Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 6110 del fabbricante Graco
Vai alla pagina of 19
Stroller Owner’s Manual Please save for future use. Poussette Manuel d'utilisateur V euiller garder pour usage ultérieur . Cochecito Manual del propietario Por favor , conservélo para utilizarlo en el futuro. Dear Customer , Please fill in the model and serial numbers above from the label on the tube below the footrest.
2 850-1-01 NEVER LEA VE child unattended. Always keep child in view while in stroller . BE CERT AI N the stroller is fully erected and latched before allowing your child near the stroller . NEVER USE STROLLER ON ST AIRS or escalators. Y ou may suddenly lose control of the stroller or your child may fall out.
18 3 850-1-01 850-1-01 W ARNING ADVERTENCIA MISE EN GARDE NEVER ALLOW YOUR STROLLER to be used as a toy . STROLLER T O BE USED only at walking speed. Product not intended for use while jogging, skating, etc. DISCONTINUE USING YOUR STROLLER should it become damaged or broken.
4 17 850-1-01 850-1-01 or write to us at: sinon, écrivez-nous à: o escribanos a: USA: Graco Children’s Products Inc. Customer Service Department P.
16 5 850-1-01 850-1-01 Assembly This exploded view is provided as a way to help you see the overall picture as you are assembling your product. It is not meant to replace the step-by-step instructions. Cette illustration agrandie est fournie pour vous aider à voir l'image totale lors de l’assemblage de votre produit.
6 15 850-1-01 850-1-01 Footrest and Front Wheels Le repose-pied et les roues avant Reposapiés y las ruedas delanteras 2X Check that wheels are securely attached by pulling on wheel assemblies. Assurez-vous que les roues sont att achées solidement en tirant sur les assemblages de roue.
14 7 850-1-01 850-1-01 Rear Wheels Les roues arrières Las ruedas traseras 9 2X 2X Enclenchez la rondelle de maintien rouge et le capuchon blanc séparément; non pas au même temps. Conecte el retén rojo y la tapa blanca por separado; no al mismo tiempo.
8 13 850-1-01 850-1-01 Parent’s Tray and Fold Mechanism Le plateau pour adulte et le mécanisme pour pliage La bandeja para padres y el mecanismo de plegar 11 10 13 12 14 Child’s Tray Le plateau pour enfant La bandeja del niño T o open Pour ouvrir Para abrir The p arent’s tray includes the mechanism for folding the stroller .
12 9 850-1-01 850-1-01 W ARNING T o avoid burns, never put hot liquids in the parent’ s tray . T o prevent tipping, do not place more than 2 lbs (0.9 kg) on the parent’ s tray . MISE EN GARDE Pour éviter les brûlures, ne jamais mettre de liquides brûlants dans ce plateau.
10 11 850-1-01 850-1-01 To Use Stroller Pour utiliser la poussette Para usar el cochecito Double Buckle Boucle double Doble hebilla 21 22 Harness Harnais Arnés ADVERTENCIA Evite una lesión seria debido a una calda o resbalamiento del asiento. Use siempre el cinturón de seguridad.
10 11 850-1-01 850-1-01 To Use Stroller Pour utiliser la poussette Para usar el cochecito Double Buckle Boucle double Doble hebilla 21 22 Harness Harnais Arnés ADVERTENCIA Evite una lesión seria debido a una calda o resbalamiento del asiento. Use siempre el cinturón de seguridad.
12 9 850-1-01 850-1-01 W ARNING T o avoid burns, never put hot liquids in the parent’ s tray . T o prevent tipping, do not place more than 2 lbs (0.9 kg) on the parent’ s tray . MISE EN GARDE Pour éviter les brûlures, ne jamais mettre de liquides brûlants dans ce plateau.
8 13 850-1-01 850-1-01 Parent’s Tray and Fold Mechanism Le plateau pour adulte et le mécanisme pour pliage La bandeja para padres y el mecanismo de plegar 11 10 13 12 14 Child’s Tray Le plateau pour enfant La bandeja del niño T o open Pour ouvrir Para abrir The p arent’s tray includes the mechanism for folding the stroller .
14 7 850-1-01 850-1-01 Rear Wheels Les roues arrières Las ruedas traseras 9 2X 2X Enclenchez la rondelle de maintien rouge et le capuchon blanc séparément; non pas au même temps. Conecte el retén rojo y la tapa blanca por separado; no al mismo tiempo.
6 15 850-1-01 850-1-01 Footrest and Front Wheels Le repose-pied et les roues avant Reposapiés y las ruedas delanteras 2X Check that wheels are securely attached by pulling on wheel assemblies. Assurez-vous que les roues sont att achées solidement en tirant sur les assemblages de roue.
16 5 850-1-01 850-1-01 Assembly This exploded view is provided as a way to help you see the overall picture as you are assembling your product. It is not meant to replace the step-by-step instructions. Cette illustration agrandie est fournie pour vous aider à voir l'image totale lors de l’assemblage de votre produit.
4 17 850-1-01 850-1-01 or write to us at: sinon, écrivez-nous à: o escribanos a: USA: Graco Children’s Products Inc. Customer Service Department P.
2 850-1-01 NEVER LEA VE child unattended. Always keep child in view while in stroller . BE CERT AI N the stroller is fully erected and latched before allowing your child near the stroller . NEVER USE STROLLER ON ST AIRS or escalators. Y ou may suddenly lose control of the stroller or your child may fall out.
Stroller Owner’s Manual Please save for future use. Poussette Manuel d'utilisateur V euiller garder pour usage ultérieur . Cochecito Manual del propietario Por favor , conservélo para utilizarlo en el futuro. Dear Customer , Please fill in the model and serial numbers above from the label on the tube below the footrest.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Graco 6110 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Graco 6110 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Graco 6110 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Graco 6110 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Graco 6110, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Graco 6110.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Graco 6110. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Graco 6110 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
