Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto UT-5105-WH del fabbricante Heath Zenith
Vai alla pagina of 20
Motion Sensor Light Contr ol © 2007 HeathCo LLC 598-1292-03 Light Control Sensor Cov er Plate Bulb Holders 2 Wire Connectors 6 Screws (3 sizes included) Gasket 2 Shells Questions or pr oblems? Before.
2 598-1292-03 INST ALLA TION Estimated Installation Time: 30 minutes Items needed f or installation (not included): • Phillips and flathead scre wdr iv ers • Pliers • Wire strippers/cutters •.
3 598-1292-03 Shell Slot White to White Black to Black Junction bo x ground wire to green ground scre w on fixture . Gasket Mounting Strap Mounting Bolt Rubber Plug Mount the Light Contr ol ❒ Align the light control cov er plate and cov er plate gasket.
4 598-1292-03 Maximum Maximum Range Cov erage Angle MAX MIN RANGE ON-TIME DU AL BRITE™ TEST 1 5 20 MINUTES OFF 3 6 DUSK T O D AWN HOUR B O O S T Motion Motion 15 ft.
5 598-1292-03 SPECIFICA TIONS Horizontal Range . . . . Up to 7 0 f t. ( 21 m) ; 1 00 ft . (30.5 m) with Range Boost. [v ar ies with surrounding temperature] V er tical Range . . . . . . Up to 15 ft. (4.6 m) Sensing Angle . . . . . . Up to 240° horizontal.
6 598-1292-03 FIVE YEAR LIMITED W ARRANTY Th is is a “ Li mi te d Wa rr an ty ” whi ch gi ve s y ou spe ci fic le ga l r ig ht s. Yo u ma y als o h av e o th er rig ht s whi ch va ry fr om st at e to s ta te o r pr ov in ce t o pr ov in ce .
7 598-1292-03 Contenidos del P aquete ¿Preguntas o pr oblemas? Antes de de volv er el producto al minorista, lea la guía de análisis de av erías en este manual o llame a nuestro depar tamento de servi cio téc nic o al 1-80 0-85 8-8 501 (s ólo se ha bl a ingl és), de 7:30 am a 4:30 pm, Hora Estándar del Centro , de Lunes a Vier nes.
8 598-1292-03 Muev a el interruptor de tiempo (ON-TIME) a 1, 5 ó 20 minutos Resumen de las modalidades del interruptor Apague el interruptor por un segundo y préndalo de nue vo* PR UEBA A UT OM. MODO MANU AL * Si se confunde mientras cambia de fases, apague la electricidad por un minuto y préndala de nuev o .
9 598-1292-03 CABLEADO ❒ Quite el aparato de luz e xistente. ❒ In st al e l a lá mi na de m on ta je a la caj a d e em pa lm e us an - do t or ni ll os a pr op ia do s pa ra l a ca ja d e em pa lm e. ❒ Se puede usar el colgador plástico para sostener el aparato mientras se instala el cableado.
10 598-1292-03 Angulo de Alcance Máximo Cober tura Máxima MAX MIN RANGE ON-TIME DU AL BRITE™ TEST 1 5 20 MINUTES OFF 3 6 DUSK T O D AWN HOUR B O O S T Detector Mo vimien to Mo vimien to 15 pies (4.
11 598-1292-03 ESPECIFICA CIONES Alcance horizontal . . . H as ta 70 pi es (2 1 m ), Au me n to d e D i s t a n c ia p r e n d i d o . Ha s ta 1 0 0 p i e s ( 30 .5 m ), Au me n to de D is ta n ci a a p a g a do . ( v a r ía c o n l a t e m p er a t u r a d el m e di o a mb ie n te ).
12 598-1292-03 GARANTÍA LIMIT AD A A 5 AÑOS Esta es una “Gar antía Limitada” que le da a Ud. derechos legales específicos. Usted puede también tener otros derechos que v arían de estado a estado o de provincia a provincia.
13 598-1292-03 Commande d’éc lairage à détecteur de mouvement Commande d’éclairage Détecteur Plaque de garde Douilles de lampe 2 serre-fils 6 vis incluses (3 f or mats) Gar niture de joint 2.
14 598-1292-03 INST ALLA TION T emps estimatif d’installation : 30 minutes. Ar ticles nécessaires à l’installation (non f our nis) : • T our ne vis à lame droite et cr ucif or me (Phillips) .
15 598-1292-03 F ente dans l'env eloppe Blanc / Blanc Noir / Noir Rac cord er l e fil de terr e de la boît e de jon ctio n à la vis de t erre (ve rte) sur l'a ppar eil.
16 598-1292-03 ❒ Desserrer la vis de blocage de la rotule et f aire pivoter le détecteur pour pointer . ❒ Marcher dans la zone de cou- verture et noter à quel endroit l’éclairage se déclenche (de plus, le v o yant à DEL clignote à plusieurs repr ises lors de la détection d’un mouv ement).
17 598-1292-03 FICHE TECHNIQ UE P or tée . . . . . . . . . . . . 2 1 m ave c a m p li f ic a t io n d e por tée hors circuit et de 30,5 m losqu’en circuit (varie selon la température en vironnante). P or tée ver ticale . . . . . Jusqu'à 4,6 m Angle de détection .
18 598-1292-03 GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS Il s’agit d’une « Garantie limitée » qui vous confère des droits juridiques spécifiques. V ous pouvez également jouir d’autres droits, v ariables d’une province à l’autre .
19 598-1292-03 Notes / Notas _________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ ___.
20 598-1292-03 Staple Pur chase Receipt Here Engrape aquí el recibo de compra Agrafez le reçu d’ac hat ici PLEASE KEEP Y OUR D A TED SALES RECEIPT , IT IS REQUIRED FOR ALL W ARRANTY REQUESTS. POR F A V OR GU ARDE SU RECIBO DE VENT A FECHADO; SE LO REQUIERE P ARA CU ALQUIER SOLICITUD DE GARANTÍA.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Heath Zenith UT-5105-WH è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Heath Zenith UT-5105-WH - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Heath Zenith UT-5105-WH imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Heath Zenith UT-5105-WH ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Heath Zenith UT-5105-WH, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Heath Zenith UT-5105-WH.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Heath Zenith UT-5105-WH. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Heath Zenith UT-5105-WH insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
