Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto FunTrek 130 Pro del fabbricante Holux
Vai alla pagina of 86
FunT rek 130 User Manual V ersion: 5.0 Holux T ec hnology Inc. www .holux.com.
ii Copyright Decla ration: HOLUX is trad emarks of HOLUX T echnology , Inc. All other tradem arks belong to registered c ompanies. Note: The contents of this m anual will b e modified without fur ther notice. W ithout the written consent of HOLUX T echnolog y , I nc, this m anual ma y not be translated or co pied.
iii Safety Precauti ons 1. Use the power adapter included with the package. Us ing other p ower ada pters than the one provided will result to m alfunction and could pro ve to be dang erous. 2. The device sho uld only be us ed with the suppl ied batt eries.
- - iv Table of Co ntents Copyright Dec laration: ........................................ ........................................ ................................ ii Safety Precautio ns ............................................ ..................
- - v Background ........................................................ .................................... ..... 33 Calibration ...................... ......................................... .................................... ....... 34 Compass .
- - vi Information ........................................ ............................................... .................. 76 GeoRadar ........................................... ............................................... ................ 77 Compass .
- - 1 Product int roduction FunTrek 130 is a latest han dheld GPS na vigation devi ce. It com es with a variet y of GPS applications: GPS Posit ioning: h idden an tenna desi gn, hig h-sensitivi ty GPS receiver c hip can quickly position Electronic compas s: Prov ides direction for loca tion inform ation, wi th compass function.
- - 2 Product S pec S pec. CPU Sams ung S3C2416, 400 MHz GPS chip High Sensit ivity (-159dBm ) GPS Chip. Memo ry Built-in 2G B Flash. Support SD V2.
- - 3 Unit O v ervie w Component Fu nction Descript ion: (Front View) Item Description T ouch Scr een LCD The device is using the touc h-screen control. Right button W hen the device is powere d off, press the right button f or 3 seconds to turn o n this dev ice.
- - 4 Front View Back View Low Rear View.
- - 5 Basic Oper ation Power on and off W hen device is on, ho ld down the r ight button for 3 se conds to power off. The prom pt "Saving data… please wait." w ill appear while the device is powering off . Figure 1 Po wer off W hen device is off, hold down the right b utton for 3 s econds to power on.
- - 6 2. Connect the U SB cable to your com puter . Figure 3 Connect the USB cable to your computer ..
- - 7 Right button The m ain function of t he Right button is to turn on/off the de vice; it also contains shor tcut ke ys to adjust back light brightnes s, new a track and mark waypoints. Figure 4 Right B utton Short cut page Backlight Y ou can adjust the b acklight brig htness b y following belo w steps: 1.
- - 8 S te p ： Press the right button once to enter the oper ation page. The m iddle area of the s creen shown as is the operation area. Click the "New T rack" button, you will be prompted a dialogue box f or you to sav e your track log.
- - 9 Figure 6 a ne w track started Press button t o paus e r ecording; press button t o start/continue recording. Note: If you don’t def ine the track nam e manuall y , the devic e will use def ault nam e to save the track log autom atically .
- - 10 Press the " Mark Waypoint" button, you will be prom pted a dia logue b ox f or you to nam e the waypoint. Figure 7 Mark Way point Press to enter the symbol input page, and edit the point nam e.
- - 1 1 Figure 9 Waypoint categor y Press confirm ation button “ ” to enter the categor y l ist. In the list, you can define the category . Use the up/d own button to skip to next/pr evious page. Figure 10 select a wa ypoint categor y Select the cate gory , and pr ess the conf irmation butto n .
- - 12 Figure 1 1 waypoint m arked Note: If the G PS positionin g is not read y yet, the de vice will not m ark a waypoint, and the screen prom pts “No GPS signal! Mark ing waypoint failed! ”.
- - 13 Lef t butt on T rip Computer Figure 13 T rip Computer pages Press the left button t o enter the Trip Computer screen S te p: Press the left button once to enter the Trip Computer . In th e Trip Com puter , you can view trave l distance, travel tim e, current speed and altitude, etc.
- - 14 Figure 14 Select It em s Select the item to be added , press conf irmation button to change. Page Display Selection Y ou can use and button to c hange th e num ber of pages d isplayed o n the screen. : displa y s 3 item s of T rip Computer on sc reen.
- - 15 V ie w A l titude Use the left button to view altitude. Figure 16 Altitude inform ation Figure 17 S peed inform ation S te p: Press the left button once to enter the Trip Computer . Press the button, and enter the altitu de page. The altitude page displays the current altitude and speed.
- - 16 Figure 18 select gr aph Y ou can use and to zoom in and zoom out. W hen you change the grap h scale, use to return nor mal status. Note: The altitude graph corr esponds to t he track l og. I f the trac k log has been cle ared or there are no rec ords, there will be no altit ude data.
- - 17 Figure 19 Com pass information S te p: Press the left button once to enter the Trip Computer . Press the button three times to enter th e com pass page. Y ou can also check the com pass pointer and G-Finde r inform ation. T o calibrate the com pass, press 。 Follow the on-sc reen i nstruction to cal ibrate the co m pass.
- - 18 Figure 20 Genera l inform ation S te p: Press the left button once to enter the Trip Computer . Press the button four t imes to enter the com pass page. In th e page, you can vie w G PS coordinates inform ation, GPS signal strength, power , battery status and current t ime.
- - 19 screen is lock ed, the device will not respond t o any of your opera tion unless you have the screen unlock ed. Figure 21 Lock scr een Unlock the screen If the sc reen is lock ed, pres s the left button for 3 seconds to unlock the screen, "sc reen unlock ed!" pops out.
- - 20 Connect to PC W hen the FunT rek 130 is connect ed to a PC the follo wing prom pt will appear . Y ou c an choose to enter storag e mode or chargi ng mode. Figure 23 stor age mode S torage mode Connect Funtrek 130 to the PC with a USB cab le. W hen the prom pt appears, click on to enter storag e mode.
- - 21 Charging mode Connect F untrek 130 to the PC with an U SB cable. W hen the prom pt appears, click on to enter charg ing mode. Screenshot Press both the left and right buttons at once to take a screenshot. If screenshot is successful a prompt will a ppear .
- - 22 Main menu list W hen turned on, the top of m ain m enu is status bar . The six icons are f unction list in belo w of main menu. Figure 25 S tatus Bar & Main Menu S t atus Bar Figure 26 S tatus Bar Satellite informatio n Click on the s atellite icon in the status bar to open t he Satellite S tatus page.
- - 23 Figure 27 Satel lites status Satellite informatio n Icon Descript Operation / Satellite inf ormation Indicated the s ignal strength / no s ignal Click the icon to enter the satellite page, and v iew the satellite quant ity and the signal strength Cold start Click the cold s tart button in satellite page to re-sear ch the satellite sig nal.
- - 24 Time Icon Descript Operation Ti m e inform ation contains time inform ation including clock, date an d week. Click the icon to enter the page to view the exact t ime. Y ou can set the alarm quickly . Alarm is turned on. Please refer to section title d Alarm f or detail s.
- - 25 Figure 29 Pow er status Storage mode Icon Descript Operation Track and waypoint data stored in SD car d. See S torage Location f or instructions. Track and waypoint data store in interna l mem ory . See S torage Location f or instructions Compass Icon Descript Operation Compass c alibrated See Com pass Calibration for instructions.
- - 26 Backlight is on . The detailed step, please refer to Back light Backlight is off . The detailed step, please refer to back light Locked the scr een Icon Descr ipt Operation The scr een is locked. The detailed step, pleas e refer to Screen Lock/Unloc k The scr een is unlocked.
- - 27 Main Menu The main m enu contains Geocaching 、 Tracks 、 Waypoint s 、 Setup 、 T ools and S hortcut. 。 Figure 1 Menu Setup Through Setup, you can s et the “ Trip Inform ation”, “S port Mode”, “ Log Interval”, “Backlight”, and “Lock Screen”.
- - 28 Odometer Y ou can s ave trip inf ormation in ODO 1 or ODO 2. The default is ODO1 。 Figure 31 Select O dom eter S tep: On the main m enu page, click Setup. Select “Profile” Select “Odom eter”. It contains “ ODO1” and “ODO2” .
- - 29 Figure 32 S p ort m odes S tep: On the main m enu page, click Setup. Select “Profile” Select “S por t Mode”. Select one your s port mode from “walking”, “runn ing”, “bik ing” and “vehicle”. The default m ode is “bik ing”.
- - 30 S tep: On the main m enu page, click Setup. Select “Profile” Select “Log Int erval” Select and enter “ Auto track ”. Select “Manua lly” or “Autom atically” Note: If "Manu ally" is selected you m ust use the r ight button to create a n ew trac k i n order to begin r ecording.
- - 31 Figure 35 Enter interval W hen completed, press co nfirmation butto n . Return to the m ain m enu page. If im perial units were se lected in Un it Setup , you can enter the interval as an im perial value. Attention: Under the metric s ystem, the track log "Interva l" c an be a value betw een 1 and 1000 meters .
- - 32 Figure 36 Person al Profile Figure 37 Prof ile Keyboard S tep: On the main m enu page, click Setup. Select “Profile” Select “Profile” to enter the personal inform ation l ist. The pers onal inform ation includes Birthd ay and weight.
- - 33 Background Y ou can s elect the background picture that you like thr ough this f unction S tep: On the main m enu page, click Setup. Select “Profile” Select “Back ground” to ent er the “Back ground” m enu. Figure 38 back ground Select one of the pictures.
- - 34 Calibration Y ou can c alibrate Alt itude, Com pass, G-Sensor and S creen. Figure 39 Calibrat ion Comp ass S tep: On the main m enu page, click Setup. Select “Calibr ation”. Select “Com pass”. Click the S tart button to calibrate the compass.
- - 35 Figure 41 Calibrat ing W hen the cal ibration is com pleted, the system will prom pt a m essage f or completion. Cl ick the return button to th e previous step .
- - 36 A ltitu de Figure 43 Altitud e Calibration S tep: On the main m enu page, click Setup. Select “Calibr ation”. Select “ Altitude” t o v iew th e opt ion of altim eter calibration m ode. Y ou can select “GPS” or “ Manual” calibrat ion.
- - 37 Figure 45 Calibrat ion OK If "Manual" ca libration is sel ected, you will be prom pted to enter t he current altitude. Figure 46 Enter altitude Click on Confirm to open th e Enter Altitude page.
- - 38 Figure 47 Man ual Calibration W hen completed, pop-up c onfirm ation prompts. Return autom atically . Screen S tep: On the main m enu page, click Setup.
- - 39 System System provides you to 1). Sel ect the unit of distance/speed; 2). Set tim e f ormat ( 24/12 hours) and time zone; 3).File saving location (built-i n m emory or SD card), and 4). Coordinates f ormat and Ma p Datum . Y ou can also clear t he value of O DO1, ODO2 a nd the CO2/Tree saved.
- - 40 Select Info Page Figure 50 Left k ey info page S tep: On the main m enu page, click Setup. Select “S y stem ” Select “Left Key” Click “Select Inf o Page”. Y ou can select by c heck ing items to be displa yed for Le ft Key op eration.
- - 41 Figure 51 Flip page t ime S tep: On the main m enu page, click Setup. Select “S y stem ” Select “Left Key” Click “Flip Pag e T im e” Y ou can selec t f rom “Off”, “5 sec” , “ 10 s ec”, “30 sec” and “1 m inute”.
- - 42 Select “S y stem ” Select “Altitud e Mode”. Y ou can s elect bet ween “From Barometer” and “ From GPS”. W hen completed, return to main menu page. Screen Lock Y ou can enable the s creen lock function to m ake the device au tomaticall y locked.
- - 43 Figure 54 Back light S tep: On the main m enu page, click Setup. Select “S y stem ” Select “back light”. Y ou can se lect to keep the back light always on or to keep it on for “10 seconds”, “30 sec onds”, “1 m inute”, “3 minutes” or “5 m inutes”.
- - 44 S tep: On the main m enu page, click Setup. Select “S y stem ” Select “Beep”. Y ou can change set tings for “sound” and “volum e”. Select “ Sound” to enter the s ound s etting. Y ou can select to turn off the Beep sound, or select to enable sound f or k ey , message or both k ey and message.
- - 45 Coordinates Setup Y ou can s et the coord inate f ormat and m ap datum. Figure 57 Coord inates Setu p Coordinates Format User can choose the appro priate form at for their use. Figure 58 Coord inates format l ist S tep: On the main m enu page, click Setup.
- - 46 Use up/ down bu tton to flip page. W hen selection is completed, r eturn autom atically . User Grid Select User Grid i n Coordinates Format List, and enter the param eter p age. Figure 59 User grid parameters Select the param eter you want t o defin e, and the digital k eyboard ap pears.
- - 47 Map Datum From the Map Datum you can select the a ppropriate c oordinate system for users, and com plete the co ordinate s ystem transf ormation. Figure 61 Map datum S tep: On the main m enu page, click Setup. Select “S y stem ”. Select “Coordin ate form at” .
- - 48 User Datum Figure 62 User datum On the Map Datum page, select “User Datum ” Select th e parameters. T he digital ke yboard appear s. Enter the value and press the confirm ation button. Define t he parameters s tep by step, and the n return.
- - 49 Shortcut Y ou c an s elect a maj or applicat ion a nd mak e a shortc ut for it. T he selected application will be displa yed on the main m enu for f ast access . Figure 63 Shor tcut setup S tep: On the main m enu page, click Setup. Select “S y stem ” Select “Shortcut” .
- - 50 Figure 64 Unit s etup Select “Distance/S peed” to c hoose metric as “km/m” or imperial as “m i/ft”. Figure 65 Unit s elect W hen selection is completed, s ystem will return to the prev ious screen. If "km /m/" is selecte d all inf orm ation includi ng al erts will be d isplayed using metr ic units.
- - 51 T i me Setup Figure 66 T ime set up S tep: On the main m enu page, click Setup. Select “S y stem ”. Select “Ti me Setu p”. Select “Ti me F ormat”. Select form at “24 hours” an d “12 hours ”. Figure 67 T ime form at Select “Ti me Z one”.
- - 52 Figure 68 T ime zone W hen selection is completed, s ystem will return automatica lly . File Saving Location S tep: On the main m enu page, click Setup. Select “S y stem ”. Click “File Sa ving Location” . Select “Holux Int ernal Mem ory” or “SD card” .
- - 53 Language In the L anguage setup menu you can change the interface language. Available options include Simplified Chines e, T raditio nal Chinese and English. Figure 70 Lan guage select S tep: At the Main Me nu click on "Setup". Select "System " to ope n the s ystem setup page.
- - 54 Figure 71 Select item W hen selection is completed, s ystem will return automatica lly . Figure 72 Clear odom eter.
- - 55 Alert Y ou can s et alert f or Distance, A ltitude, and Ti m e. Figure 73 Alert is off Dist ance alert S tep: On the main m enu page, click Setup. Select “Warning”. Select “Distance”. Enter the appr opriate value. T he unit is meter .
- - 56 Figure 2 Enter alert distance BAR A L T (Baro meter A l titude) alert S tep: On the main m enu page, click Setup. Select “Alert”. Select “BAR AL T ”. BAR AL T is barom eter altitude. Enter the appr opriate value. T he unit is meter .
- - 57 Figure 74 Altitud e alert If " Repeat Alert " is selected the n t he alert wi ll continue to pop up whe n t he current altitude is equal or exceeds the set v alue. T o turn off alert, se lect "Alert Off". Notice! The device est imates altitu de based on a ir pressure.
- - 58 previous step a utomaticall y . Note: The input range for Time alert is between 1 ~ 120 min utes. Once Warning is turned ON, sy s tem will prom pt warning message and start warning beep so und when determ ined warning distanc e, a ltitude or t ime is achieved.
- - 59 Figure 76 Fact ory reset Press the confirm ation button , the de vice will return to initial setup and “Factor y reset ok” pops out when finished. Figure 77 Fact ory reset OK W hen completed, system will return to the previous s tep autom atically .
- - 60 Figure 78 V ers ion W hen completed, press back button to retur n..
- - 61 T ools FunTre k 130 offers a set of dail y tools including “ G-Finder”, “Calendar”, and “ Alarm clock”, “Calculator”, “Stopwatch”, “Unit (Unit co nvert), “Hea lth” and “Em er . (emergenc y). Figure 79 T ools G-Finder The G -Finder enables users to m ark their starting points.
- - 62 If no G-Finder has been marked, a m essage of current pos ition will appear . The system will also prompt “Mark this point as a start?” for you t o mar k your current position as the S tar t Point. Once the S tart Point is m arked, the compass will displa y distance bet ween your current position an d t he S tart P oint.
- - 63 Calendar S tep: On the main m enu page, click “T ools” icon to ent er the tool m enu. Click “Calendar” icon to vie w the calendar page. After viewing the page, pre ss back button to return. Figure 83 Calend ar Alarm Clock S tep: On the main m enu page, click “T ools” icon to ent er the tool m enu.
- - 64 Figure 84 T urn on alarm clock T o turn off the a larm clock , c lock, enter the alarm setting pag e, click “Turn Off” button. Figure 85 T urn off alarm clock Calculator S tep: On the main m enu page, click “T ools” icon to ent er the tool m enu.
- - 65 Figure 86 Calcu lator Note: Up to 9 digits can be en tered into t he calculator. If the result exc eeds 10 pla ces it will be disp layed usin g scientific notation. Figure 87 Scie ntific notation S topwatch S topwatch enables you to accuratel y measure elapsed time.
- - 66 Figure 88 S to pwatch W hen the timing is completed, press pause button to get the elap sed time. If the timing is pause, press to resume c ounting tim e. Figure 89 S to pwatch paused W hen you want t o re-tim ing, press the button to clea r up t he valu e, and press start button to re-tim ing.
- - 67 Click “Unit” icon . Figure 90 Unit c onversion Select “Length”, “ Area”, “Weight” or “ V olum e”. The digital keyboard ap pears. Figure 91 Len gth Conversi on Enter the valu e you want to convert on the upper left cell.
- - 68 Figure 92 Units list Figure 93 Con version Health In Health, you can read or add health inform ation. On the main m enu page, click “T ool” icon to enter th e tool m enu. Click “Health”. Select one of the options, click it to enter and view the Heal th Info.
- - 69 Click “Em er .”, and enter the inf ormation list. Select one of the options, click it to enter and view the em ergenc y inform ation.
- - 70 T racks Y ou can us e T rack s to view track, get the detail information of each track log, and delete track. Figure 94 T racks list Figure 95 T rack Menu V ie w T rack Y ou can s elect track s fr om the track list displa yed on the s creen. S tep: On the main m enu page, click “T rack” to enter the track list.
- - 71 Select View Track, the s creen will d isplay the trac k. Y o u ca n zoom in or zoom out to change t he scale. The track name is sho wn on the top of the screen. Figure 96 View track Area Calculation On th e Track Browse sc reen, click Area Ca lculation t o display the m easure of the tr ack area.
- - 72 T rack Det ail Figure 98 T rack Detail S tep: On the main m enu page, click “T rack” to enter the track list. Select the track that you will op erate, click to enter the Track Menu. Select “Detail” to vie w the details inform ation of track .
- - 73 S tep: On the main m enu page, click “T rack” to enter the track list. Select the track that you will op erate, click to enter the Track Menu. Select “D elete”. The c onfirm ation m essage pop s out. Pres s t he c onfirm ation button to delet e.
- - 74 W aypoints Y ou can view the w aypoints and the detail infor mation of each wa ypoint. Figure 101 Waypoints lists Figure 102 Waypoints menu V ie w W aypoints On the main m enu page, click “Way points”. Select the poin t that you wi ll operate, c lick to enter the Wayp oints menu.
- - 75 Figure 103 View Waypoint W aypoint Detail S tep: On the main m enu page, click “Way points”. . Select the poin t that you wi ll operate, c lick to enter the Wayp oints Menu. Select “detail” to vie w the detail inform ation of the sele cted waypoint.
- - 76 find it. Figure 105 No Ge ocaching info Figure 106 Geoc aching list Information The inform ation includes “D ifficulty”, “T errain”, “Cache Size” and “ Trac kable” and Hints.
- - 77 Figure 107 Geoc aching Infor mation S tep: On the main m enu page, click “Geocaching”. Use the up/ down button to flip page. T he cache that has been found will be mark ed , contrarily m ark . Select the cache that you will operate, click to enter the inform ation.
- - 78 Figure 108 GeoR adar On the GeoRadar inform ation pa ge, you can view the coordinates, d istance and relative orientation of c urrent loc ation and the Ge ocaching loc ation. Press confirm ation button t o add notes , enter the input m ethod page t o edit the note.
- - 79 Figure 109 Com pass After viewing the GeoRad ar and c ompass, pr ess the button of com pass page below to return i nformation. Mark Found On the GeoRa dar page, you can m ark the f ound cache. Figure 1 10 Mar k Geocac hing found or not S tep: On the GeoRadar pa ge, press the button .
- - 80 Y ou can mark the found Ge ocaching as ‘not f ound’. Pr ess to mark it. Add Geocaching Notes The Geocac hing that have been found ca n be added n otes. S tep: W hen the message “mark found” prompts, press to enter the digital ke y board page to add notes.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Holux FunTrek 130 Pro è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Holux FunTrek 130 Pro - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Holux FunTrek 130 Pro imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Holux FunTrek 130 Pro ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Holux FunTrek 130 Pro, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Holux FunTrek 130 Pro.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Holux FunTrek 130 Pro. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Holux FunTrek 130 Pro insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
