Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 2770 del fabbricante Graco
Vai alla pagina of 12
© 2000 Graco 903-5-01 903-5-01 2770 Model • Modèle • Modelo: _____________________ Serial No. • No. de Série • N° de Serie:_______________________ Dear Customer, Please fill in the model and serial numbers above from the label inside the battery compartment of your new nursery monitor.
903-5-01 2 23 903-5-01 Product Features Caractéristiques du produit Características del producto Para hablar con el bebé • V erifique que tanto la unidad de los padres como la unidad del bebé estén en el mismo canal. • Encienda la unidad del bebé usando el mando de volumen y encendido.
3 22 903-5-01 903-5-01 A B C E G A B C D E F G Probar el sistema Es MUY IMPORT ANTE probar el sistema cuando se configura por primera vez y a intervalos regulares posteriormente. Pruebe las unidades si cree que están dañadas o no se han usado durante mucho tiempo.
4 21 903-5-01 903-5-01 Usar adaptadores VCA • La unidade de los padres puede operar con una pila de 9 voltios o conectadas a la corriente normal doméstica de 120 voltios VCA mediante los adaptadores VCA incluidos. La unidad del bebé puede operar solamente con la corriente normal doméstica de 120 voltios VCA.
5 20 903-5-01 903-5-01 Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. • STRANGULATION HAZARD. Keep the adapter cords out of the reach of children. Do not use with extension cords. • DO NOT place the Nursery Unit or its cord within your child’s reach.
6 19 System Setup Installing a Battery Battery Use Tips The Parent’s Unit can be operated on 9 volt battery power. An alkaline battery is recommended. Battery changing should only be done by an adult. 903-5-01 903-5-01 1 2 Esta unidad está diseñada solamente para monitorizar los sonidos de su bebé.
18 7 903-5-01 903-5-01 • The Parent’ s Unit can use either a 9 volt battery or standard 120 volt AC household current. The Nursery Unit uses standard 120 volt AC household current only .
8 17 903-5-01 903-5-01 Testing the System It is VERY IMPOR T ANT to test the system when first set up, and at regular times thereafter . T est the units any time they may have been damaged or have not been used for a long time.
16 9 903-5-01 903-5-01 Operation To Listen To Baby To Speak to Baby • Check that Nursery Unit and Parent’s Unit are on the same channel. • Turn on Nursery Unit using the Volume ON/OFF switch. • Turn on Parent’s Unit using the V olume ON/OFF switch.
10 15 903-5-01 903-5-01 Installer l’unité de la nursery 1. Assurez-vous que l’unité de la nursery et l'unité des parents sont à la même fréquence. 2. Placez l'unité de la nursery à l’intérieur de 10 pieds (2-3 mètres) de votre bébé.
14 11 903-5-01 903-5-01 • Nursery Unit and Parent’s Unit too close together — move them farther apart. • Volume set too high — lower the volume. • Interference from other electrical equipment — eliminate cause of static (TVs, mixers, computers, fans, fluorescent lights, light dimmers, etc.
12 13 903-5-01 903-5-01 Manquer de suivre ces mises en garde et les instructions d’assemblage peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès. Cet appareil est conçu seulement pour capter les sons de votre bébé. Il ne peut capter les mouvements inaudibles de votre enfant.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Graco 2770 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Graco 2770 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Graco 2770 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Graco 2770 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Graco 2770, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Graco 2770.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Graco 2770. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Graco 2770 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.