Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto HK3490 del fabbricante Harman-Kardon
Vai alla pagina of 32
HK 3490 STEREO RECEIVER O W N ER’S M ANUAL HKP1696-3490.qxd 4/22/08 3:37 PM Page 1.
2 SAFETY INFORMA TION Important Safety Instructions 1. Read these instructions . 2. Keep these instructions . 3. Heed all warnings . 4. Follow all instructions . 5. Do not use this apparatus near water . 6. The A / V receiver ’ s cabinet may be cleaned by gently wiping with a soft cotton or microfiber cloth.
3 Important Safety Information Verify Line Voltage Before Use Y our HK 3490 has been designed for use with 120-volt AC current. Connection to a line voltage other than that for which it is intended can create a safety and fire hazard and may damage the unit.
4 NOTES HKP1696-3490.qxd 4/22/08 3:37 PM Page 4.
5 2 SAFETY INFORMA TION 6 INTRODUCTION 7 FRONT -P ANEL CONTROLS 9 REAR-P ANEL CONNECTIONS 12 REMOTE CONTROL FUNCTIONS 15 CONNECTIONS 15 Speaker Connections 15 Subwoofer 15 Connecting Source Devices to.
6 Thank you for choosing Harman Kardon! In the years since Harman Kardon invented the high-fidelity receiver , we have taken to heart the philosophy of bringing the joy of home entertainment to as many people as possible , all the while improving performance and adding features .
7 FRONT -P ANEL CONTROLS Power Indicator: This LED has two modes . When power is turned off , the LED is amber to indicate that the receiver is plugged in and ready to be turned on.
8 T uning Pre s et S tation s Me ss age Di s play 1 S peaker s 2 Pre s et S can FM Mode T uner Band Ba ss C ontrol Video 3 A/V Input s Power Indicator Headphone Jack Power S witch Volume C ontrol C D .
9 9 REAR-P ANEL CONNECTIONS AM and FM Antenna T erminals: Connect the included AM and FM antennas to their respective terminals for radio reception. Video 1, Video 2 and Video 3 Audio/Video Inputs: These jacks may be used to connect your video-capable source components (e .
10 Preamp Outputs Digital Audio Inputs Subwoofer T rigger Outputs Subwoofer Outputs Subwoofer Link Switches Main-Amp Inputs Speaker 1 Outputs Speaker 2 Outputs The Bridge DMP Connector Switched AC Acc.
11 CD and T ape Inputs: These jacks may be used to connect your audio-only source components (e .g ., CD player , tape deck). Do not connect a turntable to these jacks unless you are using the turntable with a phono preamp . When your recorder features three-head or off-head playback, you may monitor a recording as it is being made .
12 12 REMOTE CONTROL FUNCTIONS The HK 3490 remote is capable of controlling six devices , including the HK 3490 itself . The remote is preprogrammed at the factor y to operate most Harman Kardon DVD , CD and CDR players . Each time you wish to use the codes for any component, first press its Selector Button.
13 IR T ran s mitter Len s Power On Power Off S peaker 1 S peaker 2 S ource S elector s Mute Memory Numeric Key s C lear Menu FM Mode Auto Pre s et D S P Mode Play Record Volume C ontrol s S leep T un.
14 REMOTE CONTROL FUNCTIONS to select a numbered location (1 through 8) within the bank. Press the Memory Button to complete the process and let the HK 3490 retur n to normal operation. Menu: This button has no effect on the HK 3490, but is used with some source devices to access the source’s setup menus .
15 CONNECTIONS There are different types of audio and video connections used to connect the receiver to the speakers and video display , and to connect the source devices to the receiver . T o make it easier to keep them all straight, the Consumer Electronics Association has established a CEA ® color -coding standard.
16 CONNECTIONS HK 3490, it also counts as a source , even though no external connections are needed, other than the FM and AM antennas and the XM module . Separate connections are required for the audio and video portions of the signal. Audio Connections There are two formats for audio connections: digital and analog .
17 17 SPEAKER PLACEMENT Before you begin to connect cables , it is important to set up your speakers in their correct locations in the room. See Figure 10. Optimally , the front left and right speakers are placed the same distance from each other as from the listening position, or about 60 degrees apart, and angled toward the listener .
18 Y ou are now ready to connect your various components to your receiver . Before beginning , make sure that all components , including the HK 3490, are turned completely off and their power cords are unplugged. Don’t plug in any of the power cords until you ha ve finished making all of your connections.
19 19 INST ALLA TION W e recommend you follow the guidelines in T able A1 when connecting various source components to the HK 3490. However , due to the limitations in the design of the HK 3490 remote control, when using source components manufactured by other brands , use the device’ s original remote control to operate it.
20 INST ALLA TION Video 2 Source The Video 2 source is used only for playback. Since the remote is preprogrammed to operate a Harman Kardon DVD player when the Video 2 source is selected, we recommend that you connect a DVD player to the Video 2 Inputs .
21 INST ALLA TION Step F ive – Connect the Video Display Only video connections should be made between the receiver and your video display (TV), unless your TV is the source for your television programming (see note below Figure 18).
22 22 Figure 25 – Remote Battery Compartment When using the remote , point the lens toward the front panel of the HK 3490. Make sure no objects , such as furniture , are blocking the remote’s path to the receiver . Bright lights , fluorescent lights and plasma video displays may interfere with the remote’s functioning .
Now that you have installed your system components , you are ready to begin enjoying your new audio system. T urning On the HK 3490 After you plug the power cord into an AC outlet and turn on the Main Power Switch on the rear panel, the Power Indicator should light up in amber .
24 OPERA TION should be heard most clearly at a point exactly midway between the left and right speakers , unless the artist has mixed the recording in a way that pans sounds to one side or the other .
25 OPERA TION • The HK 3490 does not switch the last-selected video source when an audio-only source , such as Phono , CD or T ape/CDR, is selected subsequently .
26 OPERA TION iPod Function Remote Control Ke y Front P anel-Button Play Play ( › ) Preset Scan Pause P ause ( || ) Preset Scan Menu Menu FM Mode Select OK Preset Scan Scroll Reverse Up Arrow ( ⁄ .
27 OPERA TION NOTE: Please make certain that you are aware of any copyright restrictions on any material you record. Unauthorized duplication of copyrighted materials is prohibited by federal law . Dim Function Some people find the front-panel messages distracting and would prefer to dim them or turn them off altogether .
28 TROUBLESHOOTING GUIDE SYMPTOM CAUSE SOLUTION Unit does not function when Main • No AC power • Make certain AC power cord is plugged into Power Switch is pushed a live outlet • Check to see wh.
29 HK 3490 TECHNICAL SPECIFICA TIONS Audio Section Stereo Mode: Continuous Average Power (FTC): 120 Watts per channel, 20Hz – 20kHz, @ <0.07% THD , both channels driven into 8 ohms 150 Watts per channel, 20Hz – 20kHz @ <0.
30 APPENDIX Source Input Remote Control Device T ype Phono Operates HK 3490 only Video 1 Harman Kardon DMC 1000 Video 2 Harman Kardon DVD player Video 3 Harman Kardon DVD player T ape/CDR Harman Kardo.
31 APPENDIX Button Phono VID 1 VID 2 VID 3/ VID Front T ape MON / CDR CD AM FM XM The Bridge Controls DMC 1000 DVD Player DVD Player CD Recorder CD Player/Changer Controls Controls Controls Contols HK.
250 Crossways Park Drive , Woodbury , New Y ork 11797 www .harmankardon.com © 2008 Harman International Industries , Incorporated. All rights reser ved.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Harman-Kardon HK3490 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Harman-Kardon HK3490 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Harman-Kardon HK3490 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Harman-Kardon HK3490 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Harman-Kardon HK3490, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Harman-Kardon HK3490.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Harman-Kardon HK3490. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Harman-Kardon HK3490 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
