Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 309250t del fabbricante Graco
Vai alla pagina of 12
309250T EN FR ES PT REP AIR - - RÉ P ARA TION - - REP ARACIONES - - REP ARO Displacement Pump / Bo mba de d eslocamento / Pompe volumé trique /Bomba de de splazamie nto Impor t ant Safet y Instr uct ions Read all warni ngs and inst r ucti ons in t his manual .
2 309250 W ARNING FIRE AND EXPL OSION HAZ ARD Flam mable fum es, such as solvent and paint f umes, in work area can ignit e or explode. T o help prevent fir e and explosion: D Use equipment only in well vent ilat ed area.
3 309250 ADVERTENCIA PELIG RO DE INCENDI OS Y EXPLO SIONES V apores inf lamables, como los vapores de disolvent e o de pintur a en la zona de tr abajo pueden incendiars e o explotar. Para evit ar un inc endio o explosión: D Utilice el equipo únic ament e en áreas bien v entiladas.
4 309250 ti2776a 12 5 3 4 Follow 1 - - 5 w hen you stop spr aying. PRESSURE RELI EF / A LÍVI O DE PRESSÃO DÉCHARGE DE PRESSIO N / AL IVIO DE LA PRESI ÓN TI779A 7571a ou o TI0782A 12 5 3 4 RIS QUE D’ ENDO MMAG EM ENT DE COMP OS ANTS PE LI GRO DE DAÑO A COM PO NENT ES Do not c lean pis ton v alv e t hreads.
5 309250 TI0780A Retir e e jogue fora as gaxetas da gargant a e as buc has do cilindr o. Enlev er du c ylindr e les gar nitures de collet et les press e-garnit ures et les jeter .
6 309250 8 7 Lubrifier s ur deux pouc es de hauteur la partie s upérieure de la t ige du piston. Engras e dos pulgadas de la par te su- perior del pis tón. Gr ease and plac e on O .D. r ing groov e Lubrifique e c oloque na ranhura do anel de vedaç ão.
7 309250 Notes.
8 309250 Parts / Peças / Pi èces / Piezas - - 244195 Ref No. Part N o. Descri pt ion Qty . 201 249125 RO D, dis plac ement, includes 212 1 202 180656 BUT TON, plug 1 203 193047 NU T , pac king 1 204* 176757 GLAN D, female, thr oat 1 205* 176754 GLAN D, male, thr oat 1 206 243176 CYLI NDE R, pump 1 207* 105444 BALL, s st, 0.
9 309250 Parts / Peças / Pi èces / Piezas - - 246428 Ref No. Part N o. Descri pt ion Qty . 201 249125 RO D, dis plac ement, includes 212 1 202 180656 BUT TON, plug 1 203 193047 NU T , pac king 1 204* 176757 GLAN D, female, thr oat 1 205* 176754 GLAN D, male, thr oat 1 206 17D481 CYLI NDE R, pump ( includes 219) 1 207* 105444 BALL, s st, 0.
10 309250 Parts / Peças / Pi èces / Piezas - - 249127 Ref No. Part N o. Descri pt ion Qty . 201 249125 RO D, dis plac ement, includes 212 1 202 180656 BUT TON, plug 1 203 193047 NU T , pac king 1 204* 176757 G LAN D, female, thr oat 1 205* 176754 G LAN D, male, thr oat 1 206 243176 CYLI NDE R, pump 1 207* 105444 B ALL, s st, 0.
11 309250 Graco Standard W arranty Graco w arr ants al l equipment r efer enced in thi s document whi c h is manufact ured by Graco and bearing its name to be fr ee fr om defect s in mat eri al and workmanshi p on the date of sal e to the or iginal pur chaser f or use.
12 309250 T O PLACE AN ORDER OR FOR SERVICE , contact your Graco dis tributor , or call 1 - - 800 - - 690 - - 2894 to i dentify the nearest dis tributor . P ARA EFET UAR ENCOMENDAS OU P ARA ASSISTÊNCIA T ÉCNICA , contate o seu dis tribuidor da Graco.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Graco 309250t è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Graco 309250t - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Graco 309250t imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Graco 309250t ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Graco 309250t, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Graco 309250t.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Graco 309250t. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Graco 309250t insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.