Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 7631 del fabbricante Health O Meter
Vai alla pagina of 28
IMPORT ANT NOTES Y our Measure for Good Health™ UPPER ARM Blood Pressure Monitor with ComfortRead™ T echnology Please read this entire manual carefully before using this device.
2 2 Upper Arm Blood Pressure Monitor with ComfortRead™ T echnology IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS DO NOT DESTRO Y Features: • Fully-Automatic • One-T ouch Operation • Extra Large, Easy-T o-Re.
3 T able of Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Product Component Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Comfort Read™ Measuring T echnology .
4 6 4 Blood pressure measurements determined with the Health o meter ® blood pressure monitor are equivalent to those using the cuff/stethoscope auscultation method and are within the limits prescribed by the American National Standards Institute (ANSI).
5 Standards of Quality This Blood Pressure Monitor conforms with the American National Standards Institute/American Association of Medical Instrumentation Standards for Non-Invasive Blood Pressure Monitors. In addition, the device complies with the European regulations and bears the CE mark “CE 0366”.
6 6 Blood Pressure Standard The W orld Health Organization (WHO) has developed a blood pressure standard, according to which areas of low and high-risk blood pressure are identified. This standard, however , is a general guideline as individual blood pressure varies among different people and different age groups, etc.
7 7 Display Explanations Display: Systolic Pressure Diastolic Pressure Pulse Rate No. of Memory Sequence Icons: Appears when measurement value is stored in memory or is recalled from memory Appears when batteries should be replaced Shows the Pulse Rate per minute Occurs when an error was made during measurement Installing Batteries 1.
14 8 8 Y ou need to replace the batteries when: 1. The “low battery” icon appears on the display . 2. The “POWER” button is pushed and nothing appears on the display Note: Discard used Alkaline batteries as directed by your local environmental codes.
9 9 Applying the Arm Cuff 1. Plug the cuff connector tube (A) into the unit. 2. Unwrap the arm cuff, leaving the “Index” end of the cuff through the metal D-ring (B) of the cuff.
18 10 10 5. If the Index line falls within the OK range, indicated at the edge of the cuff, this cuff is suitable for your use. If the Index line falls outside of the OK range, you may need a larger cuff for accurate measurement. Please consult your local retailer for the purchase of a larger cuff or visit the Health o meter ® website at www .
11 11 3. When cuff pressure reaches your approximate systolic blood pressure, measurement will be complete and will be followed by the release of cuff pressure. When the monitor completes the measurement, it will automatically display and store the systolic, diastolic and pulse reading into memory .
22 12 12 Note: 1. The data in the memory will not be lost even when the Blood Pressure Monitor is switched off. 2. Y ou can erase the memories stored by removing the batteries. T roubleshooting If a problem should arise during use, please check the following points.
13 13 4. T o avoid hazardous situations, the unit should not be operated by children. 5. If the unit is stored near a freezing temperature, allow it to reach room temperature before use. 6. Y our Health o meter ® Blood Pressure Monitor is not field serviceable.
14 14 Warranty Information Y our Health o meter ® Blood Pressure Monitor is covered under the limited Warranty offered by Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”). Sunbeam warrants that for a period of five years from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship.
IMPORT ANT NOTES Y our Measure for Good Health™ UPPER ARM Blood Pressure Monitor with ComfortRead™ T echnology.
2 2 Upper Arm Blood Pressure Monitor with ComfortRead™ T echnology IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS DO NOT DESTRO Y Features: • Fully-Automatic • One-T ouch Operation • Extra Large, Easy-T o-Re.
3 T able of Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Product Component Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Comfort Read™ Measuring T echnology .
4 6 4 Blood pressure measurements determined with the Health o meter ® blood pressure monitor are equivalent to those using the cuff/stethoscope auscultation method and are within the limits prescribed by the American National Standards Institute (ANSI).
5 Standards of Quality This Blood Pressure Monitor conforms with the American National Standards Institute/American Association of Medical Instrumentation Standards for Non-Invasive Blood Pressure Monitors. In addition, the device complies with the European regulations and bears the CE mark “CE 0366”.
6 6 Blood Pressure Standard The W orld Health Organization (WHO) has developed a blood pressure standard, according to which areas of low and high-risk blood pressure are identified. This standard, however , is a general guideline as individual blood pressure varies among different people and different age groups, etc.
7 7 Display Explanations Display: Systolic Pressure Diastolic Pressure Pulse Rate No. of Memory Sequence Icons: Appears when measurement value is stored in memory or is recalled from memory Appears when batteries should be replaced Shows the Pulse Rate per minute Occurs when an error was made during measurement Installing Batteries 1.
14 8 8 Y ou need to replace the batteries when: 1. The “low battery” icon appears on the display . 2. The “POWER” button is pushed and nothing appears on the display Note: Discard used Alkaline batteries as directed by your local environmental codes.
9 9 Applying the Arm Cuff 1. Plug the cuff connector tube (A) into the unit. 2. Unwrap the arm cuff, leaving the “Index” end of the cuff through the metal D-ring (B) of the cuff.
18 10 10 5. If the Index line falls within the OK range, indicated at the edge of the cuff, this cuff is suitable for your use. If the Index line falls outside of the OK range, you may need a larger cuff for accurate measurement. Please consult your local retailer for the purchase of a larger cuff or visit the Health o meter ® website at www .
11 11 3. When cuff pressure reaches your approximate systolic blood pressure, measurement will be complete and will be followed by the release of cuff pressure. When the monitor completes the measurement, it will automatically display and store the systolic, diastolic and pulse reading into memory .
22 12 12 Note: 1. The data in the memory will not be lost even when the Blood Pressure Monitor is switched off. 2. Y ou can erase the memories stored by removing the batteries. T roubleshooting If a problem should arise during use, please check the following points.
13 13 4. T o avoid hazardous situations, the unit should not be operated by children. 5. If the unit is stored near a freezing temperature, allow it to reach room temperature before use. 6. Y our Health o meter ® Blood Pressure Monitor is not field serviceable.
14 14 Warranty Information Y our Health o meter ® Blood Pressure Monitor is covered under the limited Warranty offered by Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”). Sunbeam warrants that for a period of five years from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Health O Meter 7631 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Health O Meter 7631 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Health O Meter 7631 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Health O Meter 7631 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Health O Meter 7631, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Health O Meter 7631.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Health O Meter 7631. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Health O Meter 7631 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
