Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 59780 del fabbricante Hamilton Beach
Vai alla pagina of 13
Hand Blender Mélangeur à main 840121700 English .................................................. 2 USA: 1-800-851-8900 Français ................................................ 7 Canada : 1-800-267-2826 Español ..................................
3 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be observed, including the following: 1. Read all instructions. 2. T o protect against risk of electrical shock, do not put motor end, cord or plug in water or other liquid.
5 4 How to Use 1. Place food in a tall, deep container for mixing. For best results, solid foods should be no lar ger than 1-inch (2.5 cm) chunks. 2. Attach blade, drink, or whisk attachment to motor housing. Hold hand blender upright and turn motor housing clock- wise to tighten and counterclockwise to loosen while hold- ing the attachment.
6 How T o Clean 1. Unplug unit from outlet. 2. Remove attachment from motor housing. W ash attachment in hot, soapy water . Rinse then dry . 3. Never hold motor portion of hand blender under running water . Never immerse unit past MAX Immersion line. Simply wipe clean with a damp cloth.
7 PRÉCAUTIONS IMPOR T ANTES Lorsque vous utilisez des appareils électr oménagers, vous devez toujours observer des précautions fondamentales de sécurité, y compris ce qui suit : 1.
9 8 AUTRES RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ DU CONSOMMA TEUR Cet appareil est destiné uniquement pour l’usage domestique. Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de fiche présente une broche plus lar ge que l’autre. La fiche peut être intr oduite dans une prise dans un sens seulement.
11 10 Nettoyage 1. Débrancher l’appareil de la prise de courant. 2. Retirer l’accessoir e du boîtier du moteur . Laver l’accessoire dans de l’eau chaude savonneuse. Rincer puis sécher . 3. Ne jamais tenir la section du moteur du mélangeur à main sous l’eau.
12 Cette garantie s’applique au produit acheté aux É.-U. ou au Canada. GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti être exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période de deux (2.
13 Cuando use aparatos eléctricos, debe siempre observar pr ecau- ciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones.
15 14 Este aparato ha sido diseñado sólo para uso en el hogar . Este aparato podría estar equipado con un enchufe polarizado. Este tipo de enchufe tiene una hoja más ancha que la otra. El enchufe encajará en un tomacorriente en un solo sentido. Esta es una característica de seguridad diseñada para reducir el riesgo de choque eléctrico.
17 16 Limpieza 1. Desenchufe la unidad del tomacorriente. 2. Quite el accesorio de la cubierta del motor . Lave el accesorio en agua caliente y jabonosa. Enjuague y seque. 3. Nunca mantenga la parte del motor de la licuadora de mano bajo agua del grifo.
19 18 Grupo HB PS, S.A. de C.V . Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. Palmitas Polanco México, D.F . C.P . 1 1560 T el. 52 82 31 05 y 52 82 31 06 Fax. 52 82 3167 PRODUCTO: MARCA: Hamilton Beach: ❏ Pr.
20 RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V . Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOS Av . Plutarco Elias Cailes No. 1499 Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F . T el: 01 55 5235 2323 Fax: 01 55 5243 1397 CASA GARCIA Av . Patriotismo No. 875-B Mixcoac MEXICO 03910 D.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Hamilton Beach 59780 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Hamilton Beach 59780 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Hamilton Beach 59780 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Hamilton Beach 59780 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Hamilton Beach 59780, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Hamilton Beach 59780.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Hamilton Beach 59780. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Hamilton Beach 59780 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
