Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 68010 del fabbricante Hamilton Beach
Vai alla pagina of 10
Râpe-glace 840116700 Ice Shaver English ........................................ 2 USA: 1-800-851-8900 Français .....................................
2 This appliance is intended for household use only . This appliance is equipped with a polarized plug. This type of plug has one blade wider than the other . The plug will fit into an electrical outlet only one way . This is a safety feature intended to help reduce the risk of electrical shock.
5 Parts and Features 1. Motor Housing 2. Ice Chamber with Shaving Blade 3. Base 4. 2 Freezer Containers 4 Before First Use: W ash Ice Chamber and Fr eezer Containers in hot, soapy water . Rinse and dry . 1. Unplug Motor Housing from outlet. 2. T o remove the Motor Housing for cleaning, turn upside down.
7 6 Recipes Slushies Freeze soda, fruit juice, or other beverage. Shave fr ozen bever- age into a glass, then fill glass with more of the same beverage. Ice Milk Milkshake Freeze plain or chocolate milk. Shave fr ozen milk into a glass then fill glass with more milk.
8 LIMITED WARRANTY This product is warranted to be free fr om defects in material and workmanship for a period of two (2) years for Hamilton Beach Portfolio products or one (1) year for Hamilton Beach products from the date of original pur chase, except as noted below .
9 Lors de l’utilisation d’appareils électr oménagers, des précautions fondamentales de sécurité doivent toujours être observées, y compris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions. 2. Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas immer ger le boîtier du moteur , le cordon ou la fiche dans l’eau ou autr e liquide.
11 10 Pièces et caractéristiques 1. Boîtier du moteur 2. Bac à glace avec lame à râper 3. Base 4. 2 contenants pour congélation Avant d’utiliser pour la pr emière fois : Laver le bac à glace et les contenants pour congélation à l’eau chaude savonneuse.
13 12 Mode d’emploi du râpe-glace (suite) 6. Appuyer sur le dessus du boîtier du moteur pour com- mencer à râper la glace. Relâcher pour arrêter l’appareil.
15 14 Service à la clientèle Si vous avez une question au sujet de votre râpe-glace, composez le numéro d’appel sans frais du service à la clientèle. Avant de fair e un appel, veuillez noter les numéros de modèle, de type et de série, et fournir ces renseignements ci-dessous.
16 6/03 H AMIL TON B EA CH P ROCTOR -S ILEX ,I NC .P ROCTOR -S ILEX C ANADA ,I NC . 263 Y adkin Road Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 840116700 www .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Hamilton Beach 68010 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Hamilton Beach 68010 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Hamilton Beach 68010 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Hamilton Beach 68010 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Hamilton Beach 68010, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Hamilton Beach 68010.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Hamilton Beach 68010. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Hamilton Beach 68010 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
