Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto TM-2655P del fabbricante A&D
Vai alla pagina of 32
Automatic Blood Pressure Monitor.
© 2001 A&D Company Ltd. All rights reserved. No part of this publication may be reproduc ed, transmitted, transcribed, or translated into any language in any form by any means without the written permission of A&D Company Lt d.
i WARNING DEFINITIONS The warnings described in this manual have the following meanings: W ARNING Important information to alert you to a situation that might cause injury and/or damage to your property if instructions are not followed.
ii COMPLIANCE Compliance with the European Directi ve 93/42/EEC for Medical Product s This device conforms to the follo wing requirements: European Directiv e 93/42/EEC for Medical Products act; Medic.
iii SAFETY PRECAUTIONS W ARNING Grounding T o avoid electrical sho ck, connect the power cable to a medi cal electrical outlet having a ground terminal for grounding the device. Fuse T o avoid a fire hazard, use only a fuse of the pr oper type, voltage and current rating a s specified on the rear panel.
iv GENERAL PRECAUTIONS Obey the following precautions for safe and correct usage. Precautions unique to the TM-2655/TM-2655P appear on the relevant page in this manual. Read the manual thoroughly before use. When inst alling and storing the device Install or stor e the device away from moisture.
v and must be disposed of accordi ng to the applicable regulations..
.
1 CONTENTS W ARNING DEFI NITIONS ....................................................................................................... I COMPLI ANCE ....................................................................................................
2 9. MAIN TENAN CE ............................................................................................................... 19 9-1 Replacing the Arm Cuff Cover ....................................................................................
3 1. INTRODUCTION 1-1 Features The TM-2655/TM-2655P is a blood pressure monitor t hat measures systolic and diastolic blood pressure and pulse. The TM-2655 is a standard model; the TM-2655P is equipped with a printer unit.
4 1-2 Unpacking and Inspection CAUTION Handle this device carefully at all times. Strong shock to th e device may cause trouble during operation. Note Save the packing material for later use. Unpack the TM-2655/TM-2655P carefully and verify that the following it ems are contained.
5 1-3 Specifications T able 1 Specifications Performance specifications General Power supply 120V AC 60 Hz (For USA area) 230V AC 50 Hz (For Europe area) (factory-preset) Power consumption Approx.
6 2. PART NAMES 2-1 Main Unit Fig.2 TM-2655/TM-2655P whole view Note z The printer unit is available only for the TM-2655P . z The human sensor area appears the same for bot h models, but it func tions only for the TM-2655P . z The illustration above is not to scale.
7 2-2 Rear Panel Fig.3 TM-2655/TM-2655P rear panel (The illustration above is not to scale.) 2-3 Symbols The symbols used with the TM-2655/TM-2655P have the following f unctions or meanings. T able 2 Symbol descriptions Symbols Function/Meaning S tart s and stops a measurement.
8 3. INSTALLATION Follow the procedure below to install the TM-2655/TM-2655P . 1 . T o ensure that the TM-2655/TM-2655P works properly , install the device in an environment where: The temperature range is from 10 ° C to 40 ° C (50 ° F to 104 ° F).
9 4. OPERATION 1. T urn on the POWER switch located on the rear panel. When the POWER switch is turned on, all of the display symbols will appear for several seconds. Then; (TM-2655) “0” (zero) appears in the SYSTOLIC pr essure display , indicating that the device is ready for measurement.
10 8. When the measurement is comp lete, the air is automatically released from the cuff and the cuf f will become loose. 9. The measurement results appear in the display .
11 5. SETTING THE CLOCK 5-1 Clock Adjustment Mode The clock is set in the clock adjustme nt mode. T he clock adjustment mode disp lay and switches used are as shown below: Fig.10 Switches for setting the clock and the clock adj ustment mode display T able 3 Switches for setting the clock SELECT switch (1) Press to enter the clock adjustment mode.
12 8. Press the swit ch to display “14”. 9. Press the SELECT switch to make the mi nutes section of the TIME display flash. 10. Press the swit ch to display “07”.
13 6. INSTALLING THE PRINTER PAPER (This chapter is applicabl e only to the TM-2655P .) With the power turned on, install the printer paper as follows: 1. Cut the top end of the printer paper with scissors. If the end is not smooth, it may cause a p aper jam or damage the printer head.
14 7. SETTING THE FUNCTIONS 7-1 Function Setting Mode The TM-2655/TM-2655P is provided with various functions, which allow the user to set the device to suit the user ’s requirements. The func tions are set in the function se tting mode. The function setting mode display and switches used are as shown below: Fig.
15 7-2 Description of the Functions T able 5 Functions No. Function SYST OLIC display DIASTOLIC display Description F01 f01 off Not available. off No printing 1 High-speed printing 2 3-line printing 3.
16 external output on Output s the results automatically . 7-3 Printing Samples High-speed printing Graph printing 3-line printing T able printing Bit pattern printing Fig.13 Printing samples Note Bit pattern printing is available only for the TM-2655 P .
17 8. COMMUNICATION SPECIFICATIONS The TM-2655/TM-2655P is equipped with two RS-232C channels. V arious settings for each channel are available in the function setting mode.
18 Fig.15 Cable connection d iagram 8-2 Channel 2: D-sub 9-pin CAUTION z The personal computer and medical equipment connected to the device are not allo w ed to be in the p atient area.
19 Fig.17 Cable connection d iagram 9. MAINTENANCE 9-1 Replacing the Arm Cuff Cover Replace the arm cuff cover as follows: 1. Locate the cover at the bottom of the arm insertion section. Slide the cover downward to open it. The screw is exposed. Using the screwdriver , loosen the screw and remove the front frame.
20 9-2 Replacing the Fuses Replace the fuses as follows: 1. Remove the caps of both fuse holders located on the rear panel. 2. Replace both fuses with new ones.
21 9-5 Maintenance Do not open the device. It uses delic ate electronic componen t s and an intr icate air unit that could be damaged. If you can not fix the problem using the troubleshootin g instructions, reque st service fro m your supplier or fro m the A&D service group.
22 9-7 Options and Consumables Options and consumables av ailable for the TM-2655/TM-2655P are shown below . Order them from the nearest dealer . Use the part numbers when ordering.
23 10. TROUBLESHOOTING If the TM-2655/TM-2655P does not functi on properly or an error code appears, try the following corrective actions. T able 10 T roubleshooting Problem Check this Corrective action Is the power cable connected properly? Connect the power cable prope rly .
24 11. EXTERNAL DIMENSIONS Fig.20 External dimensions Note The illustration above indicates the TM-2655P with t he printer unit. The dimensions are the same for the TM-2655 and TM-265 5P .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il A&D TM-2655P è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del A&D TM-2655P - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso A&D TM-2655P imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul A&D TM-2655P ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il A&D TM-2655P, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del A&D TM-2655P.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il A&D TM-2655P. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo A&D TM-2655P insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
