Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Therapist Select del fabbricante Homedics
Vai alla pagina of 10
In st ru ct io n Ma nu al and Wa rr an ty Inf or ma ti on SP- 10H SP- 10H -1 SP -10 H-2 SP -10 HW El man ua l en esp añ ol em pi ez a a la pág in a 9 S h i a t s u P i l l o w limited warranty year .
IMPORTANT SAFEGUARDS W H E N U S I N G E L E CT R I C A L P R O D U C T S, E S P E C I AL L Y W H E N C H I L D R E N A R E P R E S E N T , B A S I C S A F E T Y P R E CA U T I O N S S H O U L D A L W.
• DO NOT use this product before bed. The massage has a stimulating effect and can delay sleep. • NEVER use this product while in bed. • This product should NEVER be used by any individual suffe.
Shiatsu Massage Shia tsu is a deep kne adin g circ ula r mass age . This unit features a spot Shiatsu massage mechanism that works a specific area of your body. Soothing Heat For a more relaxing massage. Convenient and Portable Perfect for the use at home or in the office.
8 9 Maintenance To Store Place massager in its box or in a safe, dry, cool place. Avoid contact with sharp edges or pointed objects which might cut or puncture the fabric surface. To avoid breakage, do not wrap the power cord around the unit. Do not hang the unit by the hand control cord.
4 Ma nu al de in st ru cc io ne s e In fo rm ac ió n de gar an tí a A l m o h a d ó n S h i a t s u CON SP- 10H SP- 10H -1 SP -10 H-2 SP -10 HW.
IMPORTANTES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD CUANDO UTILICE PRODUCTOS ELÉCTRICOS, ESPECIALMENTE CUANDO ESTÁN NIÑOS PRESENTES, SE DEBEN CUMPLIR CIERTAS PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD, INCLUYENDO LO SIG.
• NUNCA use este producto directamente sobre áreas hinchadas o inflamadas o sobre erupciones cutáneas. • NO utilice este producto como sustituto de la atención médica. • NO use este producto antes de ir a dormir. El masaje tiene un efecto estimulante y puede retrasar el sueño.
Cubierta Retírela para lograr un masaje más intenso. Masaje Shiatsu El Shiatsu es un masaje con movimiento circular en profundidad. Está unidad está equipada con un mecanismo para masaje Shiatsu localizado que trabaja en un área específica de su cuerpo.
1 8 1 9 Mantenimiento Para guardar Coloque el masajeador en su caja o en un lugar seguro, seco y fresco. Evite el contacto con bordes filosos u objetos punzantes que puedan cortar o perforar la superficie del material que lo recubre. Para evitar roturas, NO envuelva el cable de corriente alrededor de la unidad.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Homedics Therapist Select è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Homedics Therapist Select - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Homedics Therapist Select imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Homedics Therapist Select ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Homedics Therapist Select, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Homedics Therapist Select.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Homedics Therapist Select. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Homedics Therapist Select insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.