Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 37533 del fabbricante Hamilton Beach
Vai alla pagina of 14
Rice Cookers Cuiseur de riz COOK WARM English .................................................. 2 USA: 1-800-851-8900 Français ................................................ 8 Canada : 1-800-267-2826 Español ......................................
3 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using your electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions.
5 4 T o Cook Rice There ar e many types of rice. The amounts and times listed in the Cooking Chart refer to uncooked, raw , white rice. Y ou may use converted rice but do not use quick-cooking or instant rice. Standard pr oportions for cooking rice are 2 parts water to 1 part rice.
7 6 Customer Service If you have a question about your product, call our toll-fr ee customer service number . Before calling, please note the model, type, and series numbers and fill in that information below . These numbers can be found on the bottom of your pr oduct.
9 Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique. Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de fiche a une lame plus large que l’autr e.
11 Cuisson du riz Il y a sur le marché de nombr eux types de riz. Les quantités et durées de cuisson indiquées dans le tableau de cuisson se rap- portent à du riz blanc cru, non cuit. Du riz étuvé peut être utilisé, mais ne pas utiliser du riz à cuisson rapide ou instantané.
13 Service à la clientèle Si vous avez une question à propos de votr e appareil, com- posez le numéro d’appel sans frais du service à la clientèle. Avant de fair e un appel, veuillez noter les numéros de modèle, de type et de série et inscrire ces informations ci-dessous.
14 Cette garantie s’applique seulement aux produits achetés aux É.-U. ou au Canada. GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti être exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une pério.
15 SAL V AGUARDIAS IMPOR T ANTES Cuando use aparatos eléctricos, es importante seguir todas las precauciones de seguridad que incluyen lo siguiente: 1. Lea todas las instrucciones. 2. V erifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto.
17 16 Piezas y características 1. T apa 2. Olla interior 3. Base 4. Interruptor de calentamiento/cocción 5. Paleta para arroz 6. Medidor de plástico de 6 onzas (175 ml) Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico. Este aparato viene equipado con un enchufe polarizado.
19 18 Para cocer el arroz Hay muchos tipos de arroz. Las cantidades y tiempos en la tabla de cocción se refier en a arroz blanco crudo, no elaborado. Usted puede usar arroz sancochado, per o no use arroz de cocimiento rápido o instantáneo. Las propor ciones estándar para cocer arroz son 2 partes de agua por 1 parte de arroz.
21 20 Limpieza de la olla eléctrica 1. Desenchufe el cable del tomacorriente. 2. Lave la olla interior , la tapa, la canastilla de vapor , la rejilla de vapor , el medidor de plástico y la paleta para arr oz en agua caliente y jabonosa. 3. Enjuague, seque y reensamble para guar darla.
23 22 FECHA DE ENTREGA SELLO DEL VENDEDOR QUEJAS Y SUGERENCIAS DÍA___ MES___ AÑO___ Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto a nuestro servicio o tiene alguna queja derivada de la atención recibida en alguno de nuestros Centros de Servicio Autorizados, por fa vor dirigirse a: Grupo HB PS, S.
24 1/05 H AMIL TON B EA CH P ROCTOR -S ILEX ,I NC .P ROCTOR -S ILEX C ANADA ,I NC . 263 Y adkin Road, Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 840132000 hamiltonbeach.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Hamilton Beach 37533 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Hamilton Beach 37533 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Hamilton Beach 37533 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Hamilton Beach 37533 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Hamilton Beach 37533, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Hamilton Beach 37533.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Hamilton Beach 37533. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Hamilton Beach 37533 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
