

©2007 Graco ISPS066AA 11/07

Il mancato rispetto di questi avvisi e le istruzioni per l'assemblaggio potrebbero causare gravi lesioni o morte.
luogo dove ci sono corde, come le funi della finestra, drappeggi, cavi telefonici ecc.
strangolamento. NON posizionare gli elementi con una stringa intorno al collo del bambino, come le corde di cappuccio o i cavi del ciuccio.
tenta di uscire o raggiunge 30 libbre (13,6 kg).
l'oscillazione o attaccare le corde ai giocattoli.
una posizione reclinata o verticale e hanno esigenze particolari. Controllare con il medico circa quando iniziare a utilizzare questo swing. Non usare con un bambino che pesa meno di 5,5 libbre (2,5 kg). Utilizzare nella maggior parte della posizione reclinata fino a quando il bambino non può sedersi senza tesi.

Il mancato rispetto di questi avvisi e istruzioni per il montaggio può causare gravi lesioni o morte.
dove ci sono corde, come tende, rughe su telefoni o altri dispositivi.
- I coglioni. NON posizionare oggetti attaccati a un cavo intorno al collo del bambino, appendere le corde sopra l'altalena o collegare i cavi ai giocattoli.
supervisione.
oscillare o collegare corde a giocattoli.
quando il bambino cerca di uscire dall'altalena o raggiunge 30 libbre (13,6 kg).
non può sedersi in una posizione inclinata o seduta e hanno esigenze particolari. Controlla con il medico per scoprire quando iniziare a utilizzare questo swing. Non usare con un bambino di peso inferiore a 5,5 libbre (2,5 kg). Utilizzare nella posizione più inclinata fino a quando il bambino può sedersi senza aiuto.

Spingere i tubi della gamba anteriore in crossbrace fino a quando il pulsante metallico si blocca all'interno del cruciverba.
Spingere i tubi della gamba anteriore nel crossover fino a quando i bottoni metallici si illuminano attraverso la sezione trasversale.
Empue los tubos de las patas delanteras en la placa de cruce hasta que los botones de metal se traben en su interior.
Spingere l'assemblaggio della gamba anteriore in connettori delle gambe come mostrato. Ma diciamo solo che abbiamo schierato i buchi di legacy su ogni lato dell'altalena.
Spingere il modulo gamba anteriore nei connettori delle gambe, come illustrato. I bottoni sui lati delle gambe si sono tagliati in aperture su entrambi i lati dell'oscillazione.
Empue el ensamblaje de las patas delanteras en las conexiones de la s pas como indica. Los botones en los costados de las patas se traban a transués de los agujeros en cada costado del columpio.




Oggetto le parte de ariba del armazón como se indica.
Inserisci lo schermo esattamente come mostrato con le noci all'interno del telaio. Schermi di vista.
Inserire le viti esattamente, come illustrato, con dadi all'interno del telaio. Chiudete le viti.
Inserimento tornillos exactamente como se indica con las mortacas en el interior del armazón. Fallo ai tornillos.
Aprire il latte e la slitta sul telaio come mostrato.
Aprire il vassoio e trascinare il cuscino sul telaio, come illustrato.
Abra la bandeja y deslice the almohadilla del asiento sobre el armazón como indica.


Tirare la cinghia di contorno e le cinghie tracolla attraverso il cuscinetto del sedile come mostrato.
Tirare la cinghia della forcella e le cinghie tracolla attraverso il cuscino, come illustrato.
Passare la correa di entrepierna y las corroas de los hombros a travesses da almohadilla del asiento como se indica.
Tirare il cuscino del sedile per sposare attentamente i bordi della seduta.

Attaccare il supporto della testa sudando le cinghie delle spalle e i cinturini in vita attraverso i fori come mostrato.
Attaccare il poggiatesta tirando le cinture della spalla e delle cinghie attraverso orifizi, come illustrato.
Soggetto el apoya cabeza pasando las correas de los hombros y de la cintura a travestes de lo slo agujeros como se indica.
Fissare le cinghie a scatto sul fondo del sedile come mostrato.
Tenere le cinghie di pressione in fondo al sedile, come illustrato.
Oggetto: correas con trabas da parte di abajo del asiento como se indica.
Attaccare i ganci del sedile sul fondo come mostrato.
Attaccare i ganci cuscino del sedile al fondo, come illustrato.
Oggetto los ganchos de la almohadilla del asiento a le parte de abajo como se indica.


Attaccare i passanti elastici su ganci come mostrato. Ripeti dall'altra parte.
Attaccare le fibbie elastiche ai ganci, come illustrato. Ripetere l'operazione dall'altra parte.
Oggetto lo nudos elásticos a los ganchos como se indica. Repita el procediminto del otro lado.
Assicurarsi che tutte le 6 cinghie siano legate. Ci sono 3 su ogni lato dell'unità.
Assicurarsi che le 6 cinghie sono ben attaccate. Ci sono tre di loro su entrambi i lati del sedile.
Asegúrese de que todas las 6 correas esten soggettiadas. Hay 3 in cada costado de la unidad.

Attaccare il braccio in apertura su cracket. Ripeti dall'altra parte. La scheda in cima al braccio deve essere dispersa dal sedile.
Sbattere il braccio oscillante nell'apertura di supporto. Ripetere questa operazione dall'altra parte. La scheda in alto del braccio deve essere orientata in direzione opposta al sedile.
Traba el brazo del columpio en la abertura del soporte. Repita el procediminto del otro lado. Il lengüeta di ariba del brazo debe miral in el sentido opuesto al asiento.
Impostare racchette reclinabili alla stessa posizione retta su entrambi i lati del sedile. Scivolo 22
Inclinare il sedile nella stessa posizione su entrambi i lati del sedile. Trascinare il tubo di seduta in "U" nelle aperture su supporti a sinistra e destro sul retro del sedile, come illustrato.
Ponga los soportes de reclinación en la misma posición de relinado en ambos costados del asiento. Deslice el tubo del asiento con forma de


Trascinare il sedile swing sui supporti superiori.
Deslice el asiento del columpio sobre los soportes de arriba.
Seggiolino stabile spingendo giù piacevolmente, le braccia si schiantano in posizione.
Allungare saldamente il sedile oscillante premendo delicatamente su di esso; le braccia saranno impegnate in posizione.
Asegure el asiento del columpio empujado suavemente hacia abajo, los brazos se trabarán en su lugar.


AVVERTIMENTO: Usa sempre la cintura di sicurezza.

27 Utilizzare il regolatore di scorrimento a spalla e vita per un ulteriore regolazione. Ripeti dall'altra parte.
Utilizzare il regolatore scorrevole su spalla e vita per una regolazione più precisa. Ripeti dall'altra parte.
Utilizzare el ajuste deslizable en el hombro y la cintura para hacer si adatta addicionales. Repita el proceso del otro lado.
Quando si cambiano le fascette, MAKE SURE cinghie passano attraverso gli stessi slot nel pad di seduta e schienale sedile.
Quando si modificano le slot del passaggio della cinghia, ASSUURE che la cintura passa attraverso lo stesso fesura nel cuscino e schienale sedile.
Cuando cambia las ranuras de la correa del aranés, ASEGÚRESE de que las correas del arinées pasan por las mismas ranuraes en la almohadilla y el respaldo del asiento.
Le cinghie di imbracatura devono entrare nella fessura che è anche con o leggermente sopra le spalle. Evitare cinghie di torsione.
Le cinghie dovrebbero entrare nelle fessure di livello o appena sopra le spalle. Evita di torcere le cinture.
Las correas del arnés deben pasar por las ranuras a la altura o apenas por encima de los hombros. Evita las cintas doblar.

Premere in pulsanti rettalini su ogni lato del sedile per abbassare.
Premere i pulsanti di inclinazione su ogni lato del sedile per abbassare.
Oprima los botones de reclinación en cada costado del asiento para bajarlo.
Premere su ogni lato del sedile per alzare il posto.
Premere i pulsanti di inclinazione su ogni lato del sedile per sollevarlo.
Oprima los botones de reclinación en cada costado del asiento para levantarlo.

R20X4d.c
Con il bambino fuori dall'altalena, aprire il coperchio composizione batteria da schermo indeterminato. Inserire il coperchio della batteria del forno Sostituisci.
CHECK che le batterie sono messe in modo corretto. Il vostro swing non funzionerà se le batterie sono messe all'indietro. Fare riferimento alla pagina 20 del libretto, Per uso sicuro della batteria.
Quando il bambino è fuori dal battello, Sollevare la copertura del vano batteria svitando la vite. Inserire quattro batterie "D" LR20 (1.5V). Sostituisci il coperchio del vano.
Assicurarsi che le batterie siano correttamente posizionate. L'altalena non funzionerà se le batterie sono poste all'indietro. Vedere pagina 22 del manuale "Safe Use of Batterie"..
Con el columpio sin el bebe, abra la tapa del compartimiiento de las pilas destornillando el tornillo. Inserisci 4 pilas tamaño Vuelva poner la tapa de las pilas.
VERIFICA che il pilas están corresticamente instaladas. Su columpio no funcionará si las pilas están puestas al revés. Consultare la página 24 del founto, "Uso seguro de las pilas".

Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini.
Qualsiasi batteria può trapelare l'acido del tamburo se mescolato con un diverso tipo di batteria, se inserito in modo errato (mettere a retro) o se tutte le batterie non sono sostituite o ricaricate allo stesso tempo. Non mescolare vecchie e nuove batterie. Non mescolare alcaline, batterie standard (carbon-zinco) ricaricabili in oro (nichel-cadmium).
Qualsiasi batteria può portare acido di tamburo o esplodere se smaltito in fuoco o un previsto è fatto per caricare una batteria non destinata a essere ricaricata. Non ricaricare mai una cella di un tipo in carica per una cellula o un altro tipo.
Visualizza batterie a perdita di corrente immediatley. Le batterie ingannevoli possono causare ustioni della pelle o altre lesioni personali. Quando scarta le batterie, assicuratevi di disporle in modo autonomo, secondo il vostro stato e la normativa locale.
Rimuovere sempre le batterie se il prodotto non sarà utilizzato per un mese o più. Le batterie rimaste nell'unità possono lasciare e causare danni.
Batterie di tipo consigliate: disponibili alcalini, dimensioni D-LR20 (1,5V). Non mescolare mai i ragazzi della batteria. Cambiare le batterie quando il prodotto rilascia per operare con successo.

NOTA: Questa attrezzatura è stata testata e si trova a rispettare i limiti di un dispositivo digitale della classe B, ai sensi della parte 15 delle regole FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione affidabile contro le interferenze aggressive in un'installazione residenziale. Questo generatore di apparecchiature, utilizza e può irradiare energia radiofrequenza e, se non installato ed utilizzato in conformità con le istruzioni, possono causare interferenze terribili alle comunicazioni radiofoniche.
Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che le interferenze non occuperanno in una particolare installazione. Se questa attrezzatura causa un'aggressiva interferenza alla ricezione radio o televisiva, che può essere determinata dalla contabilità per le apparecchiature spente e su, l'utente è incoraggiato a cercare di correggere l'interferenza da una o più delle seguenti misure:

Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini.
Una batteria può avere una perdita di elettrolita se mescolata con un diverso tipo di stack, è inserito in modo errato (insertato sul lato sbagliato) o tutte le batterie non sono sostituite o ricaricate allo stesso tempo. Non mescolare le batterie usate e nuove. Non mescolare alcaline standard (carbon-zinc) o batterie ricaricabili (nichel-cadmium).
Una batteria può trapelare o esplodere se viene gettato nel fuoco o si sta cercando di ricaricare una cella che non è progettata per questo scopo. Non ricaricare mai una cella di un tipo in un caricabatterie fatto per un'altra batteria.
Sgancia immediatamente le batterie di fuga. Le batterie Fugitive possono causare ustioni della pelle o altre lesioni. Quando si lanciano batterie, farlo correttamente secondo le normative locali e provinciali.
Rimuovere sempre le batterie quando il prodotto non viene utilizzato per un mese o più. Le batterie rimaste nell'unità possono causare perdite e danni.
Le batterie consigliate sono del tipo alcalino monouso D-LR20 (1,5V). Non mescolare diversi tipi di batterie. Cambiare le batterie quando il prodotto smette di funzionare in modo soddisfacente.

AVVERTIMENTO Modifiche o modifiche apportate a questa unità che non sono specificamente approvati dalla persona responsabile della conformità potrebbero annullare l'autorità dell'utente per utilizzare le attrezzature.
NOTA: Questa attrezzatura è stata controllata e si trova in conformità con i limiti di un dispositivo digitale della classe B, ai sensi della parte 15 delle regole FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una ragionevole protezione contro le interferenze dannose durante un impianto residenziale. Questa apparecchiatura produce, gli usi possono emettere emissioni radio e se non installato ed utilizzato come indicato può causare interferenze dannose alle comunicazioni radiofoniche.
Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che l'interferenza non si verificherà durante una particolare installazione. Se questa apparecchiatura provoca un'ingerenza dannosa dalla ricezione radio o televisiva, che può essere determinata mettendo l'attrezzatura fuori e su potenza, l'utente è incoraggiato a tentare di correggere le interferenze con una o più delle seguenti misure:

Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños.
Cualquier pila puede sufrir una fuga de electrolito si se combina con otro tipo de pila, so se colocca errazione (al revés) o s todas las pilas no se replazan o recargan al mismo tiempo. Nessun mezcle pilas viejas con nuevas. Nessun mezcle pilas alkalineas, estándar (carbon-cinc) o ricargable (níquel-cadmio).
Cualquier pila puede sufir una fuga de electrolito o esplosiva si se escha en une fuego o if inteta cargar una pila que no sea ricargable. Nunca si ritira una pila in un cargador clase diseñado para otro tipo de pila.
Deseche inmediatamente pilas con fugas. Pilas con fugas pueden causar quemaduras en la piel u otras lesiones personales. Al desechar pilas, asegúrese de déshacerse de ellas de manera apropiada, de acuerdo con las régulaciones localis y estatales.
Molto siempre las pilas se el producto no s va à utilizar ciondolo un mes omás. Las pilas que se déjen en la unidad pueden causar una fuga o daño.

NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites de un dispositivo digitale Clase B, Según la Part 15 de las Normas de la Comisión Federal de Comunicaciones. Estos límites han sido determinados para proporcionar una protección razonable contra la interferncia peligrosa en una instalación residencial. Este equipo generi, USA y puede emitir energía de radiofrescuencia y, si no se instala y se utilise de acuerdo a las instruciones, podria causar interferncias peligrosas a la s comunicaciones por radio.
Sin embargo, non esiste guarantoría che l'interferenza senza ocurríá en una instalación particolare. Se è teamo causa interferncia peligrosa a la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo, se sugiere al usuario que trate de corregir la interfernzia utilizzando una o más de las siguentes medidas:

Quadrante di velocità ON/OFF Quick quadrante MARTET / Stop
ENCENDIDO/APAGADO del diel de velocidad
Apagado de la música/naturaleza
Le lividi della natura
Sonidos de la naturaleza
Per accendere l'altalena: Girare il quadrante fino a quando non è пCLICKS
Osservate il movimento oscillante per un minuto. Ci vuole tempo per l'oscillazione di adattarsi a un ambiente. Cambiare l'impostazione se necessario.
Un piccolo, tranquillo bambino oscilla più in alto su ogni ambiente di un bambino più grande e attivo.
Il sedile può essere fermato in qualsiasi momento il motore è attivo senza riscaldare il motore. Spingere l'altalena per riavviarsi.
Se il motore swing smette di funzionare da sé, un dispositivo protettivo può essere stato attivato. Spegni il motore, aspetta tre minuti e poi rimettiti in moto.
Per spegnere l'oscillazione: Girare il quadrante fino a quando non

Avvertenza Per evitare che il bambino si ferisca gravemente cadendo o scivolandosi fuori dal sedile: usare sempre la cintura di sicurezza. Dopo aver attaccato le fibbie, regolare le cinture in modo che si adattano perfettamente al corpo del bambino. Avviare l'altalena: girare il quadrante verso l'alto fino a quando una DECLIC è sentita in posizione "ON" camminando e la luce verde si accende.
Osservare il movimento swing per un minuto. Ci vuole un po 'prima che il movimento oscillante si adatta per adattarsi. Modificare l'impostazione secondo le necessità. L'oscillazione ottenuta per ogni livello di regolazione sarà più pro jected per un bambino molto tranquillo che per un bimbo grande e inquieto. Il movimento del sedile oscillante può essere fermato in qualsiasi momento senza danneggiare il motore. Spingere l'altalena per riavviarsi. Se il motore oscillante si ferma, un dispositivo protettivo potrebbe essere stato attivato. Spegnete il motore, aspettate tre minuti e poi riavviatevi. Per spegnere l'altalena: Abbassare il quadrante fino a quando una DECLIC viene ascoltata in posizione di arresto "OFF" e la luce verde si spegne.
Osservare il movimiento del columpio per un minuto. Se necesita tiempo para que el columpio si adatta ad un valore determinado. Cambie el valor si fuera necesario. Un bambino pequeño y tranquilo moverá más alto en cada valor que un bebé má s grande y máS activo. Se puede detener el asiento en cualquier en que funciona el momento motore sin dañar el motor. Empue el columpio para reagitivarlo. Se el motore de su columpio deja de funcionar por su cuenta, podria haberse activado un dispositivo de protección. Apague el motore, espere tres minutos, luego vuelva a activar el columpio. Para desactivar el columpio: Grie el dial hasta que se

VELOCITÀ - Ruotare la velocità di rotazione пSwing Velocità Quando la velocità è spenta, il movimento si fermerà e luce verde uscirà. Quando la luce verde inizia a lampeggiare, le batterie sono basse.
VELOCITÀ - Girare il pulsante di velocità dell'oscillazione e selezionare una velocità da 1 a 6. Girare il pulsante selettore velocità oscillante in direzione opposta agli aghi di un orologio per ridurre la velocità. Il movimento si fermerà e la luce verde spegnerà. Quando la luce verde lampeggia, questo indica che le batterie sono deboli.
- LA VELOCITÀ... Girez la perilla de пvelocidad del columpio, en el sentido de las agujas del reloj y seleccione una velocitàdad da 1 a 6. La perilla di пvelocidad del columpio, in el sentido contrario a las agujas del reloj para ridurre la velocitàdad. Cuando hasa detenido la velocitàdad, se apagarán el movimiento parará y la luz verde saldrá. Cuando la luz verde comience a destellar, las pilas tienen poca carga.
MUSICA/NATURA SPENTA - Premere il pulsante per disattivare musica o suoni naturali.
MUSICA/RUMORE STOP DELLA NATURA - Premere questo pulsante per disattivare.
APAGADO DE LA MÚSICA/NATURALEZA - Oprima el botón para APAGARRA.

MUSICA - Spingi “Musica” pulsante per attivare la selezione musicale, e il verde luce si accende. La musica inizierà a traccia 1 al volume 3 e proseguirà fino alla pista 10. Premere il pulsante per continuare a seguire la traccia successiva. Cicli musicali tornano alla traccia 1.
MUSICA - Premere il tasto " Musica La luce verde si accende. La musica inizia con il brano numero 1 al livello 3 del volume e continua a tracciare #10. Premere il pulsante per continuare con la successiva traccia. La musica riparte con la traccia 1.
MA NON È COSÌ. - Empue el botónMúsicaĆ para-activar la selección de la música y la luz verde se encenderá. Il música comenzará en la pista 1 con el volumen 3 y continuea hasta la pista 10. Empue el botón para pasar a la pista siguente. Il Vuelve música ha pista 1.
VOLUME— Premere il plus (+) per aumentare il volume e i minis (-) per abbassare il volume. Ci sono 5 impostazioni di volume.
VOLUME— Il segno "plus" (+) aumenta il volume e il cartello "meno" (-) abbassa il volume. Ci sono 5 livelli di volume.
VOLUME- Oprima el signo más (+) para aumentar el volumen y el signno menos (-) para bajar el volumiin. El volumen tien 5 valors.

Suoni naturali— Spingere “Natura” pulsante per attivare la selezione del suono della natura. Ogni stampa cambierà il suono della natura. Dopo la selezione del 5 ° suono, tornerà alla prima traccia.
Le lividi della natura- Premere il pulsante " Natura attivare i rumori della natura. A ogni spinta sul pulsante, si sente il rumore della natura seguente. Dopo la selezione del 5 ° rumore, torniamo alla prima traccia.
Sonidos de la naturaleza — Empue el botónNaturalezzaCada que lo oprime pasará al sonido siguiente de la naturaleza. Después de seleccionar el 5to. sonido, volverá a la pritra pista.
TIMER— Spingere “Timer” pulsante per impostare il timer per musica / suoni di nitide. Se il pulsante non viene premuto, musica / suono della natura continuerà a giocare. Se il pulsante viene premuto una volta, la luce verde lampeggerà una volta e timer è impostato per 10 minuti. Ogni spinta aggiuntiva aumenterà l'impostazione del timer di 10 minuti; fino a 30 minuti.
TIMER- Premere il pulsante " Timer » attivare il controllo della natura e dei rumori musicali per timer. Quando il pulsante non è impostato, i suoni della natura e musica continuano a suonare. Quando il pulsante viene premuto una volta, la luce verde lampeggia una volta e il timer è impostato per 10 minuti. Il minu tery aggiungerà 10 minuti a ogni nuova spinta sul pulsante, per un massimo di 30 minuti.
RELATIVAMENTE— Empue el botónRelojSi no empuja el botón, la música/sonidos de la naturaleza continuarán funcionando. Se empuja el botón una vez, il luz verde destellará una ves y el reloj estará programado para 10 minutos. Cada prendere che lo empuja aumentará el valor del reloj in 10 minutos hasta un totale di 30 minuto.

Premere il pulsante su ogni lato dell'oscillazione per rimuovere l'eredità anteriore per lo stoccaggio.
Premere i pulsanti su ogni lato del sedile per rimuovere le gambe per lo stoccaggio.
Aprite los botones en cada costado del columpio para sacar las patas delanteras antena del almacenamiento.
Questo modello non può includere alcuni
Questo modello non potrebbe essere
Este modelo podria no
includono algunas de las
caratteristiche.
caratteristiche.
Caramelle.
Usa solo questo supporto per la testa su questa altalena. Non usare mai questo supporto testa su qualsiasi altro prodotto.
Usa questo poggiatesta solo con questa oscillazione. Non usare mai questo poggiatesta con un altro prodotto.
Utilizzare solo este apoyacabeza en este columpio. Nunca utilizzare este apoyacabeza con ningún otro producto.
non includere alcuni





Tirare su in alto mentre sudando sulla palla per mettere il mobile sul braccio della rabbia.
Tirare su in alto mentre tira la palla giù per mettere il mobile sul gancio di sospensione.
Tirato da ariba minetra ha tirato la pelota hacia abajo para colocar al móvil in el brazo colgante.
Per girare fater, puntare l'asse laterale a lato.
Per girare più velocemente, puntare il lato asse a fianco.
Sono sicuro che puoi averne un po'.
Mobile si girerà come l'altalena rocce avanti e indietro. È possibile cambiare la velocità della rotazione mobile girando la palla mobile circa 1⁄4 turno. Il mobile si muoverà più velocemente quando il montaggio è posizionato esattamente come mostrato sopra. Puoi sperimentare con posizioni diverse per trovare una velocità desiderata.
Il movente si trasformerà quando l'altalena è invasa. È possibile modificare la velocità del mobile girevole girando la palla in movimento circa 1⁄4 turno. Il cellulare correrà più velocemente se la quantità viene posizionata esattamente come mostrato sopra. È possibile sperimentare con posizioni diverse per trovare la velocità desiderata.
El móvil girará a medida que el columpio se mece. Es posible cambiar la velocitàdad del móvil giratorio girando la pelota del mónvil aproximadamente 1⁄4 de vuelta. El móvil girrá más rápidamente cuando el montaje está colocado exactamente como se indica anteriomente. Usato puede sperimentar con distintas posiciones para encontrar la velocitàdad deseada.

Sfera vinto 1. Niente batterie in altalena.
La seduta non oscilla molto in alto: 1. Controllo troppo basso.

L'altalena non inizia: 1. Niente batterie nell'altalena.
Il sedile non oscilla molto in alto: 1. Troppo lento.

El columpio no funciona: 1. El columpio no tiene pilas.
La silla no columpia demasiado altolo: 1. El control está demasiado bajo.


USA Per saperne di più su Graco
Canada Per saperne di più sul Mix
EE.UU Para ottenere más información sobre los juguetes Mix
da Graco, visita nuestro sitio Web en www.gracobaby.com o


Per acquistare azioni o accessori o per garantire informazioni negli Stati Uniti, Contattateci al seguente indirizzo:
Paracadutisti o accessorio per ottenere informazioni sobre la garanzia en los Estados Unidos, por favoro comuníquese con nosotros en:
or/ó 1-800-345-4109
Per l'acquisto di pezzi o accessori oppure per la garanzia
informazioni in Canada, contatto Elfe a:
Per ordinare parti o ottenere informazioni sulla garanzia in Canada,
Contattare Elfe a:
www.elfe.net
Registro del prodotto (EE.UUU)
Per registrare il prodotto Graco dall'interno degli Stati Uniti. visitaci online presso www.gracobaby.com/registrazione del prodotto Attualmente
non accettano le registrazioni dei prodotti da chi vive fuori
Stati Uniti d'America.
Per registrare il prodotto Graco negli Stati Uniti, visitate il nostro sito web www.gracobaby.com/registrazione del prodotto Per il momento
noi non accettiamo inserzioni di prodotto
residenti al di fuori degli Stati Uniti.
Para registrar su producto Graco desde dentro de los EEU.U., visítenos en línea en www.gracobaby.com/registrazione del prodotto No.
aceptamos registri de los productos de quienes viven fuera de loS
Estados Unidos de América.
In · oro/oro
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.