Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto HERO4 del fabbricante GoPro
Vai alla pagina of 45
USER MANUAL.
2 3 twit ter .com/Go P ro youtube.com/GoPro faceb ook.com/GoPro insta gram.com/GoPro / Joi n th e Go Pr o Mov em e nt T o d ow n lo ad t hi s us er m a nu al i n a di ffe re nt l an gu ag e, v is it gopro.com/ suppor t . Po ur té lé c ha rg er c e ma nu el d e l ’ut il is ate ur d a ns u n e au tr e la n gu e, re nd ez -vo us s ur gopro.
4 5 / T a bl e of C on te nt s Using the Mounts 83 T roubleshooting 86 Customer Suppor t 88 T ra demarks 88 Regulator y Information 88 T he B a sic s 6 Gett ing Star ted 8 Camera Status Screen 13 C am.
6 7 10 . Microphone 11 . HERO Port 12 . Se ttings /T ag Bu tton [ ] 13 . Battery Door / T he B a si c s 1. Cam era Status Light (red) 2. Shutt er / Select Button [ ] 3. Wireless Status Light (blue ) 4. Camera Status Screen 5. Po wer/Mo de B ut t on [ ] 6.
8 9 / Gett ing Started / Gett ing Started Slim housing surfboard mount installation Slim housing remove camera Slim housing insert camera Slim housing closed Swapping housing doors Quick Release Buckle + Thumb Screw + Slim housing = Complete Unit 4.
10 11 POWE RING ON + OFF T o Po we r On : Pr es s t he Power/Mode but t on [ ] on ce . Th e c am er a s ta tu s li gh t s (re d ) fla s h th re e ti me s a nd t he s ou n d in di c ato r em it s t hr ee b e ep s. W h en th e c am er a s ta tu s sc re e n di sp la ys i nf or ma ti on , yo ur c a me ra i s o n.
12 13 Y o ur HE RO 4 Bl a ck f ea tu re s a st at us s c re en t ha t di sp la y s th e fo llo w in g in for m at io n ab o ut mo d es a n d se tt in gs : 1. C amera Modes/FOV (field o f view) 2. Camera Settings 3. R e solution/fps (f ra me s p er s ec on d ) 4.
14 15 / C a me r a Ic on s Au to Lo w Li ght Au to O ff Beeps Bu rs t P hot os Color Cont inuou s Photos Date/Time De fa ul t Mo de Delete Exp osure V alue Compensation Field of View Fr am es P er S .
16 17 / C a me r a Me nu s / C a m er a Me n us *Play ba ck a ppe ars o nly i f the ca mera i s con nec ted t o a TV or LCD Touch B acPac (s old se par atel y) .
18 19 / C a me r a Mo de s T he HE RO 4 Bl a ck f ea tu re s se ver a l ca m er a mo d es . T o c y cl e th ro ug h th e mo d es , pr es s t he Power / Mode but to n [ ] repeatedly . These modes appear : Video Record video Ph oto C ap tu re a si ng le p ho to Multi-Shot C ap tu re a s er ie s of p hot os ( T im e La p se, B ur s t, et c.
20 21 / Vi d eo M od e / Vi d eo M od e Video mo d e co nt ai ns f ou r ca pt ur e mo d es: V i de o, T im e L ap se V id e o, Vi d eo + P ho to a nd V id e o Lo op in g. Capture Mode Description Video (de fault) Captures video. Ti me L a ps e Vi d eo Cr ea tes v i de o fr om f r am es c a pt ur ed a t sp e cifi c i nte r va l s .
22 23 / Vi d eo M od e / Vi d eo M od e HILIGHT TAGGING Y o u c an m ar k s pe c ifi c mo me nt s i n you r vi d eo d ur i ng r ec or di n g wi th HiL ig ht Tags .
24 25 / Vi d eo M od e Looping Int er val s Ava il ab le i nte r v al s f or L oo pi ng a re 5, 2 0, 6 0 an d 120 min ut es . Fo r exa m ple , if yo u s ele c t a 5 -m in ute i nt er v al , o nl y th e pr ev io us 5 m in ut es is s av ed w h en y ou s to p re co rd in g .
26 27 RE SO LU TIO N, F PS A ND F OV T he HE RO 4 Bl a ck i n cl ud es t h e vi de o re so lu ti on s li st ed b e low. Video Resolution NTSC/ PA L FOV Screen Resolution 4K 30 /25 24/24 Ult r a Wi de 3 8 4 0 x 216 0 , 16 : 9 4K SuperView 24/24 Ultr a W id e 3 8 4 0 x 2 16 0, 16 : 9 2.
28 29 / Vi d eo M od e High-Performance Video Modes and Camer a T emperatures T he HE RO 4 Bl a ck f ea tu re s un iq ue h ig h- pe r fo r ma n ce v id eo m o de s: 4K3 0/24 , 4K 24 S up er V ie w, 2.7K60/ 4 8, 2 .7K30 S up er V ie w, 2.7K 4: 3, 1 4 4 0 p8 0, 1080 p 120/90, 960 p 120, 72 0p2 40 a n d 720 p 120 Su p er Vi ew.
30 31 / Vi d eo M od e Video Resolution Be st U se 2.7 K 4 : 3 Recommended f or body-mounted, ski-mounted or sur fboard -mounted sh ot s . Pr ov id es l a rg e vi ew in g ar ea .
32 33 FOV Be st U se Ult r a Wi de Largest field of view , increa sed image st a bi li t y. Goo d fo r ac t io n sh ot s w he re yo u wa nt t o ca pt ur e as m u ch a s po s sib le within the frame. Medium Mi d- ra n ge fi el d of v iew, m od e ra te image sta bilit y.
34 35 / P hot o Mod e Photo mo d e co nt ai ns t h re e ca pt ur e mo d es: S in gl e, C on ti nu ou s an d Ni gh t. Capture Mode Description Single ( d efault) C ap tu re s a sin gl e ph oto . Continuous C ap tu re s a se ri es o f ph oto s co nt in uo us ly wh il e ho ld in g do w n th e Shutter/Selec t bu t to n [ ].
36 37 CAP TURING CONTINUOUS PHOTOS 1. Select Continuous mode: a. P r es s th e Power/Mode b ut to n [ ] re pe ate d ly u nt il yo u ge t to Photo mo de. b. Pre s s th e Settings/ T a g but to n [ ] to o pe n th e s et ti ng s me nu . c. Pre ss t h e Shutter/Select b ut to n [ ] r ep ea te dl y un ti l you g et to Contin uous .
38 39 SHUTTER Sh ut te r a pp li es o nl y to Ni gh t Ph ot o an d Ni ght L a ps e a nd d et er mi ne s th e a mo un t of ti me t ha t th e sh u tt er i s op en . T he o pt io ns f or t hi s se tt in g a re a uto (u p to 2 s e co nd s), 2, 5, 10, 1 5, 2 0 or 3 0 se c on d s.
40 41 / P hot o Mod e SPOT METER Sp ot M ete r let s y ou c a ptu re p ho tos f ro m a d ar k s pa ce w hi le p oi nti ng th e c am er a in to a b ri gh te r set t in g, s uc h a s w he n re co rd i ng t he ou td oo rs f ro m w it hi n a ca r . W h en S po t Met er i s tu r ne d on , [ ] ap p ea rs o n th e c am e ra s ta tu s s cr ee n.
42 43 / Mu lti -Sh ot M od e CA P TU RING B URS T P HOT OS 1. Se le c t Bu rs t m od e: a. P r es s th e Power/Mode b ut to n [ ] re pe ate d ly u nt il yo u ge t to Mult i-Sh ot mod e. b. P r es s th e Settings/ T ag bu tt on [ ] to o pe n th e s et ti ng s me nu .
44 45 MUL TI-SHOT SET TINGS T hr ee c a ptu re m od e s ar e av ai la b le fo r Mult i-Sh ot mo de : Bu r st , Ti me La p se a nd N ig ht L ap se . Th e c a ptu re m od e t hat y ou s el ec t d et er m in es the M ulti-S hot s et ti ng s t hat a p pe ar i n th e re s t of t he m en u.
46 47 SHUTTER Sh ut te r a pp li es o nl y to Ni gh t Ph ot o an d Ni ght L a ps e a nd d et er mi ne s th e a mo un t of ti me t ha t th e sh u tt er i s op en . T he o pt io ns f or t hi s se tt in g a re a uto (u p to 2 s e co nd s), 2, 5, 10, 1 5, 2 0 or 3 0 se c on d s.
48 49 MEGAPIXELS T he HE RO 4 Bl a ck c a pt ur es p hot os a t 1 2M P , 7M P or 5M P . S ma ll er me ga pi xel v a lue s t ake u p le s s sp ac e on t h e mi cr oS D ca rd . Not e: Cha nge s tha t you ma ke to the M ega pix els s et ting i n Multi-Shot mo de a ppl y only t o multi-s hot cap ture.
50 51 / Pl a y b ac k M od e Y o u c an p l ay b ac k yo ur c on te nt o n a co mp ute r, TV, sma r t ph on e/ ta b let (u si ng t he G oP ro A p p) or on y ou r c am er a us in g a n LCD Touc h Ba c Pa c (s ol d se p ar at ely) . Playb ack mod e a p pe ar s on ly i f th e c am er a is c on ne c t ed t o a T V or LC D Touc h Ba c Pa c .
52 53 PL A Y IN G BA CK V I DE OS A N D PH O TO S ON Y OU R T V Pl a yi ng b a ck v id e os a nd p h oto s on y ou r T V /HD T V re qu ir es a m ic ro HDMI , co mp os ite o r co mb o c ab le (a ll s ol d s ep ar at ely ). T o P l ay B ac k Co nt ent o n a T V: 1.
54 55 / S etu p Mo d e In Setup mo d e, yo u c an c ha n ge s et ti ng s t hat a p pl y to a ll c a me ra mo d es . For i n st r uc t io ns o n ho w to c ha n ge t he f ol low i ng s et ti ng s , se e Navigating Set tings Menus .
56 57 Sett ing Description Brightnes s De ter m in es t he l ev el of l ig ht o n th e to uc h di sp la y. T he o pti on s f or t hi s set t in g ar e hi gh (de fa ul t), m ed iu m a nd l ow. T ouch Display O n /O ff T u r ns t he t ou c h di sp la y o n or off w h en t h e ca m er a is p ow er ed o n.
58 59 / S etu p Mo d e QUIKCAPTURE Wi th Q ui kC a ptu re , you c a n q ui ckl y tu r n yo ur c am er a o n an d b eg in ca pt ur i ng v id e o or T im e La p se p ho tos .
60 61 / S etu p Mo d e ON-SCREEN DISPLA Y The OSD (on-screen display) setting det ermines whether the re co rd in g i co ns a n d file i nf or ma ti on o n vi d eo a n d on t he v ie w in g sc re e n ap p ea r du r in g pl ay b a ck . T he o pt io ns f or t hi s se tt in g ar e on (d ef a ult ) a nd o ff.
62 63 / C on ne c t in g to t he G oPr o A pp T he G oP ro A pp l et s yo u co nt ro l you r c am er a re mo tel y us in g a sm ar t p ho ne o r ta b let . F eat ur es i nc lu d e fu ll c a me r a co ntr ol , li ve p re vi ew, pl ay b a ck a n d sh ar in g of c on te nt, a n d c am er a so w ar e up da te s.
64 65 T o p la y ba c k yo ur v id e o an d p hot os o n a co mp ut er, you mu s t fir st tr a ns fe r th e se fil es t o a co mp ut er. TO T R AN SF ER F ILE S T O A COM PU TE R: 1. Do wn lo a d an d in s ta ll t h e la te st G oP ro so w ar e fr om gopro.
66 67 / Pr otu n e WHITE BALANCE Wh it e ba la n ce a d jus t s t he o ver a ll c olo r to n e of vi d eo s an d p hot os . Sett ing Description Auto (default) Au tom at ic a ll y ad ju st s t he c ol.
68 69 / Pr otu n e ISO LIMIT IS O Li mi t ad ju st s t h e ca m er a’s se ns iti v it y i n low -l ig ht e nv iro n me nt s , an d c re ate s a ba l an c e bet w e en b ri gh tn e ss a n d re su lti ng i ma ge n oi se . Ima g e no is e ref er s to t he d e gr ee o f gr ai ni ne s s in t he i ma ge .
70 71 / Pr otu n e EXPOSURE V ALUE COMPENSATION (EV COMP) E xp os ur e Valu e C om pe n sa ti on a ffe c t s t he b ri gh tn e ss o f you r v id eo o r ph oto . Ad ju st in g th is s et ti ng c a n im pr ov e ima g e qu al it y w he n s ho oti ng in en vironments with contrasting li ghting condi tions.
72 73 / Ba tt er y T he b at te r y c ha rg es t o 80 % in a pp rox im ate ly o n e ho ur a nd 100 % in approximately two hours when using GoPro ’s USB-compatible Wall or Auto Cha rger . Y o u c an a l s o ch ar ge t he b a tt er y o ut s id e t he c a me ra u si ng t he D ua l Batter y Charger (sold separately).
74 75 / Ba tt er y BAT T ER Y S TO R AG E AN D H A ND LI NG The camera contains sensit ive components, including the batter y. Avoi d ex po sin g yo ur c a me ra a n d ba t ter y to ve r y c old o r ve r y h ot te mp er at ur es .
76 77 / Im po r t an t Me s s ag e s MICROSD CARD MESSAGE S NO SD No c ar d pr es e nt . Th e c am er a re q uir es a microSD , microSD HC or microSDX C card (s ol d se pa r ate ly) t o ca pt ur e vi d eo s an d p hot os . FULL C ar d is f u ll . De let e file s o r sw a p ca rd .
78 79 / C a me r a Hou si n g AS SEMBLING THE CAMERA HOUSING T o Re mo ve th e C am er a Fro m th e Ho us ing : 1. Li th e f ron t of t he l at ch u p to d is e ng ag e it f ro m th e c am er a h ou sin g . 2. P iv ot t he l at ch b a ck w ar d a nd p ul l it u p to re le as e t he b a ckd o or.
80 81 / C a me r a Hou si n g Y o ur H ER O4 B la c k ca m er a co me s wi th t w o t y pe s of b ac kd oo r s : St an d ar d Ba c kd oo r an d Sk ele to n Ba c kd oo r . T he St a nd a rd B ac kd o or ma ke s th e ho u sin g wa ter p ro of to 131 ’ (4 0 m).
82 83 / C a me r a Hou si n g PRE V E NTI NG WA T ER DA M AGE TO YO UR CA ME R A T h e ru b be r s ea l th at l in es t he c a me ra h ou si ng f or m s a wa ter p ro of b ar r ie r th at p rot ec t s y ou r HER O4 B l ac k in w et a n d un de r w at er c on di ti on s.
84 85 / Usi n g th e Mo un t s MOUNT ING GUIDELINE S Follo w these gu idelines when a t taching adhesiv e mounts: • At ta c h th e a dh e siv e mo un t s at l ea st 2 4 ho ur s pr io r to u se . Al low 7 2 ho ur s fo r co mp let e ad h es io n. • Ad h esi ve m ou nt s m us t b e mo un ted o n ly o n sm oot h su r f ac es .
86 87 MY G OP RO WO N’ T PO WE R ON Ma ke su re y ou r GoP ro i s c ha rg ed . T o c h ar ge yo ur c a me r a, u se t h e in cl ud e d US B ca b le a nd a c om p ute r .
88 / R eg ulator y Information T o s ee t h e co mp let e li st o f co unt r y c er t ifi c ati on s , re fer t o th e Im po r t an t Pr od u c t + Sa fe t y Inf or m ati on G ui d e in cl ud e d wi th y ou r ca m er a.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il GoPro HERO4 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del GoPro HERO4 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso GoPro HERO4 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul GoPro HERO4 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il GoPro HERO4, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del GoPro HERO4.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il GoPro HERO4. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo GoPro HERO4 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
