67 scan l ines per second No.
28 D ESIGN S PECIFICATIONS MS3780 E lectrical Voltage S upply: 5VDC ± 0.25V Operating Power: 1.375 W Standby Power: 1.0 W Operating Current: 275 mA typical at 5VDC Standby Current: 200 mA typical at 5VDC DC Transformers: Clas s II; 5.2VDC @ 1 A For regulatory complianc e information , see pages 36 - 38 .
29 A PPLICATIONS AND P RO TOCOL S The model nu mber on each s canner inc ludes the scanner number and fac tory default com munications prot ocol. S CANNER V ERSION I DENTIFIER I NTERFACE MS3780 9 OCIA.
30 C ONFIGURATION M ODES The MS 3780 Series scanner h as three modes o f confi guratio n. • Bar Codes The MS 3780 can be co nfigure d by scanning the b ar codes includ ed in the Single - Lin e Configur ation Guide or the Su pple m ental Co nfiguration G uide .
31 U PGRADING THE F I R MW A RE The MS 3780 Fus ion is part of Honey well’s line of sca nners with flas h upgradeab le firmw are. The upgrade process require s a new firmwar e f ile supplied to the customer by a customer serv ice repre s entativ e and Honeyw ell’s Metr oSet 2 software .
32 S CANNER AND C ABLE T ERMINATIONS Scanner Pinout Connections The MS 3780 scanner i nterfaces ter minate to a 10 - pi n modul ar socket. The seria l number la bel indicates th e interface enab led when the scan ner is shipped fro m the factory. Figure 24 .
33 S CANNER AND C ABLE T ERMINATIONS Figure 25 . MS3780 - 11 RS485 MS3780 - 9 OCIA Pin Function Pin Function 1 Ground 1 Ground 2 RS232 Tr ansmit Out put 2 RS232 Tr ansmit Out put 3 RS232 Receiv e .
34 S CANNER AND C ABLE T ERMINATIONS Cable Connector Configurations (Host End) RS232 Pow erLink Cable 53- 53000 x-3 Pin Function 1 Shield Gr ound 2 RS232 Tr ansmit Out put 3 RS232 Receiv e Input 4 DTR.
35 S CANNER AND C ABLE T ERMINATIONS Cable Connector Configurations (Host End) Keyboard Wedge PowerLink Cable 53 - 53002x -3 Pin Function 5- Pin DIN, Fem ale 1 Keyboard Cl ock 2 Keyboard D ata 3 No Co.
36 R EGULA TOR Y C OMPLIANCE Safety ITE Equipment IEC 60950 - 1 Sec ond Edition , EN 60950 -1 Second Edit ion Laser Laser Class 1: IEC 60825 - 1: Sec ond Edition, 2007 , EN 60825 -1: Second Edit ion, 2007 Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for deviations pursuant to Laser Notice No.
37 R EGULA TOR Y C OMPLIANCE Atten zione L’utilizzo di sist emi di controllo, di regolazioni o di pr ocedi menti diversi da quelli descritti nel presente Manual e può provocare delle esposizioni a r aggi laser rischio se. Il cliente non deve assoluta m ente ten tare di r iparare egli stesso lo scanne r laser.
38 R EGULA TOR Y C OMPLIANCE EMC Changes or modificati ons not expressly approved by the party responsible for com pli ance could void the user’s authority to operate the equipment. Warnung! Dies ist ein e Einrichtung der Kla sse A. Diese Einrichtung ka nn im Wohnberei ch Funkstörungen v erursachen.
39 L IMITED W ARRANTY Honeyw ell International Inc . ("HII") w arrants its products and opti onal accessorie s to be f ree from defects in materia ls and workma nship and to conform t o HII’s p ublished specifi cations ap plicable to th e product s purchas ed at the time of shipmen t.
40 L IMITED W ARRANTY All provisions of this Lim ited Warrant y are s eparat e and sev erable, which mean s that if any prov ision is he l d invalid and unenforceab l e, such d etermination sha ll not affect the validity of e nforceability of the other prov isions hereof.
41 I NDEX A AC ....................................... 2, 7 – 11 Access ories ............................... 2, 3 Adapter .......................................... 9 Audible In dicator .. 15 – 17, 23 – 26, 31 B Bar Code ....... 15 – 17, 23 – 26, 27, 30 Bar W idth .
42 I NDEX M Maintenanc e .................................. 6 Manual ............................... 2, 15, 29 Meteor ......................................... 31 Metr oSelect ................................ . 30 Metr oSet2 ..........................
43 C USTOMER S UPPORT Technical Assistance If you ne ed assist ance installin g or troubleshooti ng your devi ce, please contact us by usin g one of the method s below: Knowledge B ase: www .hsmknowledgebase. c om Our Know ledge Base provide s thousands of i mm ediate s olutions.
.
.
.
.
Honeyw ell Scanning and M obility 9 680 Old Bai les Road Fort M il l, SC 29707 www .honey wellaidc. com 00 - 02269 Rev G 11 /12.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Honeywell Fusion 3780 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Honeywell Fusion 3780 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Honeywell Fusion 3780 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Honeywell Fusion 3780 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Honeywell Fusion 3780, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Honeywell Fusion 3780.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Honeywell Fusion 3780. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Honeywell Fusion 3780 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
