Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PD172458B del fabbricante Graco
Vai alla pagina of 16
©2011 Graco PD172458B 4/11 2 owner’ s manual manuel d’utilisa teur manual del pr opietario Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death.
3 4 Manquer de suivre ces avertissements et les instructions d'assemblage peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès. Si no se cumplen estas advertencias y se siguen las instrucciones de armado, podría resultar en lesiones graves o la muerte.
5 6 0ARTS LIST s ,ISTE DES PIÒCES s ,ISTA DE LAS PIEZAS ,EGS s 0IEDS DE BASE s 0ATAS 0ULL LEGS APART UNTIL THEY SNAP INTO OPEN .
7 2 3 8 3.!0 %.#,%.#(%: _25)$/ 3.!0 %.#,%.#(%: _25)$/ !SSEMBLY s !SSEMBLAGE s -ONTAJE 4 5 6 )NSERT SEAT WIRE INTO HOLES ON INSIDE.
8 3.!0 %.#,%.#(%: _25)$/ 7 8 )NSERT ARMS INTO BRACKETS ON EACH SIDE AS SHOWN 0ONGA LOS BRAZOS EN LOS SOPORTES EN CADA COSTADO COMO SE INDICA )NSÏRER LES ACCOUDOIRS DANS LES SUPPORTS DE CHAQUE CÙTÏ TEL QUILLUSTRÏ 3.
11 13 Attaching Seat to Legs s &IXER LE SIÒGE AUX PIEDS DE BASE s )NSTALACIØN DEL ASIENTO A LAS PATAS 3.
14 ,ES COURROIES DOIVENT ALLER DANS LES FENTES DE NIVEAU OU JUSTE AUDESSUS DES ÏPAULES ³VITEZ DE TORDRE LES COURROIES 4HE HARNESS.
0ARA RECLINARLO APRIETE LA MANIJA DE ARRIBA DEL ASIENTO 16 Installing Batteries (not included) s )NSTALLATION DES PILES NON INCLUSES s )NST.
17 18 For Safe Battery Use +EEP THE BATTERIES OUT OF CHILDREN S REACH !NY BATTERY MAY LEAK BATTERY ACID IF MIXED WITH A DIFFERENT BATTER Y T.
19 20 'ARDEZ LES PILES HORS DE LA PORTÏE DES ENFANTS 5NE PILE PEUT AVOIR UNE FUITE DÏLECTROLYTE SI MÏLANGÏE AVEC UN TYPE .
21 22 -ANTENGA LAS PILAS FUERA DEL ALCANCE DE LOS NI×OS #UALQUIER PILA PUEDE SUFRIR UNA FUGA DE ELECTROLITO SI SE COMBINA CON OTRO TI.
23 24 Starting Swing s $ÏMARRER LA BALANOIRE s !CTIVACIØN DEL COLUMPIO 22 3PEED $IAL #ADRAN DE VITESSE $IAL DE LA VELOCIDAD /&& &ERMÏ !PAGAR /.
25 26 Problem Solving SWING WON’T OPERA TE: .O BATTERIES IN SWING "ATTERIES DEAD 3PEED SETTING TOO LOW "ATTERIES.
28 %MPUJE LOS BOTONES PARA PLEGARLO 0USH BUTTONS TO FOLD 3E REPLIE EN APPUYANT SUR LES BOUTONS &OR 3TORAGE s 0OUR LENTREPOSAG.
30 29 Care and Maintenance s FROM TIME TO TIME CHECK YOUR SWING FOR LOOSE SCREWS WORN PARTS TORN MATERIAL OR STITCHING 2EPLACE OR REPAIR THE PART.
31 32 .OTES s .OTAS In 2EPLACEMENT 0ARTS s 7 ARRANTY )NFORMATION 53! 0IÒCES DE RECHANGE s 2ENSEIGNEMENTS SUR LA GARANTIE AU #ANADA )NFORMACIØN SOBRE LA GARANTÓA Y LAS PIEZAS DE REPUESTO %%55 www .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Graco PD172458B è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Graco PD172458B - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Graco PD172458B imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Graco PD172458B ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Graco PD172458B, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Graco PD172458B.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Graco PD172458B. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Graco PD172458B insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
