Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto eTrex 30 del fabbricante Garmin
Vai alla pagina of 60
eT rex ® owner ’s manual for use with models 10, 20, 30.
© 201 1 Garmin Ltd. or its subsidiaries All rights reserved. Under the copyright laws, this manual may not be copied, in whole or in part, without the written consent of Garmin.
eT rex Owner ’s Manual 3 T able of Contents T able of Contents Getting Started ........................ 5 Device Overview............................ 5 Using the eT rex Keys .................... 6 Battery Information ........................ 7 T urning the Device On or Off .
4 eT rex Owner ’ s Manual T able of Contents Setting the Device T ones ............. 31 Map Settings................................ 31 T racks Settings ............................ 32 Changing the Units of Measure ... 33 T ime Settings ............
eT rex Owner ’s Manual 5 Getting Started Getting Started ‹ W ARNING See the Important Safety and Pr oduct Information guide in the product box for product warnings and other important information. When using your device the rst time, you should complete these tasks to set up the device and get to know the basic features.
6 eT rex Owner ’ s Manual Getting Started ➏ ➒ ➑ ➐ ➏ Mini-USB port (under weather cap) ➐ Battery cover ➑ Battery cover locking ring ➒ Mounting spine Using the eT rex Keys • Move the Thumb Stick up, down, left, and right to highlight menu selections or to move around the map.
eT rex Owner ’s Manual 7 Getting Started Battery Information ‹ W ARNING The temperature rating for the device (-4°F to 158°F , or -20 to 70°C) may exceed the usable range of some batteries. Alkaline batteries can rupture at high temperatures. notice Alkaline batteries lose a signicant amount of their capacity as temperature decreases.
8 eT rex Owner ’ s Manual Getting Started T urning the Device On or Off Hold . Satellite Signals After the device is turned on, it begins acquiring satellite signals.
eT rex Owner ’s Manual 9 W aypoints, Routes, and T racks W aypoints, Routes, and T racks W aypoints W aypoints are locations you record and store in the device. Creating a W aypoint Y ou can save your current location as a waypoint. 1. Select Mark W aypoint .
10 eT rex Owner ’s Manual W aypoints, Routes, and T racks Increasing the Accuracy of a W aypoint Location W aypoint averaging allows you to increase the accuracy of a waypoint location by collecting multiple samples of the waypoint location. 1. Select W aypoint A veraging .
eT rex Owner ’s Manual 1 1 W aypoints, Routes, and T racks Where T o? Menu Y ou can use the Where T o? menu to nd a destination to navigate to. Not all Where T o? categories are available in all areas and maps.
12 eT rex Owner ’s Manual W aypoints, Routes, and T racks Finding an Address Y ou can use optional City Navigator maps to search for addresses. 1. Select Where T o? > Addresses . 2. If necessary , enter the country or state. 3. Enter the city or postal code.
eT rex Owner ’s Manual 13 W aypoints, Routes, and T racks Editing a Route 1. Select Route Planner . 2. Select a route. 3. Select Edit Route . 4. Select a point. 5. Select an option: • T o view the point on the map, select Review . • T o change the order of the point on the route, select Move Down or Move Up .
14 eT rex Owner ’s Manual W aypoints, Routes, and T racks T racks A track is a recording of your path. The track log contains information about points along the recorded path, including time, location, and elevation for each point. Recording T rack Logs 1.
eT rex Owner ’s Manual 15 W aypoints, Routes, and T racks Saving the Current T rack The track being recorded is called the current track. 1. Select T rack Manager > Current T rack . 2. Select what you want to save: • Select Save T rack . • Select Save Portion , and select a portion.
16 eT rex Owner ’s Manual Navigation Navigation Y ou can navigate a route, a track, to a waypoint, to a geocache, or to any saved location in the device. Y ou can use the map ( page 16 ) or compass ( page 17 ) to navigate to your destination. Navigating to a Destination Y ou can navigate to a destination using the map or compass.
eT rex Owner ’s Manual 17 Navigation • Select a location on the map, and the bar at the top of the screen shows information about the selected location. Navigating a Driving Route Driving route navigation is only available on the eT rex 20 and eTrex 30.
18 eT rex Owner ’s Manual Navigation Y ou should calibrate the compass after moving long distances, experiencing temperature changes, or changing the batteries. 1. Select Compass > menu > Calibrate Compass > Start . 2. Follow the on-screen instructions.
eT rex Owner ’s Manual 19 Navigation between dots on the course deviation indicator . Navigating with the Course Pointer Before you can navigate with the course pointer , you must change the pointer setting to Course (CDI) ( page 34 ). 1. Begin navigation to a destination ( page 16 ).
20 eT rex Owner ’s Manual Navigation Calibrating the Barometric Altimeter Y ou can manually calibrate the barometric altimeter if you know the correct elevation or the correct barometric pressure. 1. Go to a location where the elevation or barometric pressure is known.
eT rex Owner ’s Manual 21 Geocaches Geocaches A geocache is like a hidden treasure. Geocaching is when you hunt for hidden treasures using GPS coordinates posted online by those hiding the geocache. Downloading Geocaches 1. Connect your device to a computer ( page 44 ).
22 eT rex Owner ’s Manual Geocaches 2. Select items to lter . 3. Select an option: • T o apply the lter to the geocache list, select Search . • T o save the lter , select back . After it is saved, the lter is automatically named. Y ou can access the custom lter from the geocaches list.
eT rex Owner ’s Manual 23 Geocaches • T o enter a comment about looking for the cache or the cache itself, select Add Comment , enter a comment, and select Done . chirp ™ chirp programming and searching is available on the eT rex 30. A chirp is a small Garmin accessory that you can program and leave in a geocache.
24 eT rex Owner ’s Manual Applications Applications Sharing Data The eT rex 30 can share information wirelessly . Y our device can send or receive data when connected to another compatible device. Y ou can share waypoints, geocaches, routes, and tracks.
eT rex Owner ’s Manual 25 Applications Calculating the Size of an Area 1. Select Area Calculation > Start . 2. W alk around the perimeter of the area you want to calculate. 3. Select Calculate when nished. Using the Calculator The device has a standard calculator and a degree calculator .
26 eT rex Owner ’s Manual Applications Setting an Alarm If you are not currently using the device, you can set the device to turn on at a specic time. 1. Select Alarm Clock . 2. Select the clock numbers to set the time, and select Done . 3. Select T urn Alarm On .
eT rex Owner ’s Manual 27 Applications Simulating a Location Before you can simulate a location, you must turn off GPS ( page 26 ). 1. Select Satellite > menu > Use With GPS Off . 2. Select menu > Set Location On Map . 3. Select a location.
28 eT rex Owner ’s Manual Customizing Y our Device Customizing Y our Device Customizing the Main Menu Select menu > Change Item Order to change the item order on the main menu. Customizing Specic Pages Data elds display information about your location or other specied data.
eT rex Owner ’s Manual 29 Customizing Y our Device Customizing Dashboards 1. Open the page for which you want to customize the dashboard. 2. Select an option: • From the map, select menu > Setup Map > Data Fields > Dashboard . • From the compass or trip computer , select menu > Change Dashboard .
30 eT rex Owner ’s Manual Customizing Y our Device Editing a Prole Name 1. Select Setup > Proles . 2. Select a prole. 3. Select Edit Name . 4. Enter the new name. 5. Select Done . Deleting a Prole 1. Select Setup > Proles . 2. Select a prole.
eT rex Owner ’s Manual 31 Customizing Y our Device ( Night ), or automatically switches between the two based on the sunrise time and the sunset time for your current location ( Auto ). ◦ Day Background Color —sets the background image used in day mode.
32 eT rex Owner ’s Manual Customizing Y our Device • Data Fields —selects the number and size of the data elds to display on the map. • Advanced Map Setup —sets the zoom levels, the text size, and the detail level of the map. ◦ Auto Zoom —automatically selects the appropriate zoom level for optimal use on your map.
eT rex Owner ’s Manual 33 Customizing Y our Device • Auto Archive —selects an automatic archive method to organize your tracks. Tracks are saved and cleared automatically based on the user setting. • Color (eT rex 20/30) —changes the color of the track line on the map.
34 eT rex Owner ’s Manual Customizing Y our Device • Map Datum —sets the coordinate system on which the map is structured. • Map Spheroid —shows the coordinate system the device is using. The default coordinate system is WGS 84. Heading Settings This function is available on the eT rex 30.
eT rex Owner ’s Manual 35 Customizing Y our Device • Barometer Mode ◦ V ariable Elevation —allows the barometer to measure changes in elevation while you are moving. ◦ Fixed Elevation —assumes the device is stationary at a xed elevation.
36 eT rex Owner ’s Manual Customizing Y our Device • Found Geocaches —allows you to edit the number of geocaches found. This number automatically increases as you log a nd ( page 22 ). • Filter Setup — page 21 . • chirp ™ Searching — page 23 .
eT rex Owner ’s Manual 37 Customizing Y our Device • Lock On Road —locks the position icon, which represents your position on the map, onto the nearest road. • Off Road T ransitions —available only for some activities. ◦ Auto —automatically routes you to the next point.
38 eT rex Owner ’s Manual Customizing Y our Device • Marine Alarm Setup ◦ Anchor Drag Alarm —alarm sounds when you exceed a specied drift distance while anchored. ◦ Off Course Alarm —alarm sounds when you are off course by a specied distance.
eT rex Owner ’s Manual 39 Customizing Y our Device Restoring Specic Page Settings Y ou can restore the settings for the map, compass, and trip computer . 1. Open the page for which you will restore the settings. 2. Select menu > Restore Defaults .
40 eT rex Owner ’s Manual Device Information Device Information Adjusting the Screen NOTE : The backlight brightness may be limited when the remaining capacity in the batteries is low . Extensive use of screen backlighting can signicantly reduce battery life.
eT rex Owner ’s Manual 41 Device Information Specications W ater resistance Rugged plastic, waterproof to IEC 60529 IPX7 Battery type 2 AA batteries, (alkaline, NiMH, lithium, or precharged NiMH).
42 eT rex Owner ’s Manual Device Information Long-T erm Storage When you do not plan to use the device for several months, remove the batteries. Stored data is not lost when batteries are removed. Caring for the Device notice A void chemical cleaners and solvents which can damage plastic components.
eT rex Owner ’s Manual 43 Device Information Data Management NOTE : The device is not compatible with W indows ® 95, 98, Me, or NT . It is also not compatible with Mac ® OS 10.3 and earlier . File T ypes The device supports these le types. • Files from BaseCamp ™ or HomePort ™ Go to http://www .
44 eT rex Owner ’s Manual Device Information 4. Place the microSD card ➋ in the device with the gold contacts facing down. 5. Close the card holder . 6. Slide the card holder toward the top of the device to lock it. 7. Replace the batteries ( page 7 ).
eT rex Owner ’s Manual 45 Device Information 4. Open the “Garmin” or memory card drive/volume. 5. Select Edit > Paste . TIP: Y ou must put geocache les in the GarminGPX folder . Deleting Files notice If you do not know the purpose of a le, do not delete it.
46 eT rex Owner ’s Manual Appendix Appendix Optional Accessories Optional accessories, such as mounts, maps, tness accessories, and replacement parts, are available at http://buy .
eT rex Owner ’s Manual 47 Appendix Tips for Pairing ANT+ Accessories with Y our Garmin Device • V erify that the ANT+ accessory is compatible with your Garmin device. • Before you pair the ANT+ accessory with your Garmin device, move (33 ft. or 10 m) away from other ANT+ accessories.
48 eT rex Owner ’s Manual Appendix Data Field Description Barometer The calibrated current pressure. Battery Level The remaining battery power . Bearing The direction from your current location to a destination. Cadence (cadence accessory required) Revolutions of the crank arm or strides per minute.
eT rex Owner ’s Manual 49 Appendix Data Field Description Glide Ratio to Dest. The glide ratio required to descend from your current position and elevation to the destination elevation. GPS Signal Strength The strength of the GPS signal. Heading The direction you are moving.
50 eT rex Owner ’s Manual Appendix Data Field Description Speed - Overall Avg. Y our average speed since last reset. Sunrise The time of sunrise based on your GPS position. Sunset The time of sunset based on your GPS position. T ime of Day The current time of day based on your time settings (format, time zone, and daylight saving time).
eT rex Owner ’s Manual 51 Appendix Data Field Description V ert. Speed to Dest. The measurement of your rate of ascent or descent to a predetermined altitude. V ertical Speed Y our rate of altitude gain or loss over time. W aypoint at Dest. The last point on a route to your destination.
52 eT rex Owner ’s Manual Appendix T roubleshooting Problem Solution The device does not respond. How do I reset the device? 1. Remove the batteries. 2. Reinstall the batteries. NOTE : This does not erase any of your data or settings. I want to reset all the customized settings back to the factory defaults.
eT rex Owner ’s Manual 53 Appendix Problem Solution My device is connected to the computer , but it will not go into mass storage mode. Y ou may have loaded a corrupted le. 1. Disconnect the device from your computer . 2. T urn off the device. 3.
54 eT rex Owner ’s Manual Index Index A AA batteries selecting the type 30 accessories 46 , 53 tness 46 acquiring satellite signals 52 active route 13 addresses 12 advanced map setup 32 alarms cl.
eT rex Owner ’s Manual 55 Index device settings 30–39 proles 29 D data elds 28 options 47 deleting les 45 proles 30 routes 13 tracks 15 waypoints 9 display backlight timeout 30 screen .
56 eT rex Owner ’s Manual Index myGarmin 8 N navigating 16 driving routes 17 to a geocache 22 to waypoints 9 with bearing pointer 18 with course pointer 19 north up 31 O orientation, map 31 P pages .
eT rex Owner ’s Manual 57 Index tracks 14–16 archiving 15 clearing current 15 deleting 15 proles 15 recording 14 , 32 saving 15 setup 32 viewing 15 track up 31 transferring les 44 using USB .
.
.
© 201 1 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK Garmin Corporation No. 68, Zhangshu 2 nd Road, Xizhi Dist.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Garmin eTrex 30 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Garmin eTrex 30 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Garmin eTrex 30 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Garmin eTrex 30 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Garmin eTrex 30, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Garmin eTrex 30.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Garmin eTrex 30. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Garmin eTrex 30 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
