Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto HD 9780 Profi del fabbricante Grundig
Vai alla pagina of 12
PROFESSIONAL HAIR DR YER HD 9780.
________________________________________________________________________________ 2 D E C B H G A F E.
ENGLISH 3 Please note the following instructions when using the appliance. 7 The appliance is designed for domestic use only . 7 Never use the appliance in the bath, shower or over a wash basin filled with water; nor should it be operated with wet hands.
4 ENGLISH Dear customer , Congratulations on the purchase of your HD 9780 professional hair styler . Please read the following user notes carefully to allow you to enjoy your quality product from Grundig for many years to come.
ENGLISH 5 Operation 1 To w e l d r y y o u r h a i r t h o r o u g h l y a f t e r w a s h i n g . 2 If required, attach the small concentrator nozzle or the soft finger volume diffuser . – The dif fuser ensures more volume as well as maximum positioning on the strand of hair .
6 ENGLISH Environmental note This product has been made from high-quality parts and materials which can be re-used and recycled. Therefore, do not throw the product away with normal household waste at the end of its ser vice life. T ake it to a collection point for recycling elec- trical and electronic devices.
PROFESSIONAL HAIR DR YER HD 9780.
________________________________________________________________________________ 2 D E C B H G A F E.
DEUTSCH 3 Beachten Sie bei Inbetriebnahme des Gerätes bitte folgende Hinweise: 7 Dieses Gerät ist nur für häuslichen Gebrauch bestimmt. 7 Das Gerät dar f niemals in der Badewanne, Dusche oder über einem mit W asser gefüllten Wa s c h b e c k e n o d e r m i t n a s s e n H ä n d e n benutzt werden.
4 DEUTSCH Sehr geehrter Kunde, wir beglückwünschen Sie zum Kauf des Profi-Hair Dr yers HD 9780. Bitte lesen Sie die folgenden Benutzerhinweise zu diesem Gerät sorgfältig durch, damit Sie viele Jah.
DEUTSCH 5 Betrieb 1 Haare nach dem W aschen gut abfrottieren. 2 Nach W unsch die schmale Konzentratordüse oder den Soft-Finger-V olumen-Dif fusor aufsetzen. – Der Diffusor sorgt für mehr V olumen sowie maximalen Stand am Haaransatz. 3 Stecker des Netzkabels in die Steckdose stecken.
6 DEUTSCH Umwelthinweis Dieses Produkt wurde aus hochwertigen Materi- alien und T eilen hergestellt, die für das Recycling tauglich sind und wieder ver wendet werden können.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Grundig HD 9780 Profi è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Grundig HD 9780 Profi - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Grundig HD 9780 Profi imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Grundig HD 9780 Profi ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Grundig HD 9780 Profi, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Grundig HD 9780 Profi.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Grundig HD 9780 Profi. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Grundig HD 9780 Profi insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
