Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 840095300 del fabbricante Hamilton Beach
Vai alla pagina of 9
Accessoire de robot culinaire 840095300 Food Processor Attachment English ........................................ 2 USA: 1-800-851-8900 Français ...................................... 8 Canada : 1-800-267-2826 840095300 ENv00.qxd 12/12/01 2:43 PM Page 1 Digitally signed by A.
2 When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. T o protect against risk of electrical shock, do not immerse cor d, plug, or base in water or other liquid. 3.
5 4 9. Always use the highest speed possible on the blender base. 10. T urn unit ON and process food. T ur n OFF when complete. 11. Always wait until S-blade or disc has stopped rotating before r emoving cover . 12. When using the S-blade, carefully r emove the S-blade before r emoving the processed food.
7 LIMITED WARRANTY This product is warranted to be fr ee from defects in material and workmanship for a period of two (2) years for Hamilton Beach Portfolio products or one (1) year for Hamilton Beach products fr om the date of original purchase, except as noted below .
9 12. Les couteaux sont coupants. Les manipuler prudemment. Les remiser hors d’atteinte par les enfants. 13. Garder les mains, cheveux, vêtements et ustensiles à l’écart des lames en mouvement pendant le traitement des aliments pour réduire le risque de blessur e corporelle grave ou dommage au robot culinair e.
11 Montage et fonctionnement UTILISA TION LA PREMIÈRE FOIS : Laver le poussoir , le couvercle, le bol, le couteau en S et le disque dans l’eau chaude savonneuse. Le couteau est coupant; le manipuler prudemment. Rincer et sécher à fond. Ne pas immer ger l’ensemble d’engrenage dans l’eau.
13 12 4. Pour enlever le bol, le tourner dans le sens contraire aux aiguilles d’une montre. 5. Le bol, couvercle et poussoir peuvent êtr e lavés dans le panier supérieur d’un lave-vaisselle automatique. 6. Pour raisons de sécurité, le couteau en S devrait être prudemment lavé à la main.
14 Pain Biscuits, croustilles Oeufs cuits durs Ail Viande crue ou cuite Noix Oignons Persil ALIMENT QUANTITÉ 2 tranches 5 à 10, selon le format 4 1 tête, pelée et séparée en gousses 1 ⁄ 2 livre 1 tasse 1 gros 1 tasse Utiliser l’accessoire du couteau pour mélanger ou prépar er de petites recettes.
16 12/01 H AMIL TON B EA CH P ROCTOR -S ILEX ,I NC .P ROCTOR -S ILEX C ANADA ,I NC . 263 Y adkin Road, Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 840095300 W eb site address: www .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Hamilton Beach 840095300 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Hamilton Beach 840095300 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Hamilton Beach 840095300 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Hamilton Beach 840095300 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Hamilton Beach 840095300, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Hamilton Beach 840095300.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Hamilton Beach 840095300. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Hamilton Beach 840095300 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.