Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DU511E del fabbricante Gorenje
Vai alla pagina of 24
DU 61 1 DU 51 1 MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG PRESCRIPTIONS DE MONTAGE ET MODE DEMPLOI ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E USO.
DU 611 … DU 511 … .
1DSDLPDL]KRG]D]UDN% QD]JRUQMLVWU DQL 1DQMSULWUGLWHH OHPHQW & 6OL ND 3UHYHULWH DOL MH VWLN DOR QD QRWUDQM.
* © ª .
6 ( DE ). J ). ( G ).
ALB.
CES.
CRO.
MAK.
MAK.
POL.
POL.
SLK.
SRB.
UA.
UA.
RO.
The cooker hood has an air outlet on the upper side(B2). Fit element C on it. Fig. 1. Check the mode switch on the inside ( G ) and ensure it is in pumping position A . Fig. 2. If it is impossible to install an exhaust tube, you can use the cooker hood in filtration mode.
Die Luftaustrittsöffnung der Dunstabzugshaube ist auf der oberen Seite positioniert (B2) T eil C darauf einsetzen. Abb. 1 Die sich innen befindende Abluftbetriebstaste ( G ) prüfen und sicherstellen, daß sie sich in Position A befindet.
La hotte a une sortie dair située sur la partie supérieure (B 2) . Placez-y lélément C . Fig. 1 . Contrôler linterrupteur de la modalité à lintérieur (G) et sassurer quil sera positionné en modalité aspirante A .
La cappa ha una uscita per laria posizionata sulla sua parte superiore ( B 2 ). Mettervi lelemento C . Fig. 1 Controllare linterruttore della modalità allinterno ( G ) ed assicurarsi che sia posizionato in modalità aspirante A .
HU.
.
LI2CAF Ed. 05/05.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Gorenje DU511E è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Gorenje DU511E - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Gorenje DU511E imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Gorenje DU511E ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Gorenje DU511E, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Gorenje DU511E.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Gorenje DU511E. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Gorenje DU511E insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.