Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto IB-SS4000B del fabbricante HoMedics
Vai alla pagina of 10
CL OCK RADIO AND SOUND MACHINE Instruction Manual and W arranty Information SS -4000 ©2004 HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas , reserv ados todos los der echos. HoMedics® es una marca r egistrada de HoMedics , Inc. y sus compañías afiliadas.
2 3 Create your perfect sleep environment. Thank you for purchasing Sound Spa, the HoMedics acoustic relaxation machine. This, like the entire HoMedics product line, is built with high-quality craftsmanship to provide you years of dependable service. We hope that you will find it to be the finest product of its kind.
5 4 Sound Spa Clock Radio Features • 6 Nature Sounds: Rain Forest, Ocean, Thunder , Summer Night, Rain and W ater Fall • AM/FM radio with alarm and snooze • Three gentle-wake options – radio, .
6 7 NOTE: Battery must be installed in order for clock memory back-up to operate. In the event of a power failure or disconnection, if the battery is not installed, the clock and alarm will need to be re- set when power is restored. 4. T o install battery, remove compartment cover .
5. When the alarm sounds you may either: a. SNOOZE: Press the SNOOZE button (Fig 3). Y our sleep time will be extended by 9 minutes. Y ou may use this feature until you turn the alarm off. b. RESET : T urn the alarm off by pressing ANY button on the unit, except for the SNOOZE button (Fig 3).
©2004 HoMedics, Inc. and its aff iliated companies , all rights reserved. HoMedic s ® is a register ed trademark of HoMedics, Inc. and its affiliat ed companies. SoundSpa™ is a trademark of HoMedics , Inc. and its affiliated companies. All rights reserved.
12 Cree su ambiente perfecto para dormir . Gracias por comprar el SoundSpa, equipo de relajación acústica de HoMedics. Éste, al igual que toda la línea de productos HoMedics, está fabricado con mano de obra de alta calidad para brindarle años de servicio confiable.
14 Funciones del Radio Reloj Sound Spa • 6 Sonidos naturale: Bosque lluvioso, Océano, T rueno, Noche de verano, Lluvia y Cascada • Radio AM/FM con alarma y alarma repetida • T res opciones de d.
16 17 Uso del auto-temporizador 1. Cuando la unidad está encendida y usted escucha un sonido natural o el radio, puede ajustar el tem- porizador para que la unidad se apague automáticamente. 2. Oprima repetidamente el botón TIMER (F ig. 4) hasta iluminar el LED correspondiente cerca del tiempo que desea seleccionar , 15, 30 ó 60 minutos.
18 19 3. P ara enfocar la hora en el cielorraso, gire la perilla del enfoque hasta lograr el resultado deseado. 4. Puede ajustarse el ángulo del proyector inclinándolo hacia delante o atrás. Mantenimiento Para guardar Puede dejar la unidad en exhibición o puede guardarla en su caja o en un lugar fresco y seco.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il HoMedics IB-SS4000B è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del HoMedics IB-SS4000B - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso HoMedics IB-SS4000B imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul HoMedics IB-SS4000B ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il HoMedics IB-SS4000B, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del HoMedics IB-SS4000B.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il HoMedics IB-SS4000B. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo HoMedics IB-SS4000B insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
