Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 9261 del fabbricante Graco
Vai alla pagina of 15
16 Estimado cliente, Complete los números de modelo y de serie arriba indicados, de la etiqueta ubicada al centro del fondo de su nuevo Pack N Play ® . Gracias por comprar este Pack N Play ® Graco ® ! Graco es el líder reconocido en el diseño y fabricación de productos infantiles de calidad.
2 15 360-8-00 360-8-00 Setting Up the Pack N Play ! THIS PRODUCT REQUIRES ADUL T ASSEMBL Y. ! Keep fingers clear of top corners during setup. Be sure Pack N Play is completely set up before use.
14 3 360-8-00 360-8-00 MISE EN GARDE Manquer de suivre ces avertissement s et ces instructions peut résulter en de sérieuses blessures ou même la mort. Inst aller le parc Pack N Play ! CE PRODUIT EXIGE L ASSEMBLAGE P AR UN ADUL TE. ! Eloignez vos doigts des coins supérieurs lors de lassemblage.
4 13 360-8-00 360-8-00 ADVERTENCIA Si no se obedecan est as advertencias y se siguen las instrucciones el result ado podrian ser lesiones graves o la muerte.
12 360-8-00 360-8-00 5 Check that you have all the part s shown BEFORE assembling your product. If any part s are missing, call Customer Service. Adult assembly required. No tools required. Parts list Liste des pièces Lista de las piezas V erifique que cuenta con todas las piezas mostradas ANTES de montar su producto.
6 11 360-8-00 360-8-00 Care and Maintenance Soins et entretien Cuidado y mantenimiento FROM TIME TO TIME CHECK YOUR P ACK N PLA Y for worn parts, torn material or stitching. Replace or repair the parts as needed. Use only Graco ® replacement part s.
10 7 360-8-00 360-8-00 Replacement Parts (USA) Piezas de repuesto (EE.UU) Complete the form below . Y our model number MUST be included on the form to ensure proper replacement parts. Your model number can be found on a sticker on the center of the bottom of your Pack N Play.
8 9 360-8-00 360-8-00 DET ACH HERE BEFORE MAILING # REGISTER YOUR PRODUCT W e will keep the model number , serial number , and date of purchase of your Graco product on file. RECEIVE FUTURE INFORMA TION By retur ning this card, you will help us to notif y you of any issues concer ning this product.
8 9 360-8-00 360-8-00 DET ACH HERE BEFORE MAILING # REGISTER YOUR PRODUCT W e will keep the model number , serial number , and date of purchase of your Graco product on file. RECEIVE FUTURE INFORMA TION By retur ning this card, you will help us to notif y you of any issues concer ning this product.
10 7 360-8-00 360-8-00 Replacement Parts (USA) Piezas de repuesto (EE.UU) Complete the form below . Y our model number MUST be included on the form to ensure proper replacement parts. Your model number can be found on a sticker on the center of the bottom of your Pack N Play.
6 11 360-8-00 360-8-00 Care and Maintenance Soins et entretien Cuidado y mantenimiento FROM TIME TO TIME CHECK YOUR P ACK N PLA Y for worn parts, torn material or stitching. Replace or repair the parts as needed. Use only Graco ® replacement part s.
12 360-8-00 360-8-00 5 Check that you have all the part s shown BEFORE assembling your product. If any part s are missing, call Customer Service. Adult assembly required. No tools required. Parts list Liste des pièces Lista de las piezas V erifique que cuenta con todas las piezas mostradas ANTES de montar su producto.
4 13 360-8-00 360-8-00 ADVERTENCIA Si no se obedecan est as advertencias y se siguen las instrucciones el result ado podrian ser lesiones graves o la muerte.
14 3 360-8-00 360-8-00 MISE EN GARDE Manquer de suivre ces avertissement s et ces instructions peut résulter en de sérieuses blessures ou même la mort. Inst aller le parc Pack N Play ! CE PRODUIT EXIGE L ASSEMBLAGE P AR UN ADUL TE. ! Eloignez vos doigts des coins supérieurs lors de lassemblage.
2 15 360-8-00 360-8-00 Setting Up the Pack N Play ! THIS PRODUCT REQUIRES ADUL T ASSEMBL Y. ! Keep fingers clear of top corners during setup. Be sure Pack N Play is completely set up before use.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Graco 9261 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Graco 9261 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Graco 9261 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Graco 9261 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Graco 9261, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Graco 9261.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Graco 9261. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Graco 9261 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
