Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto JTP90 del fabbricante GE
Vai alla pagina of 24
1 If you have questions, call 1.800.GE.CARES or visit our website at: ge.com Built-In W all Oven with Microwave 27 ” (68.6 cm) model Installation Instructions Before Y ou Begin Read these instructions carefully and completely . • IMPORT ANT —Save these instructions for local inspector ’ s use.
2 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Installation Instructions For Y our Safety • Be sure your oven is installed properly by a qualified installer or service technician. • Be sure the oven is securely installed in a cabinet that is firmly attached to the house structure.
3 Open oven door and remove literature pack and oven racks. Open microwave door and remove shelves and turntable package. Remove Installation Instructions from literature pack and read them carefully before you begin. Be sure to place all literature, Owner ’s Manual, Installations, etc.
4 Cabinet Width 27 ” (68.6 cm) Recommended Cutout Location from Floor 21 5/8 ” (54.9 cm) Cutout Depth 23 1/2 ” (59.7 cm) Cutout Width 25 ” (63.5 cm) Min. 25 1/4 ” (64.1 cm) Max. Cutout Height 41 1/8 ” (104.5 cm) Min. 41 1/4 ” (104.8 cm) Max.
5 Cabinet Width 30 ” (76.2 cm) Recommended Cutout Location from Floor 21 5/8 ” (54.9 cm) Cutout Depth 23 1/2 ” (59.7 cm) Min. Cutout Width 28 1/2 ” (72.4 cm) Min. 28 5/8 ” (72.8 cm) Max. Cutout Height 42 3/16 ” (107.2 cm) Min. 42 1/4 ” (107.
6 Installation Instructions Cutout for Built-In Oven with Microwave models only – Over a W arming Drawer For JKP90, JTP90, PT970 models only . A 30 ″ (76.2 cm) Oven with Microwave Oven (Models JTP90 and PT970) Over a W arming Drawer Anti-Tip Block Against Rear W all Per W arming Drawer Requirement 2 ” (5.
7 Installation Instructions Electrical Connections ATTENTION INST ALLER All electric wall ovens must be hard wired (direct wired) into an approved junction box. A plug and receptacle is NOT permitted on these products. DO NOT shorten the flexible conduit.
8 Installation Instructions Electrical Connections cont. B4 Three-Conductor Branch Circuit Connection When connecting to a three-conductor branch circuit, if local codes permit: a. Connect the bare oven ground conductor with the crimped neutral (white) lead to the branch circuit neutral (white or gray in color), using a wire nut.
9 (Continued on following page) Installation Instructions Securing the Oven in the Opening Drilling the Pilot Holes and Mounting the Oven a. Drill through the mounting holes (top and bottom) of the side trim, for the #8 screws provided. b. Secure the oven to cabinet with screws provided.
10 a. With oven installed, take the bottom trim and center it on the bottom front edge of the cabinet opening. b. Using the trim as a template, mark the center of each slot (two total) where the mounting holes will be drilled. c. Remove the trim. d. Drill pilot holes into the center of each template mark.
11 Lift the oven door by placing one hand on each side. The door is heavy , so you may need help. Do not lift the door by the handle. With the door at the same angle as the removal position, which is most of the way closed, seat the notch of the hinge arm into the bottom edge of the hinge slot.
12 Installation Instructions Remove all protective film, if present, and any stickers. Check to be sure that all wiring is secure and not pinched or in contact with moving parts. Pre-T est Checklist Check that the bottom trim is installed properly (see page 10).
1 Horno de pared empotrado con microondas Instrucciones de instalación Modelo de 27 ” (68,6 cm) JKP90 ¿Preguntas? Visite nuestro sitio en la W eb: ge.com Antes de empezar Lea estas instrucciones cuidadosa y completamente. • IMPORT ANTE — Guarde estas instrucciones y téngalas disponibles para el inspector local.
2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORT ANTES Instrucciones de instalación Para su seguridad • Cerciórese de que su horno sea instalado adecuadamente por un instalador calificado o por un técnico de servicio. • Cerciórese de que su horno esté firmemente instalado en un gabinete que esté firmemente adherido a la estructura de la casa.
3 Coloque las manos en ambos lados de la puerta y cierre la puerta del horno hasta la posición de remoción, que está cerrado la mayor parte del tiempo. Levante la puerta y hale hacia fuera hasta que los brazos de la bisagra salgan de la ranuras. Abra la puerta del horno y extraiga el paquete de instrucciones y las parrillas del horno.
4 Ancho del gabinete 27 ” (68,6 cm) Ubicaci ó n recomendada para el corte desde el piso 21 5/8 ” (54,9 cm) Profundidad del corte 23 1/2 ” (59,7 cm) Ancho del corte 25 ” (63,5 cm) M í n. 25 1/4 ” (64,1 cm) M á x. Altura de corte 41 1/8 ” (104,5 cm) M í n.
5 Ancho del gabinete 30 ” (76,2 cm) Ubicaci ó n recomendada para el corte desde el piso 21 5/8 ” (54,9 cm) Profundidad del corte 23 1/2 ” (59,7 cm) M í n. Ancho del corte 28 1/2 ” (72,4 cm) M í n. 28 5/8 ” (72,8 cm) M á x. Altura de corte 42 3/16 ” (107,2 cm) M í n.
6 Instrucciones de instalación Corte para el horno de pared empotrado con microondas solamente – Sobre una gaveta de calentamiento Para los modelos JKP90, JTP90, PT970 solamente.
7 Instrucciones de instalaci ó n Conexiones el é ctricas ATENCI Ó N AL INST ALADOR: T odos los hornos el é ctricos de pared deben ser cableados directamente en una caja de conexi ó n. Una “ enchufe-recept á culo ” NO ES permitido en estos productos.
8 Alambres de conexi ó n a tierra Cubierta de la caja de conexi ó n Instrucciones de instalaci ó n Conexiones el é ctricas cont. B4 Conexi ó n de circuito ramal de tres conductores Cuando conecte un circuito ramal de 3 conductores, si los c ó digos locales lo permiten: a.
9 Instrucciones de instalaci ó n Posici ó n firme del horno en la abertura C ó mo taladrar los orificios piloto y montar el horno a. Perfore a trav é s de los orificios de montaje (arriba y abajo) de la moldura lateral, para los tornillos #8 que se proporcionan.
10 a. Con el horno instalado, tome la moldura de fondo y c é ntrela en el borde frontal del fondo de la abertura del gabinete. b. Usando la moldura como una plantilla, marque el centro de cada ranura (dos en total) donde los orificios de montaje ser á n taladrados.
11 Abra la puerta del horno hasta el m á ximo. Empuje los topes de las bisagras contra el marco frontal de la cavidad del horno, hasta alcanzar la posici ó n de cierre. Cierre la puerta del horno. Instrucciones de instalaci ó n C ó mo instalar la puerta del horno D Levante la puerta del horno colocando una mano en cada lado.
12 Instrucciones de instalaci ó n Retire cualquier cinta de protecci ó n y etiqueta que todav í a est é presente. Revise para asegurarse de que todos los alambres est é n bien conectados y no aplastados o en contacto con partes m ó viles.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il GE JTP90 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del GE JTP90 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso GE JTP90 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul GE JTP90 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il GE JTP90, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del GE JTP90.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il GE JTP90. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo GE JTP90 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
