Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 7605 del fabbricante Health O Meter
Vai alla pagina of 26
Y our Measure for Good Health™ COMP ACT INFRARED Ear Thermometer SC A N Model 7605 IMPORT ANT NOTES Please read this entire manual carefully before using this device.
2 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Compact Infrared Ear Thermometer DO NOT DESTROY Features: • Instant 0.1 Second Scanning for Quick, Accurate T emperature Display • Easy-T o-Clean, Waterproof Probe.
3 3 T able of Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 About Body T emperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 Product Description .
4 4 Important Safeguards 1. The thermometer body is NOT waterproof. Please do not immerse the thermometer body in water or other liquids. Please use care when cleaning the ear probe. The ear probe tip of your Health o meter ® Infrared thermometer IS waterproof.
5 5 Detection Location Axillary 94.5°F - 99.1°F 34.7°C - 37.3°C Oral 95.9°F - 99.5°F 35.5°C - 37.5°C Rectal 97.9°F - 100.4°F 36.6°C - 38.0°C Ear 96.4°F - 100.4°F 35.8°C - 38.0°C Normal T emperature Ranges 2 0 - 2 years 97.5°F - 100.4°F 36.
6 6 Battery Replacement 1. Replace the battery when the ( ) symbol appears on the display . 2. T o replace the battery in your thermometer , remove the screw on the backside of the thermometer that holds the battery cover in place. 3. Remove the used battery from the compartment.
7 7 2. Following the self-test, the thermometer will then display the last temperature taken. This indicates that the thermometer is ready for use. (See Fig. 2) 3. Insert the probe snugly against the ear canal. Press and HOLD the “SCAN” button in order to perform the automatic scanning s equences.
8 8 4. Release the “SCAN” button and remove the thermometer from the ear . Once the button is released, you will hear an audible “beep” to indicate the end of the temperature measurement. The temperature reading will be indicated on the thermometer display .
9 9 Performing an “Ear T ug” An “Ear T ug” may be performed to help straighten the ear canal in order to provide the thermometer probe with a clear “view” of the eardrum. T o perform the “Ear T ug”, grasp the ear and pull upward and backward simultaneously .
10 10 Display Messages The LCD of your Health o meter ® thermometer has the capability to display a variety of images to help indicate status, function and information important to the use of the device. Below is a description of these various display icons.
11 11 T roubleshooting Situation 1. Consistently Low T emperatures 2. T emperature taken is not with the measuring range 3. Low Battery Warning Reason/Solution A. The probe is not positioned properly against the ear canal – The tip of the probe must be inserted snugly against the opening of the ear canal B.
12 12 T echnical Specifications: Measuring Range: Model 7605: 93.2°F – 109.4°F (34°C – 43°C) Measuring Accuracy: +/- 0.4°F (0.2°C): From 96.8°F to 102.2°F (36°C – 39°C) +/- 0.5°F (0.3C): Less than 96.8°F (36°C) Greater than 102.2°F (39°C) Display Resolution: 0.
13 13 Warranty Information Y our Health o meter ® Thermometer is covered under the limited Warranty offered by Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”). Sunbeam warrants that for a period of 2 years from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship.
Y our Measure for Good Health™ COMP ACT INFRARED Ear Thermometer SC A N Model 7605 IMPORT ANT NOTES Please read this entire manual carefully before using this device.
2 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Compact Infrared Ear Thermometer DO NOT DESTROY Features: • Instant 0.1 Second Scanning for Quick, Accurate T emperature Display • Easy-T o-Clean, Waterproof Probe.
3 3 T able of Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 About Body T emperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 Product Description .
4 4 Important Safeguards 1. The thermometer body is NOT waterproof. Please do not immerse the thermometer body in water or other liquids. Please use care when cleaning the ear probe. The ear probe tip of your Health o meter ® Infrared thermometer IS waterproof.
5 5 Detection Location Axillary 94.5°F - 99.1°F 34.7°C - 37.3°C Oral 95.9°F - 99.5°F 35.5°C - 37.5°C Rectal 97.9°F - 100.4°F 36.6°C - 38.0°C Ear 96.4°F - 100.4°F 35.8°C - 38.0°C Normal T emperature Ranges 2 0 - 2 years 97.5°F - 100.4°F 36.
6 6 Battery Replacement 1. Replace the battery when the ( ) symbol appears on the display . 2. T o replace the battery in your thermometer , remove the screw on the backside of the thermometer that holds the battery cover in place. 3. Remove the used battery from the compartment.
7 7 2. Following the self-test, the thermometer will then display the last temperature taken. This indicates that the thermometer is ready for use. (See Fig. 2) 3. Insert the probe snugly against the ear canal. Press and HOLD the “SCAN” button in order to perform the automatic scanning s equences.
8 8 4. Release the “SCAN” button and remove the thermometer from the ear . Once the button is released, you will hear an audible “beep” to indicate the end of the temperature measurement. The temperature reading will be indicated on the thermometer display .
9 9 Performing an “Ear T ug” An “Ear T ug” may be performed to help straighten the ear canal in order to provide the thermometer probe with a clear “view” of the eardrum. T o perform the “Ear T ug”, grasp the ear and pull upward and backward simultaneously .
10 10 Display Messages The LCD of your Health o meter ® thermometer has the capability to display a variety of images to help indicate status, function and information important to the use of the device. Below is a description of these various display icons.
11 11 T roubleshooting Situation 1. Consistently Low T emperatures 2. T emperature taken is not with the measuring range 3. Low Battery Warning Reason/Solution A. The probe is not positioned properly against the ear canal – The tip of the probe must be inserted snugly against the opening of the ear canal B.
12 12 T echnical Specifications: Measuring Range: Model 7605: 93.2°F – 109.4°F (34°C – 43°C) Measuring Accuracy: +/- 0.4°F (0.2°C): From 96.8°F to 102.2°F (36°C – 39°C) +/- 0.5°F (0.3C): Less than 96.8°F (36°C) Greater than 102.2°F (39°C) Display Resolution: 0.
13 13 Warranty Information Y our Health o meter ® Thermometer is covered under the limited Warranty offered by Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”). Sunbeam warrants that for a period of 2 years from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Health O Meter 7605 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Health O Meter 7605 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Health O Meter 7605 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Health O Meter 7605 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Health O Meter 7605, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Health O Meter 7605.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Health O Meter 7605. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Health O Meter 7605 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
