Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto i12s del fabbricante Hobie
Vai alla pagina of 24
Hobie Mirage i12s.
1 Thank you for choosing a Hobie Mirage Inflatable Kayak. As a member of the Hobie way of life, you are now on the road to pure adventure in pedaling and paddling. This owner ’s manual is designed to help you get maximum enjoyment from your new Hobie kayak.
2 Sit-on-top Cockpit Hobie Mirage kayaks are open-top cockpit designs. This allows the kayaker to enter and exit the kayak easily from the shore, dock or water . Scupper hole(s) make the kayak self-bailing. The design also eliminates the need to perform an “Eskimo roll” (advanced kayak technique).
3 Inflating Y our Hobie Mirage Kayak Follow the instructions below for valve operation and correct inflation and deflation procedures. V alve Operation Y our kayak is equipped with three differ- ent chambers that need to be inflated. All of the valves are located near the rear of the boat.
4 Inflation T ips and Precautions · The boat can be inflated either with our hand pump or an electric pump. The electric pump can inflate the boat to a moderate pressure and save a lot of time with about 90% of the required air volume. Y ou will need to use your hand pump to inflate the chambers to the correct pressure.
5 Rear Draining Scuppers Located just behind the seat on the i12s and behind the rear most seat on the i14t are two draining scup- pers. These will allow any water to drain if it collects near your seat bot- tom. Pull the plug out of the tube to allow water to drain.
6 Rudder Operation Steering Operation and Adjustment On the left side of the kayak is a steering handle which turns the rudder left and right. When in use, place your hand on the disk and rotate the tab left and right to turn the rudder .
7 Hobie Mirage Drive Drive Installation/Removal 1. Insert the Hobie Mirage Drive into the opening of the hull in front of the seat location so it is facing forward. The front of the Mirage Drive can be determined by the location of the fin masts. The forward edge is illustrated to the right.
8 W ashing After using in salt water or dirty water , wash the Hobie Mirage Drive with fresh water . Allow to dry , then spray metal parts (nuts, chains, cable ends, etc..) with WD-40™ or equivalent. Cable Adjustments Determining if adjustment is needed.
9 The kayak storage bag is a travel design to allow you to get your kayak into the bag as easily as possible with minimal folds. Follow the diagrams below for the best folding proce- dures of the tandem and single inflatable kayaks.
10 Easy-Load Kayak Storage T ravel Bag Place the folded kayak over the bag so the bottom rub rail runs with the length of the bag. Pull the corners of the bag up around the side of the kayak. Clip the three buck- les with webbing and cinch up the straps to compress the bag around the kayak.
1 1 Basic Kayak Information Basic Kayak Features The front of the boat is the “bow” and the rear is the “stern”. When looking forward to the bow , the left side of the boat is “port” and the right side is “starboard”. The hull ID number can be found on the bottom of the boat, at the stern.
12 Safety Checklist · T o avoid damage to the Hobie Mirage Drive, push either pedal completely forward before beaching or in shallow water . Use small, partial pedal strokes with one pedal nearly all the way forward until there is adequate water depth for the Mirage Drive to have com- plete clearance in the water .
13 How to Perform a Self Rescue If you fall out of your boat, don’t panic. Stay with the boat. Y ou should be wearing a life jacket which will keep you afloat. There are many ways to get back up on the boat. If the boat is upside-down, it will need to be turned over .
14 Paddling Y ou can choose to paddle, pedal or combine the two. These guidelines will help you to get started. T o start, sit in your kayak. Y our backside should be all the way back in the seat and your knees comfortably bent. T o find the proper footwell, straighten your legs all the way out and then bring them back one “well”.
15 Storing Y our Hobie Kayak Hobie has chosen PVC to provide superior protection from ultraviolet light. However , to ensure extra years of flexibil- ity and bright colors, avoid storing the boat where it will be exposed to weather or in direct sunlight.
16 T ransporting Y our Hobie Kayak The most compact and common way to transport your kayak is to deflate it and place it inside the storage travel bag provided with the kayak. Follow the folding instructions on pages 9 and 10. Another way to transport your Hobie kayak is on a roof rack purchased from your dealer .
17 Kayak Leak Detection and Repair Hobie kayaks are made from very durable PVC but may , on occasion, require minor repairs. Repairs are easily done with your included patch kit.
18 W arranty Information Hobie provides a limited two year hull warranty . Y our warranty registration card is packaged with this owner’s manual and should be completed and returned to Hobie Cat within 30 days of the date of purchase. If you have problems with your boat, contact your dealer first.
19 Hobie Mirage Kayaks • T wo storage hatches; 8” & 6" • T wo molded-in fishing rod holders • Large cargo area w/Bungee tie-downs • Padded mid-boat carrying handle • Options: Plug-in Cart, Sail Package, Bimini, Sidekick and Dodger Length: 9' 7"/ 2.
Length: 13' 5”/ 4.09 m Width: 28.5"/ 0.72 m Hull Weight: 58 lbs./ 22 kg MirageDrive Weight: 6.6 lbs./ 3 kg Capacity: 350 lbs./ 159 kg • Three storage hatches; Two 8” & one large fo.
Paddle Kayaks Length: 9'/ 2.74 m Width: 30"/ 0.76 m Hull Weight: 40 lbs./ 18 kg Capacity: 325 lbs./ 147 kg • 6" hatch • Molded-in drink holder • Easy-carry molded-in grip • Larg.
21 Length: 13’/ 3.96 m Width: 28.5"/ 0.72 m Hull Weight: 57 lbs./ 26 kg Capacity: 350 lbs./ 159 kg • T wo hatches: Large covered bow hatch & 8" center hatch • Center accessory tray.
1 HOBIE CA T 4925 Oceanside Blvd. Oceanside, CA 92056 Phone (760) 758-9100 Fax (760) 758-1841 REV 8/07 PN 95000 Mirage Inflatable Kayaks Length: 12/ 3.66m Width: 36"/ .91m Hull Weight: 53 lbs./ 24.0 kg MirageDrive Weight: 6.6 lbs./ 3 kg Capacity: 500 lbs.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Hobie i12s è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Hobie i12s - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Hobie i12s imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Hobie i12s ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Hobie i12s, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Hobie i12s.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Hobie i12s. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Hobie i12s insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
