

Manuale dell'utente elettronico

Prima di usare questo Guida dell’utente, leggere questa lista di simboli, termini e abbreviazioni per familiarizzarli. Al termine di questa guida è incluso un glossario completo dei termini.
e su di loro.
usato per visualizzare le scelte e modificare le impostazioni. Questi pulsanti modificano anche l'impostazione del volume dell'altoparlante. • Pulsante STOP
per annullare qualsiasi operazione o cancellare la selezione di una voce del menu.
per avviare un'operazione o registrare una impostazione.
In qualità di partner ENERGY STAR, Canon ha stabilito che la FAXPHONE B640 soddisfa le linee guida per l'efficienza energetica dello STAR.
Marchi Canon, BJ e FAXPHONE sono marchi registrati e Bubble Jet è un marchio di Canon Inc.
Diritto d'autore Questo manuale è protetto da Canon Computers Systems, Inc. (CCSI) con tutti i diritti riservati. In base alle leggi sul copyright, questo manuale non può essere riprodotto in alcun modo, nel suo complesso o parzialmente, senza il preventivo consenso scritto di CCSI.
©1997 Canon Computer Systems, Inc.
Stampa · Press

Grazie per aver scelto il facsimile Canon FAXPHONE® B640 Bubble JetTM. Il design compatto e verticale della FAXPHONE B640 significa che occupa meno spazio nella tua area di lavoro. E il meccanismo di stampa Bubble Jet utilizza carta semplice tagliata, quindi ottieni riproduzioni croccanti dei tuoi documenti e copie fax. La FAXPHONE B640 ha una serie di caratteristiche che lo rendono ideale per uffici piccoli e medi con un'unica linea telefonica.
Carta di placche FAXPHONE accetta la carta semplice per fogli tagliati di formato A4 e legale, per una riproduzione croccante e fax che sono piatte e facili da scrivere.
Interruttore automatico tra fax e chiamate vocali La FAXPHONE riconosce le chiamate in arrivo e si attiva automaticamente per ricevere la modalità.
Quadrante automatico Una varietà di metodi di comporre consente di registrare numeri fax e numeri telefonici frequentemente utilizzati e accedendo premendo uno o pochi pulsanti.
Modalità di correzione degli errori (ECM) TX / RX Aiuta automaticamente a correggere gli errori di trasmissione dovuti al rumore del sistema e della linea telefonica.
Trasmissione in ritardo Invia un fax automaticamente in una successiva volta, ad esempio, di notte quando le tariffe telefoniche sono più basse.
Detezione del modello dell'anello distintivo (DRPD) Consente di utilizzare il servizio speciale della vostra compagnia telefonica per avere numeri separati di fax e voce con diversi modelli anelli su una singola linea telefonica.
Modalità di copia 360 dpi Consente di fare copie a 360 × 360 dpi.

Disclaimer Canon Computer Systems, Inc. ha esaminato attentamente questo manuale in modo che sarà una guida facile da usare per il vostro Canon FAXPHONE B640 Bubble Jet facsimile. Tutte le dichiarazioni, informazioni tecniche e raccomandazioni in questo manuale ed in qualsiasi guida o documenti correlati sono credibili, ma l'accuratezza e la completezza di esse non sono garantite né giustificate, e non devono essere comprese, né rappresentazioni o garanzie relative ai prodotti descritti.
Il vostro FAXPHONE è stato venduto a voi soggetto alla garanzia limitata stabilita nella scheda di garanzia. Inoltre, CCSI si riserva il diritto di apportare modifiche alle specifiche dei prodotti descritti in questo manuale in qualsiasi momento senza preavviso e senza obbligo di notifica a una persona di tali cambiamenti.
Se avete domande circa il vostro FAXPHONE o le informazioni in questo manuale, si prega di chiamare il Canon Computer Systems Customer Care Center a 1-800-423-2366 (U.S.A.) o contattare Canon Canada al numero 1.800-263-1121.
Utenti negli Stati Uniti.
A. Location Fornire un tavolo adatto, armadio o scrivania. Vedi le specifiche (p. 103) per dimensioni e peso dell’unità.
B. Informazioni d'ordine 1. Solo una singola linea, un tono tattile o un set telefonico rotante è da utilizzare.
IDDD (INTERNAZIONALE DIAL A DISTANZA DIRETTA) LINEA SE SI COMUNICA ALL'ESTERO
o 500 (Rotary/Pulse Dial) telefoni]. Un'estensione dedicata a un PBX senza “Call Waiting” può essere utilizzata con la vostra unità FAX. I sistemi telefonici chiave non sono raccomandati perché inviano segnali non standard ai singoli telefoni per l'anello e codici speciali, che possono causare un errore FAX.
C. Requisiti di potere Questa attrezzatura deve essere collegata ad una presa di corrente alternata standard da 120 volt, a tre fili. Non collegare questa unità a una presa o linea di alimentazione condivisa con altri elettrodomestici che causano “rumore elettrico.” Condizionatori d’aria, macchine da scrivere elettriche, fotocopiatrici e macchinari di questo genere generano rumore che spesso interferisce con le apparecchiature di comunicazione e l'invio e la ricezione dei documenti.
CONNESSIONE DELL'ATTREZZATURA Questa attrezzatura è conforme alla parte 68 delle regole FCC. Sul pannello posteriore di questa attrezzatura è un'etichetta che contiene, tra le altre informazioni, il numero di registrazione FCC e Ringer Equivalence Number (REN) per questo apparecchio. Se richiesto, queste informazioni devono essere fornite alla società telefonica. Questa attrezzatura non può essere utilizzata sul servizio di moneta fornito dalla società telefonica. La connessione alle linee di partito è soggetta a tariffe statali.
o

IN CASO DI MALFUNZIONAMENTO DELL'ATTREZZATURA Qualora si verifichi un malfunzionamento che non possa essere corretto dalle procedure descritte nella Guida dell’Utente, scollegare l’apparecchiatura dalla linea telefonica o staccare il cavo di alimentazione. La linea telefonica non deve essere riconnessa o il cavo di alimentazione collegato fino a quando il problema è completamente risolto.
Canon fornisce personale di supporto esperto per aiutarvi in ogni modo.
Web globale: http://www.ccsi.canon.com Canon BBS: 1-757-420-2000 Sistema di recupero fax: 1-800-526-4345 Centro assistenza clienti: 1 - 800-423-2366 (6 ore). a mezzanotte EST, 7 giorni / settimana, tranne le vacanze)
DIRITTI DELLA SOCIETÀ TELEFONICA Se l'apparecchiatura causa danni alla rete telefonica, la società di telefonia può temporaneamente disconnettere il servizio. La società telefonica conserva inoltre il diritto di modificare le strutture e i servizi che possono influire sul funzionamento della presente apparecchiatura. Quando tali modifiche sono necessarie, la società telefonica è tenuta a dare un'adeguata notifica preventiva all'utente.
Nota: Questa attrezzatura è stata testata e si trova a rispettare i limiti di un dispositivo digitale della classe B, ai sensi della parte 15 delle regole FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa attrezzatura genera, utilizza e può irradiare energia radiofrequenza e, se non installato ed utilizzato in conformità con le istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radiofoniche.
Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che l'interferenza non si verificherà in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa un'ingerenza dannosa alla ricezione radio o televisiva, che può essere determinata spegnendo l'attrezzatura e via dicendo, l'utente è incoraggiato a cercare di correggere le interferenze da una delle seguenti misure:
La legge sulla protezione dei consumatori del telefono del 1991 rende illegale per chiunque l'utilizzo di un computer o altro dispositivo elettronico inviare messaggi via fax, a meno che tale messaggio non contenga chiaramente in margine nella parte superiore o inferiore della pagina trasmessa oppure alla prima pagina della trasmissione, la data e il tempo da essa inviato ed una identificazione dell'azienda o altra entità, ovvero altri singoli mandanti il messaggio e il numero telefonico della macchina d'invio o di tali imprese, altre persone.
Per programmare queste informazioni nella tua fax, è necessario completare la procedura per registrare il numero di telefono/fax, nome, data e ora alle pagine 36, 37 e 38.

1 Leggi queste istruzioni di sicurezza e riferisci a loro più tardi se hai domande.
2 Seguire tutti gli avvisi e le istruzioni indicate sulla FAXPHONE B640.
3 Posizionare la FAXPHONE su una superficie di livello. Non posizionarlo su un carrello instabile, stand o tavolo. Se il FAXPHONE B640 cade, potrebbero verificarsi gravi danni.
4 Non usare la FAXPHONE B640 vicino all'acqua.
5 Slot e aperture sul gabinetto e sulla parte posteriore o inferiore sono forniti per la ventilazione. Per garantire un funzionamento affidabile della FAXPHONE B640 e proteggerla dal surriscaldamento, non bloccare o coprire queste aperture. Non bloccare le aperture mettendo l'unità su un letto, divano, tappeto o altra superficie simile, o vicino a un radiatore o registro di calore. Non posizionare la FAXPHONE B640 in un armadio o installazione incorporata a meno che non sia fornita una corretta ventilazione.
6 Operare il FAXPHONE B640 solo dal tipo di fonte di alimentazione indicato sull'etichetta dell'unità. Se non siete sicuri del tipo di potenza disponibile, consultare il vostro rivenditore o società di alimentazione locale.
7 Il FAXPHONE B640 è dotato di una spina a 3 strati, tipo terra; la spina ha un perno terzo (terraggio). Questa spina si inserisce solo in una presa di tipo a terra. Questa è una funzione di sicurezza. Se non è possibile inserire la spina nella presa, contattare un elettricista per sostituire l'uscita (non utilizzare un adattatore 3-to-2). Non sconfiggere lo scopo di sicurezza della spina a terra.
8 Non permettere che nulla si riposerà sul cavo di alimentazione, e non localizzare la FAXPHONE B640 dove il cordone sarà acceso.
9 Se si utilizza un cavo di estensione con FAXPHONE B640, assicurarsi che il totale delle valutazioni degli ampere sui prodotti collegati al cavo di prolunga non superi la valutazione dell'ammortizzatore del cavo di allungamento. Inoltre, assicurarsi che il totale di tutti i prodotti collegati all'uscita della parete non superi l'attuale amper-età dell'interruttore.
10 Non spingere oggetti di alcun tipo nelle slot o aperture sul cabinet in quanto possono toccare punti di tensione pericolosi o parti brevi fuori, che potrebbero causare un rischio di fuoco o shock elettrico.
11 Non versare liquido di alcun tipo sulla FAXPHONE B640. Se si versa liquido o se una sostanza cade nell'unità, scollegare immediatamente la FAXPHONE B640. Chiama la tua Canon Autorizzata Facility (ASF).
12 Scollegare il FAXPHONE B640 dalla presa a parete prima di pulire. Vedi pag. 88 e 89 per i dettagli.
13 Eccetto come spiegato altrove in questo manuale, non tentare di servire il FAXPHONE B640 te stesso. Apertura e rimozione delle coperture interne può esporre a punti di tensione pericolosi o altri rischi. Fare riferimento a tutti i servizi di assistenza Canon Autorizzata (ASF).
14 Scollega questo prodotto dal punto di vista della parete e riferisci il servizio al personale qualificato nelle seguenti condizioni:
È necessario registrare il numero di fax, nome o nome della società e la data ed ora nella FAXPHONE B640 prima che lo utilizzi.
Ciò è richiesto dalle regole FCC che regolano l'uso di apparecchiature fax. Vedi pag. 36, 37 e 38 per i dettagli.

REQUISITI DI PREINSTALLAZIONE PER ATTREZZATURE A FACSIMILE CANONE
A. Location Fornire un tavolo adatto, armadio o scrivania. Vedi le specifiche (p. 103) per dimensioni e peso dell’unità.
B. Informazioni d'ordine 1. Fornisci solo una linea singola per il telefono touch-tone o rotante terminata con un connettore modulare standard a 4 pin. (Touch-tone è consigliato se disponibile nella tua zona.)
IDDD (INTERNAZIONALE DIAL A DISTANZA DIRETTA) LINEA SE SI COMUNICA ALL'ESTERO
o 500 (Rotary/Pulse Dial) telefoni]. Un'estensione dedicata a un PBX senza segnali “Camp On” è ammissibile anche con una FAX. I sistemi telefonici chiave non sono raccomandati perché inviano segnali non standard ai singoli telefoni per l'anello e codici speciali, che possono causare un errore FAX.
C. Requisiti di potere L'uscita di alimentazione dovrebbe essere un recettore a terra triprong (Single o Duplex). Dovrebbe essere indipendente da fotocopiatrici, riscaldatori, condizionatori d'aria o qualsiasi apparecchiatura elettrica che è termostaticamente controllata. Il valore nominale è di 120 volt e 15 ampere. Il jack modulare RJ11-C dovrebbe essere relativamente vicino alla presa di corrente per facilitare l'installazione.
Prima di installare questa attrezzatura, gli utenti dovrebbero garantire che sia ammissibile essere collegati alle strutture della società locale delle telecomunicazioni. L'attrezzatura deve essere installata anche con un metodo accettabile di connessione. Il cliente deve essere consapevole che il rispetto delle condizioni di cui sopra non può impedire la degradazione del servizio in alcune situazioni.
Le riparazioni a apparecchiature certificate devono essere coordinate da un rappresentante designato dal fornitore. Eventuali riparazioni o modifiche effettuate dall'utente a questa apparecchiatura, o malfunzionamenti di apparecchiature, possono dare alla società delle telecomunicazioni causa per chiedere all'utente di disconnettere l'attrezzatura. Informazioni sulle sedi di strutture di servizio autorizzate possono essere ottenute chiamando Canon Canada sotto.
1-800-263-1121 24 ORE AL GIORNO, 7 GIORNI ALLA SETTIMANA
Gli utenti dovrebbero garantire la propria protezione che l'utilità di alimentazione elettrica del collegamento terra, le linee telefoniche e il sistema interno dei tubi d'acqua metallizzati, se presente, sono collegati insieme. Questa precauzione può essere particolarmente importante nelle zone rurali.
AVVISO Il numero di equivalenza Ringer (REN) assegnato ad ogni terminale fornisce un'indicazione del massimo numero di terminali consentiti per essere collegati a una interfaccia telefonica. La risoluzione su un'interfaccia può consistere di qualsiasi combinazione di dispositivi soggetti solo al requisito che la somma dei numeri di equivalenza del Ringer di tutti i dispositivi non superi 5.
o

Generale Assicurarsi che il luogo in cui si imposta la FAXPHONE soddisfi le seguenti condizioni:

Sotto i 50 anni°F (10°C) Oltre 90.5°F (32.5°C) • Utilizzare il FAXPHONE solo all'interno dei seguenti intervalli di temperatura e umidità. Temperatura ambiente: da 50°F a 90.5°F (da 10°C a 32,5°C) Umidità ambientale: 10% all'80% RH (senza condensazione)

Precauzioni





Mentre si disinserisce il FAXPHONE, salvare la scatola e materiale d'imballaggio nel caso in cui si desidera spostare o spedire l'unità in futuro.
Rimuovere con attenzione tutti gli elementi dalla scatola.
T E 'meglio avere qualcuno tenere la scatola mentre si solleva il FAXPHONE e la sua
imballaggio protettivo fuori dal cartone.


Guida dell’utente FAXPHONE B640
BX-3 Cartuccia FAX Coperchio vassoio in carta
Cavo di alimentazione e linea telefonica
Vassoio di carta · Unità principale

Se uno di questi elementi sono danneggiati o mancanti, si prega di contattare il Centro Assistenza Clienti Canon Computer Systems. Vedi p. - Iii.
T Assicuratevi di compilare la vostra carta di registrazione e inviarla o faxarla a Canon Computer Systems, Inc.
(Vedi la scheda di registrazione per i dettagli.) Inoltre, salvare il vostro scontrino vendite per prova d'acquisto.


Piastra di appoggio (può essere installato su unità)
Cartuccia BX-3 BJ FAX
Copertura del vassoio di carta

Linea telefonica
Rimuovere i materiali di spedizione Rimuovere i materiali di spedizione come mostrato qui sotto.




Assicuratevi di rimuovere anche qualsiasi materiale di spedizione dal coperchio del vassoio della carta e il vassoietto della carta.

Per vedere come la FAXPHONE sembra completamente assemblata, vedi Componenti principali della FAXphONE, p. 28.
. Poi posizionare il vassoio di carta nella FAXPHONE, assicurandosi che le due manopole si adattano alle fessure appropriate sulla FAXphONE.


Questo simbolo indica l'uso di una funzione (stampaggio in busta) non disponibile con questo modello.
Posizionare la copertura del vassoio di carta sul cassetto della carta, assicurandosi che le due schede si adattano nelle fessure appropriate sulla FAXPHONE.


Leva di carta

Montare le 4 schede della piastra di faccia nelle slot corrispondenti intorno all'area del pulsante One-touch.


La piastra frontale può essere installata sulla FAXPHONE. Se non riesci a trovare la piastra, controlla l'area pulsante One-touch della FAXPHONE.
Collegamento del cavo di alimentazione AC Collegare la FAXPHONE in una presa a terra da 120 volt AC 60 Hz.
1 Collegare il connettore del cavo di alimentazione nella parte posteriore dell'unità. 2 Collegare l'altra estremità del cavo di alimentazione in una presa CA opportunamente messa a terra (uscita tre-prong).




Non c'è interruttore di alimentazione sul FAXPHONE. La potenza è attiva finché la FAXPHONE viene inserita.
Assemblare il FAXPHONE

Selezione del giusto tipo di carta La qualità della carta utilizzata influisce sulla qualità di stampa del FAXPHONE. Utilizzando carta che soddisfa le seguenti specifiche garantirà i migliori risultati di stampa possibili.
Qualità Usare il legame normale, qualità della macchina da scrivere senza ricci, pieghe o bordi grigi.
Peso 17 – 24 libbre (64 g/m2 - 90 g/ m2)
Spessore 0,003" – 0.005 " (0.08 mm - 0,12 mm)
Conservazione da 64°F a 75°C (18°C a 24°C) 40% al 60% di umidità relativa.
Lettera di formato, A4, Legal
I Impostazione della dimensione carta L'impostazione della carta determina la dimensione del foglio di registrazione nel vassoio. L'impostazione della fabbrica è la dimensione delle lettere. Se si desidera utilizzare una carta di dimensioni diverse dalla lettera, è necessario modificare l'impostazione PAPER SIZE. Vedi FAX PRINTER, p. 78.
1 Rimuovere la copertura del vassoio di carta.
2 Fan una piccola pila fino a 100 fogli (fino a 0,4" (10 mm) di spessore). Toccare il bordo dello stack su una superficie piana perfino lo stack.






3 Allineare il bordo destro dello stack di carta sul lato destro del vassoio in carta e inserire a metà strada nel cassetto della carta.
4 Tenendo lo stack di carta, spremere e far scorrere la guida della carta fino a toccare il bordo sinistro dello stack di carte.




Assicurarsi che lo stack di carta non superi il segno limite della carta sul lato destro del alimentatore.
5 Completa l'inserimento dello stack di carta nel vassoio della carta fino a quando non si ferma.
6 Sostituisci la copertura del vassoio di carta.




Non costringere il giornale a scendere nella FAXPHONE.
Caricamento della carta

La prima volta che si imposta la FAXPHONE, è necessario installare il BX-3 BJ FAX cartuccia prima di poter iniziare a ricevere e copiare documenti.
Linee guida per le cartucce BJ Utilizzare solo la cartuccia Canon BX-3 BJ FAX con il FAXPHONE B640.


La quantità effettiva di inchiostro che si utilizza varia a seconda della densità di stampa di una pagina. Se la maggior parte dell'output stampato è grafica, potrebbe essere necessario cambiare la cartuccia d'inchiostro più spesso di quando si riceve o copia solo il testo.
Potrebbe essere necessario sostituire la cartuccia BJ quando esistono le seguenti condizioni:
T La tua uscita stampata non è nitida e chiara, e ci sono lacune nei caratteri (miss-
ing dots) anche dopo aver pulito la testina di stampa una o due volte e si è rimosso e reinstallato la cartuccia BJ.
T Usa la cartuccia BJ da oltre un anno.
T Per garantire una qualità di stampa ottimale, Canon consiglia l'uso del
cartucce designate da Canon. Canon non si assume alcuna responsabilità o responsabilità per danni causati dall'uso di qualsiasi cartuccia diversa da quella indicata dalla Canon. T Canon produce numerose cartucce d'inchiostro; la cartuccia BX-3 BJ FAX è
l'unico progettato per essere utilizzato con la FAXPHONE B640.

Installazione della cartuccia BJ




Se rovesciato, l'inchiostro è molto difficile da pulire. Pertanto, seguire sempre le precauzioni sopra riportate e gestire con attenzione la cartuccia BJ.

1 Aprire la copertina anteriore del FAXPHONE.
2 Alzare la leva di rilascio della cartuccia verde.





Assicurarsi che la leva di spessore della carta sia impostata sulla posizione della carta (posizione sinistra).
3 Rimuovere il tappo della testa di stampa dalla cartuccia BJ.
4 Togli il nastro protettivo arancione.




Leva di spessore

Installazione della cartuccia BJ
5 Inserire la cartuccia BJ. Allineare la fessura nella cartuccia con il post giallo nel FAXPHONE.
6 Abbassare la leva di rilascio della cartuccia fino a quando non si sente un clic per bloccare la testina in posizione.










Il post giallo (BJ guida cartuccia) dovrebbe essere visibile attraverso la fessura. La cartuccia BJ si inclina leggermente a sinistra nella posizione caricata.
T Assicurarsi che il braccio sulla leva di rilascio della cartuccia
è allineato con la marcatura sulla cartuccia BJ. T Se il movimento della leva non è liscio, rilasciare la
leva e ricarica la cartuccia. T Per evitare disallineamento delle cartucce e un errore
messaggio da apparire, non premere giù sulla cartuccia o cercare di allinearlo manualmente mentre solleva e abbassa la leva verde.
7 Chiudere la copertina anteriore del FAXPHONE.



8 La FAXPHONE stampa automaticamente una pagina di test. FAXPHONE stampa una pagina di prova ogni volta che si inserisce una cartuccia BJ.

Quando la cartuccia BJ è installata correttamente, l'impronta di prova dovrebbe apparire come mostrato sopra.


Se la stampa ha strisce bianche come mostrato sopra, prova a pulire la testa di stampa. Vedi Pulizia della testina di stampa BJ, p. 90. Se il problema persiste dopo la pulizia, prova a reinstallare la cartuccia BJ.
T È possibile disattivare la stampa automatica del test cambiando il PRINT AUTO TEST
impostazione. VEDI IMPOSTAZIONI DI SISTEMA, P. 78.
Striscia bianca

Collegamento al jack da parete È necessario un jack a parete tipo RJ11-C (modulare) per collegare il FAXPHONE al sistema di telefonia. Contatta la tua compagnia telefonica locale per installare questo tipo di jack se non ne hai uno.
1 Collegare una estremità della linea telefonica fornita al jack contrassegnato
sul retro della FAXPHONE.


2 Collegare l'altra estremità della linea al jack del telefono a parete.
1 Collegare un telefono di estensione o rispondere alla macchina del jack contrassegnato
sul retro della FAXPHONE.


T Per utilizzare un telefono o una macchina di risposta sulla stessa linea con la FAXPHONE, il
telefono e/o macchina di risposta deve essere collegato direttamente alla FAXPHONE. T Assicurarsi di collegare un telefono con estensione se si desidera utilizzare il RING INCOMING
funzione e si desidera che suona quando il FAXPHONE riceve una chiamata. Vedi pag. 65, 77. T Se si collega una segreteria telefonica, fare riferimento a Ans. Modalità macchina, p. 19.

Impostazione del TEL LINE TYPE Il vostro FAXPHONE è impostato in fabbrica per lavorare con linee telefoniche touch tono. Se hai una linea di impulso, dovrai cambiare l'impostazione della riga telefonica come segue.
1 Premere [FUNCTION]. Attendere un secondo per la REGISTRAZIONE TEL da apparire.
REGISTRAZIONE TEL
2 Uso [
O forse...
] per selezionare Impostazioni USER.
M Premere [START/COPY].
SET DATE
3 Uso [
O forse...
] per selezionare TEL LINE TYPE.
M Premere [START/COPY].
TONO DI CONTATTO
4 Uso [
O forse...
] per selezionare ROTARY PULSE.
5 Premere [START/COPY].
6 Premere [STOP] per terminare.

Selezione della modalità di ricezione Prima di impostare la modalità di ricezione sul FAXPHONE, è necessario determinare come si prevede di utilizzare il vostro FAXphONE:
T Sei in grado di dedicare l'uso di una linea telefonica alla FAXPHONE solo a
ricevere le trasmissioni di documenti da altre macchine fax? Se sì, scegliere la modalità Solo Fax (vedere sotto).
T Vuoi usare il tuo FAXPHONE sia come telefono che fax, ricevendo docu-
zioni e squillo solo per telefonate? Se sì, scegliere la modalità Fax/Tel (vedi sotto).
T Vuoi usare il tuo FAXPHONE principalmente come telefono, e rispondere a ogni chiamata
Lei stesso, sia da una persona o un fax? Se sì, scegliere Modalità Manuale (vedi sotto).
T Vuoi collegare una segreteria telefonica alla FAXPHONE e ricevere la
documento di altra parte e anche registrare il messaggio dell'altra festa? Se sì, scegli Ans. Modalità macchina (vedi sotto).
T Puoi usare il servizio Stintictive Ring Pattern (DRP) offerto dal tuo telefono
azienda che consente di avere numeri separati per telefono e fax utilizzando una sola linea telefonica? Se sì, utilizzare la funzione di rilevamento del modello dell'anello distintivo (DRPD) Feature (vedi sotto).
Come rispondere a queste domande determinerà quale metodo di ricezione si sceglie. Se non sei soddisfatto della modalità selezionata, puoi sempre cambiarla in qualsiasi momento.
I Modalità fax (vedi pag. 16) Si può desiderare di utilizzare questa modalità se si dispone di due linee telefoniche nel vostro ufficio, e pianificare di usare una linea per il FAXPHONE e l'altra riga per il telefono. Impostare la modalità fax solo se si desidera utilizzare il FAXPHONE solo per ricevere automaticamente i fax e non intende utilizzarlo come telefono.
I Modalità fax/tel (vedi pag. 17) Se hai solo una linea telefonica nel tuo ufficio, potresti aver intenzione di usarla sia per fax che per comunicazioni telefoniche. Impostando questa modalità, sarete in grado di utilizzare il FAXPHONE per la comunicazione via fax e telefono utilizzando una sola linea telefonica. Dovrai avere un telefono di estensione collegato alla FAXPHONE in modo che quando suona per avvisarti di una chiamata, puoi rispondere alla telefonata. Il FAXPHONE riceverà automaticamente fax senza squillo.
I Modalità manuale (vedi p. 18) Utilizzare la modalità manuale se si ricevono più telefonate che fax. Avendo il telefono collegato al FAXPHONE, è possibile rispondere a ogni chiamata, sia da una persona o da un'altra unità fax. Se sentite un segnale lento, premete semplicemente [START/COPY] sul vostro FAXPHONE e riattaccate il telefono per ricevere il fax.
I Ans. Modalità macchina (vedi p. 19) Usate Ans. Modalità macchina se si dispone di una segreteria telefonica collegata alla FAXPHONE. Questa modalità consente di ricevere non solo documenti inviati da altre macchine fax, ma anche messaggi da persone che chiamano quando sei fuori.

(Vedi p. 21) Alcune aziende offrono un servizio di anello distintivo (DRP) che ti permette di firmare due o più numeri telefonici con schemi anelli distinti per una singola linea telefonica. Con la sottoscrizione a tale servizio, è possibile avere sia un numero di fax (s) che un numero(i) telefonico per il FAXPHONE utilizzando una sola linea telefonica. Quando viene effettuata una chiamata, la FAXPHONE controlla il modello dell'anello in arrivo e sa se la telefonata è da un altro fax o dal telefono.
Modalità fax Il FAXPHONE è installato in fabbrica per la trasmissione di fax e telefonate. Se hai una linea fax dedicata, devi impostare la modalità FAXPHONE in Modalità Fax.
I Impostazione della modalità fax Quando si imposta la FAXPHONE a Fax Only Mode, l'unità raccoglie ogni chiamata e lo tratta automaticamente come trasmissione fax.
Il FAXPHONE non può ricevere automaticamente se si effettuano copie, report di stampa o registrando informazioni. Vedi p. 68.
1 Premere [Modulo di uscita] fino a quando non appare sul display LCD “Solo modalità per la Fax”.
2 Premere [START/COPY]. Quando questa modalità è impostata, il LCD visualizzerà la data e “FaxOnly”.
I Ricevere documenti in modalità fax Quando la FAXPHONE è impostata sulla modalità Solo Fax, riceve automaticamente i documenti ogni volta che una chiamata viene posta sul fax.
1 Assicurarsi che la FAXPHONE sia impostata su “Fax Only Mode” (vedi sopra).
La FAXPHONE presuppone che tutte le chiamate in arrivo provengano da un'altra fax che invia un documento. Riceve i documenti automaticamente.
Modalità fax · 09/15/97 FaxSolo

Impostazione fino a ricevere fax
Modalità fax/tel Se hai solo una linea telefonica nel tuo ufficio, puoi impostare la FAXPHONE per ricevere sia documenti che telefonate. È necessario avere un telefono di estensione collegato al FAXPHONE per questa modalità. Vedi p. 13.
I Impostazione della modalità Fax/Tel Il FAXPHONE è impostato in fabbrica a questa modalità. È necessario seguire questa procedura solo se hai cambiato l'impostazione di fabbrica.
1 Premere [Modulo di uscita] fino a quando non appare sul display LCD la modalità "Fax/Tel".
2 Premere [START/COPY]. Quando questa modalità è impostata, il LCD visualizzerà la data e “Fax/Tel”.
I Ricevere documenti e chiamate in modalità Fax/Tel È possibile impostare il FAXPHONE per monitorare tutte le chiamate in arrivo sulla linea fax/telefono. Quando la FAXPHONE riceve una chiamata in arrivo, controlla se la telefonata viene da un'altra fax che cerca di inviare un documento o da qualcuno che vuole parlare con te. Il FAXPHONE non può ricevere automaticamente un documento se si effettuano copie, report di stampa o registrando informazioni. Vedi p. 68. 1 Assicurati di aver collegato un telefono con estensione alla FAXPHONE. Vedi p. 13. 2 Assicurarsi che la FAXPHONE sia impostata su “Fax/Tel Mode” (vedi sopra).
Quando la FAXPHONE riceve una chiamata, controlla se l'invito è da un altro fax o dal telefono.
T Se si tratta di una chiamata fax, il FAXPHONE passa automaticamente alla modalità di ricezione
accetta il fax. T Se la chiamata è da una persona, il tuo FAXPHONE suona per avvisarti di prendere
portatile del telefono di estensione.
Fax/Tel Mode · 09/15/97 Fax/via

Modalità manuale Se vuoi monitorare personalmente ogni chiamata, sia da una macchina fax che da una persona, puoi impostare la modalità manuale FAXPHONE.
È necessario avere un telefono di estensione collegato al FAXPHONE per questa modalità. Vedi p. 13.
I Modalità manuale di impostazione Impostare la modalità manuale se si desidera monitorare personalmente ogni chiamata in arrivo.
Modalità manuale 1 Premere [RECEIVE MODE] fino a quando non appare “Modalità manuale” sul display LCD.
09/15/97 Manuale 2 Premere [START/COPY].
Quando questa modalità è impostata, il LCD visualizzerà la data e “Manuale”.
I Ricevere documenti e chiamate in modalità manuale Puoi impostare il FAXPHONE per suonare ogni volta che ha ricevuto una chiamata in modo da poter controllare personalmente se è di un fax o di una persona. Tenete a mente che non è possibile utilizzare la Modalità Manuale se un documento si trova nel Feeder Documento Automatico (ADF) in attesa di essere inviato.
1 Assicurati di aver collegato un telefono con estensione alla FAXPHONE. Vedi p. 13. 2 Assicurarsi che la FAXPHONE sia impostata su “Modalità manuale” (vedi sopra). 3 Quando il FAXPHONE suona, raccogliere il ricevitore del telefono di estensione collegato al FAXphONE. 4 Se senti la voce di una persona, inizia il tuo conversa-tion. Se il chiamante vuole inviare un documento dopo aver parlato con voi, premere [START/COPY] sulla FAXPHONE per ricevere il documento. o Se sentite un lento segnale acustico o silenzio, un altro fax sta cercando di inviarvi un documento. Premere [START/ COPY] sulla FAXPHONE.
Il tuo FAXPHONE inizia a ricevere il documento.

Impostazione fino a ricevere fax
Ans. Modalità macchina Usate Ans. Modalità macchina se si dispone di una segreteria telefonica collegata alla FAXPHONE. Impostando questa modalità, è possibile ricevere automaticamente i documenti e messaggi da persone che chiamano quando si è fuori. Vedi p. 13 per i dettagli sul collegamento di una segreteria telefonica alla FAXPHONE.
I Registrazione del messaggio in uscita Quando si registra un messaggio... T Cerca di mantenere il tuo messaggio a meno di 15 secondi. T Nel messaggio dite ai vostri chiamanti come inviare un fax.
Ecco un messaggio di esempio: “Salve. Non sono in ufficio adesso, ma per favore lasciate un messaggio dopo il segnale acustico. Risponderò la vostra chiamata il prima possibile. Se desideri inviare un fax, premi il pulsante di avvio sul tuo fax dopo aver registrato il messaggio. Grazie. T Lasciare 4 secondi di pausa all'inizio del messaggio (la pausa 4 secondi più la
messaggio in uscita non deve superare 15 secondi). T Impostare la segreteria telefonica per rispondere al primo o secondo anello.
I - Aggiustare Ans. Modalità macchina Set Ans. Modalità macchina quando si dispone di una segreteria telefonica collegata alla FAXPHONE, e si sta uscendo.
1 Premere [RECEIVE MODE] fino a “Ans. Modalità macchina”appare sul display LCD.
Ans. Modalità macchina
09/15/97 AnsMode 2 Premere [START/COPY]. Quando questa modalità è impostata, il LCD visualizzerà la data e “AnsMode”.
I Ricevere documenti e messaggi in Ans. Modalità macchina Quando la FAXPHONE è impostata su Ans. Modalità macchina, riceve automaticamente docu-ments o lascia messaggi sulla vostra segreteria quando siete fuori.
1 Assicurati di aver collegato una segreteria telefonica alla FAXPHONE. Vedi p. 13. 2 Assicurarsi che la FAXPHONE sia impostata su “AnsMode” (vedi sopra).

3 Imposta la tua segreteria telefonica per rispondere. T La FAXPHONE permette alla macchina rispondente di
rispondere, quindi ascolta un tono fax e passa automaticamente alla modalità di ricezione se rileva il segnale. T Se la FAXPHONE esce di carta o inchiostro,
riceve il documento e lo memorizza in memoria. Per stampare documenti in memoria, vedere pp. 67 e 68. 4 Quando non è in uso, spegnere la segreteria telefonica e passare alla modalità Fax/Tel, Modalità manuale o solo fax utilizzando [RECEIVE MODE] .

Alcune compagnie telefoniche offrono un servizio di anello distintivo (DRP) per cui assegnano due o più numeri di telefono con schemi anelli distinti ad una singola linea telefonica. Se la vostra azienda telefonica offre un tale servizio, potete avere sia il numero di fax (s) che un numero(i) telefonico per FAXPHONE utilizzando una sola linea telefonica.
Il FAXPHONE rileva automaticamente le chiamate in arrivo. Sulla base del modello di anello distintivo, la FAXPHONE sa se la chiamata è da una macchina fax che cerca di inviare un documento o da un telefono cercando di fare una telefonata.
Utilizzare le informazioni in questa sezione per impostare il FAXPHONE da utilizzare con un servizio DRP.
Questa caratteristica è chiamata Detezione del modello dell'anello distintivo (DRPD).
Per maggiori informazioni sul servizio DRP, contatta la tua compagnia telefonica locale. (La vostra compagnia telefonica può avere un nome diverso per questo servizio. Inoltre, questo servizio non può essere offerto in tutte le aree.)
Tipi di schemi anelli La vostra società telefonica assegnerà un modello anello distintivo a ogni numero quando ordinate il servizio DRP.
L'impostazione che si effettua con la seguente procedura deve corrispondere all'impostazione assegnata dalla società telefonica.
È possibile impostare il FAXPHONE per selezionare tra i seguenti modelli di anello:
T Anello normale: Tipo di anello della linea telefonica normale T Doppio anello: Due anelli corti ad intervalli regolari T Triplo anello: Breve-corto-lungo ad intervalli periodici T Triple Ring: Corto lungo-short ad intervalli normali T Altro tipo di anello: Modelli diversi da quelli sopra descritti

1 Premere [FUNCTION]. Attendere un secondo per la REGISTRAZIONE TEL da apparire.
REGISTRAZIONE TEL
2 Uso [
O forse...
] per selezionare Impostazioni RX.
M Premere [START/COPY].
ECM RX
3 Uso [
O forse...
] per selezionare DRPD
M Premere [START/COPY].
SPENTO
4 Uso [
O forse...
] per selezionare ON.
M Premere [START/COPY]. Attendere un secondo per NORMAL RING apparire.
INSERIMENTO DATI OK
ANELLO NORMALE

Funzione di rilevamento del modello dell'anello distintivo (DRPD)
] per selezionare un modello di anello. T ANELLO NORMALE T DOPPIO ANELLO A CORTO RAGGIO LUNGO T BREVE-LUNGO-CORTO
ANELLO NORMALE
M Quando viene visualizzato il modello che si desidera impostare, premere [START/COPY].
ANELLO NORMALE
TEL
6 Uso [
] per selezionare TEL, FAX o FAX/TEL SWITCH. T TEL T FAX/TELEFONO
FAX
M Quando viene visualizzata l'impostazione che si desidera impostare, premere [START/COPY]. Aspetta un secondo per il DOUBLE RING.
INSERIMENTO DATI OK
DOPPIO ANELLO
7 Premere [STOP] per terminare. Per effettuare ulteriori incarichi, inizia dal punto 5. Per finire, premere [STOP].
Quando DRPD è impostato su ON, il tipo di comunicazione per ogni modello dell'anello predefinito a TEL (ad eccezione del modello RING DOPPIO che si predefinisce FAX). Dopo aver selezionato il modello di anello che è stato assegnato per le comunicazioni via fax, devi assicurarti che gli altri modelli dell'anello non siano impostati su FAX. In caso contrario, il FAXPHONE può rispondere come un fax per ogni anello modello.

Come DRPD risponde alle chiamate Quando c'è una chiamata in arrivo, la FAXPHONE controlla il modello dell'anello che entra e determina il tipo di schema ricevuto. Il FAXPHONE può richiedere fino a 10 secondi per determinare il tipo di modello, e durante questo tempo la FAXphONE non suona. Dopo che il modello è rilevato, la FAXPHONE reagisce secondo come regis- tered l'impostazione.
Dal fax al telefono
Riceve il documento fax senza squillare.
Risposte come fax.
Ignora le trasmissioni via fax.
Riceve chiamate telefoniche e anelli per avvisarti di prendere il telefono dell'estensione.
Interruttori per ricevere la modalità di trasmissione fax e non suona.
Anelli FAXPHONE in modo da poter prendere il telefono di estensione e prendere la telefonata.
Comunicare utilizzando la funzione Detection Pattern Anello Distintivo (DRPD) Utilizzando FAXPHONE con un servizio DRP è quasi lo stesso come usarlo con una linea telefonica normale. Quando ricevi chiamate, tuttavia, il FAXPHONE risponde in modo diverso, come descritto di seguito.
Il servizio DRP è comunemente usato solo con la ricezione automatica.
(“Fax/Only” visualizzato sul LCD)
Quando il FAXPHONE è impostato per la ricezione automatica, il FAxPHONE opera ac- cording alla modalità impostata per l'impostazione registrata (TEL, FAX o FAX/TEL SWITCH). Se è impostato FAX/TEL SWITCH, verrà rilevata la differenza tra le chiamate telefoniche in arrivo e quelle fax.
T Quando qualcuno chiama utilizzando il numero assegnato per la comunicazione telefonica,
FAXPHONE anelli nel modello registrato nella procedura sopra. Quando si sente il modello di anello della telefonata, semplicemente prendere l'estensione telefono collegato alla FAXPHONE e parlare. Se non lo si prende, la FAXPHONE continua a suonare fino all'arrivo dell'altra festa. T Quando qualcuno invia un fax utilizzando il numero assegnato per la comunicazione via fax,
FAXPHONE non suona. Riceve il documento automaticamente.
La tua impostazione · Chiamata in arrivo

Funzione di rilevamento del modello dell'anello distintivo (DRPD)
Se si utilizza una modalità di ricezione diversa dalla ricezione automatica con il servizio DRP:
(“Manuale” visualizzato sul LCD)
Quando ricevi una chiamata su uno dei numeri del sistema DRP, il FAXPHONE suona con lo schema appropriato che hai registrato. Raccogli il ricevitore del telefono di estensione collegato.
T Se la chiamata viene da una persona, parla normalmente. T Se senti un segnale lento, premere [START/COPY] per ricevere un fax.
(“AnsMode” visualizzato sul LCD)
T Quando qualcuno chiama utilizzando il numero assegnato per la comunicazione telefonica,
Anelli FAXPHONE con il modello che hai registrato. Quando il FAXPHONE suona, la segreteria telefonica si collega e poi prende in consegna la chiamata. T Quando qualcuno invia un fax utilizzando il numero assegnato per la comunicazione via fax,
FAXPHONE riceve automaticamente il documento.
(“Fax/Tel” visualizzato sul LCD)
La FAXPHONE monitora tutte le chiamate in arrivo per tutti i numeri con DRPD. Il FAXPHONE risponde al telefono per voi e controlla se la chiamata è da un altro fax o da una persona che vuole parlare con lei. Se la chiamata viene da un altro fax, il FAXPHONE riceve automaticamente il documento. Se la chiamata è da una persona, il FAXPHONE suona per avvisarti di prendere il telefono.
Non importa quale numero riceve una chiamata, se senti un segnale lento che significa un altro fax cercando di inviarti un documento, premere [START/COPY] per ricevere il documento.


Vista frontale
Alimentatore automatico di documenti (ADF)
Estensione (per uso con documenti di formato legale)


Vassoio di carta per coperchio/ vassoio documento
Pannello di funzionamento (Usa i pulsanti del pannello operativo per operare il FAXPHONE.)

Componenti principali della FAXPHONE


Connettore cavo di alimentazione · Jack linea telefonica · jack per telefono Estensione





Pulsanti Numeri Utilizzare i pulsanti numerici per inserire i numeri di telefono quando si compone. Questi pulsanti possono anche essere utilizzati per inserire testo, numeri e simboli quando si registrano i nomi.
+ (#) Quando si registra il numero di fax, premere per inserire un plus (+).
TONE Premere temporaneamente per impostare il FAXPHONE per inviare un segnale tono quando si utilizza la digitazione del polso.
e
PULIZIA Premere per pulire la testina di stampa della cartuccia BJ.
RELAZIONE Premere per stampare un rapporto di transazione, un elenco dei numeri registrati o una lista delle impostazioni.

INVIARE OPZIONI Premere per selezionare una modalità di trasmissione.
SPAZIO Premere per inserire uno spazio tra numeri o lettere quando si registrano i numeri e nomi di fax.
CHIARO Premere per cancellare un numero o il nome rapidamente in modo da poterlo rientro.

Controllo FAXPHONE — il Pannello Operativo
MODALITÀ DI RICEZIONE Sono disponibili quattro modalità: Fax Solo Modalità: Risposte chiamate come fax. Ans. Modalità macchina: riceve documenti e passa chiamate a una segreteria telefonica. Modalità fax/tel: riceve sia documenti che telefonate. Modalità manuale: riceve le chiamate manualmente.
Display LCD Visualizza messaggi e suggerimenti durante il funzionamento. Visualizza funzioni, numeri e nomi selezionabili durante la registrazione delle informazioni.
)/VOLUME Utilizzare per scorrere i menu e le liste che appaiono sul LCD, e cambiare le impostazioni. Questi pulsanti spostano anche il cursore in alcune operazioni di denominazione e regolano il volume dell'altoparlante del monitor.


RISOLUZIONE Utilizzare per impostare la risoluzione del tipo di documento che si desidera inviare. Puoi scegliere tra STANDARD, FINE e FOTO.
QUADRANTE CODIFICATO Premere questo pulsante ( seguito da un codice a due cifre) per comporre il numero di fax registrato per la regolazione della velocità in codice.
HOOK Premere per attivare o disattivare la linea telefonica (connessione senza mani).
FUNZIONE Premere per avviare la registrazione dei dati di numeri, nomi e altre impostazioni importanti per l'invio e la ricezione.
INIZIO/COPIA Premere per avviare l'invio, la ricezione e la copia. Questo pulsante viene utilizzato anche per le operazioni di inserimento dati.
STOP Premere per annullare le operazioni di invio, ricezione, copia e registrazione dei dati.
ROSSO / PADELLA Premere per comporre l'ultimo numero digitato con i pulsanti numerici. Quando si compone o registra i numeri di fax, premere per inserire le pause tra cifre.
Pulsanti freccia (Aggiornamento) · ,

Ora è necessario registrare l'ora, la data e il tuo nome e numero di fax che apparirà in cima a ogni pagina inviata.
In conformità con le recenti modifiche alle regole FCC che regolano l'uso di attrezzature facsimile, ora siete tenuti a includere il vostro numero di fax, nome o nome della società e la data ed il tempo del fax in cui si invia ogni volta che si manda un fax. Per soddisfare questo requisito, seguire le istruzioni di impostazione in questo manuale.
Passare attraverso i menu principali FAXPHONE include un sistema di menu che si utilizza per registrare informazioni e selezionare le operazioni fax e telefoniche. Il menu principale include questi elementi: IMPOSTAZIONI DELL'UTENTE DI REGISTRAZIONE TEL IMPOSTAZIONI DEL REPORT IMPOSTAZIONI TX IMPOSTAZIONI RX IMPOSTAZIONI DELLA STAMPANTE FAX
Per una descrizione completa del sistema di menu, vedere Impostazioni menù utente, p. 70. In generale, seguire questi passaggi per accedere ai menu e fare selezioni:
1 Premere [FUNCTION]. Attendere un secondo per la REGISTRAZIONE TEL da apparire.
REGISTRAZIONE TEL
2 Premere [
] per scorrere i menu fino a quando non si vede il menù che si desidera accedere. Il LCD visualizza il titolo del menu. 3 Premere [START/COPY]. L'LCD visualizza la prima selezione per il menu selezionato.
IMPOSTAZIONI UTENTE
SET DATE
4 Ora puoi fare una selezione: Premere i pulsanti freccia per visualizzare le possibili selezioni.

Registrazione del nome e numero
5 Dopo aver selezionato o inserito un valore, premere [START/COPY].
6 Ripetere i passi 4 e 5 secondo le necessità.
7 Quando l'operazione è completa, premere [STOP]. La registrazione termina e la FAXPHONE ritorna in modalità standby.
Dopo 60 secondi di assenza del pannello operativo, la FAXPHONE ritorna in modalità standby e ogni cambiamento non registrato viene perso.
Inserimento di un numero Ogni volta che si è chiesto di inserire un numero di fax o un numero telefonico, seguire queste procedure.
Utilizzare i pulsanti numerici per inserire il numero.
T Puoi inserire fino a 20 cifre per il tuo numero di fax o 50 cifre per un'impostazione della velocità
numero. T Assicuratevi di inserire 1 e il codice area, se necessario, per comporre un altro codice zona. T Non inserire trattini, strisciole, virgole o altre punteggiature.
Usa i pulsanti di selezione a velocità singola come segue: T Per inserire uno spazio tra numeri, premere [SPACE]. T Se si commette un errore, premere [CLEAR] e inserire il numero
Ancora. T Per cancellare un numero registrato in precedenza, premere [CLEAR]. Tu sei
può anche entrare un nuovo numero sopra il vecchio.
Se è necessario inserire una pausa per qualsiasi motivo, T Premere [REDIAL/PAUSE] al punto desiderato nella sequenza quando si entra in una serie
di cifre. T Una pausa entro un numero è di 2 secondi. La lunghezza di questa pausa può essere
- Sistemera'. VEDI MID PAUSA IMPOSTATA IN IMPOSTAZIONI TX, P. 76. Una pausa alla fine di un numero è fissata a 10 secondi.

Inserimento di un nome Ogni volta che si registra un numero di fax o un numero telefonico, è possibile assegnare un nome a quel numero. Per inserire un nome dal pannello di funzionamento, si utilizzano i pulsanti numerici per creare caratteri alfanumerici.
Ogni pulsante ha un determinato gruppo di lettere più una cifra ad esso assegnata; un set maiuscolo seguito da un insieme minuscolo dei caratteri e poi una cifra. Ogni tasto passa al carattere successivo del gruppo.
Utilizzare il grafico qui sotto per determinare quale numero premere per ogni carattere:
Per inserire Premere questo tasto numerico
– . * # ! “ , ; : ^ ` _ = / | ‘ ? $ @ % # & + ( ) [ ] { } < >
T Premere per prima cosa il tasto numerico corrispondente al carattere che si desidera. T Premere ripetutamente il tasto numerico fino a quando non appare nel carattere desiderato
display. Per esempio, per entrare in GRANDE 1:
1 Premere ripetutamente il tasto numerico appropriato fino a quando non appare il carattere desiderato.
B Premere 2 due volte.
2 Il carattere successivo è in un gruppo diverso, quindi basta premere il pulsante numerico del nuovo gruppo—il cursore si muove automaticamente. Premere ripetutamente il tasto numerico per visualizzare il carattere desiderato.
BI Premere 4 tre volte.
] per spostare il cursore a destra prima. Quindi premere ripetutamente il tasto numerico.
Una volta. Poi, premere 4 una volta.
4 Il personaggio successivo è uno spazio. Basta premere [SPACE].
BIG _ Premere [SPACE] una volta.

Registrazione del nome e numero
5 Il personaggio successivo è una cifra. Premere il tasto numerico corrispondente alla cifra. (Per cifre diverse da 0 e 1, premere ripetutamente fino a quando non appare la cifra.)
BIG 1 Premere 1 una volta.
6 Dopo aver inserito un nome, premere [START/COPY].
T Puoi inserire fino a 16 caratteri in un nome. T Per inserire uno spazio tra i personaggi, premere [SPACE] o spostare
] T Per correggere un errore, utilizzare i pulsanti freccia per spostare il cursore
il cursore a destra usando [
sotto l'errore; poi inserire il carattere corretto. Puoi anche premere [CLEAR] per ricominciare; poi semplicemente inserire nuovamente il nome. T Per cancellare un nome registrato in precedenza, premere [CLEAR] o semplicemente
entrare nel nuovo nome sopra il vecchio.
I Identificare i documenti Quando si invia un documento, è possibile avere il numero di fax e il nome (noto come ID), e la data corrente ed l'ora stampati dal fax ricevente. Questa informazione è chiamata TTI (Transmit Terminal Identification) e appare in cima al documento faxato di piccola natura.
Negli Stati Uniti, è necessario includere queste informazioni ogni volta che si invia un fax. Quindi assicurati di inserire le tue informazioni TTI nel tuo FAXPHONE ora.
Identificare i documenti inviati, la parte ricevente riconoscerà in un colpo d'occhio il messaggio fax. L'illustrazione seguente mostra un documento campione con le informazioni di iden- tifying.


IL NUMERO DI PAGINA/IL NUMERO TOTALE DELLE PAGINE INVIATE
IL NOME DEL PARTITO CHE RICEVE IL DOCUMENTO
IL NUMERO DI FAX/TELEFONO
LA DATA E L'ORA IN CUI HAI INVIATO IL DOCUMENTO
La linea superiore include il nome della parte ricevente se si invia il documento utilizzando One-touch Speed Dialing o Coded Speed Dial e avete registrato il nome del partito. Include anche il numero totale di pagine inviate se si invia il documento dalla memoria.

Registrazione della data e dell'ora Seguire i passaggi sottostanti per impostare la data e l'ora del FAXPHONE. La data e l'ora appaiono nel display LCD, nonché sui documenti che invii.
1 Premere [FUNCTION]. Attendere un secondo per la REGISTRAZIONE TEL da apparire.
REGISTRAZIONE TEL
2 Uso [
O forse...
] per selezionare Impostazioni USER.
M Premere [START/COPY].
SET DATE
3 Premere [START/COPY].
4 Inserisci la data di oggi utilizzando i pulsanti numerici, usando il formato mese-giorno (MM/DD / YY). T Precede singole cifre con zero. T Per fare una correzione, premere [CLEAR] per tornare a
la data precedente e rientro. T Puoi anche usare [
] per spostare il cursore. T Per modificare il formato della data. Vedere SISTEMA
IMPOSTAZIONI P. 78. 5 Premere [START/COPY] quando si finisce di inserire la nuova data. Aspetta un secondo per il TEMPO SET da comparire.
SET TIME
6 Premere [START/COPY].
00:00
00/00/00 · 09/15/97 · ] or [

Registrazione del nome e numero
7 Inserisci il tempo usando i pulsanti numerici. Impostare il tempo utilizzando il sistema di orologio 24 ore. Precedi cifre singole con uno zero. Esempio:
08:15
07:30 = 7:30 a.m. 17:05 = 5:05 p.m. 8 Premere [START/COPY] quando si finisce di entrare nel nuovo tempo.
9 Premere [STOP]. La registrazione termina e la FAXPHONE ritorna in standby.
Registrazione del numero e nome telefono/fax Seguire i passaggi seguenti in modo che il numero e nome del fax appaiono nella parte superiore di ogni documento inviato.
1 Premere [FUNCTION]. Attendere un secondo per la REGISTRAZIONE TEL da apparire.
REGISTRAZIONE TEL
2 Uso [
O forse...
] per selezionare Impostazioni USER.
M Premere [START/COPY].
SET DATE

] per selezionare ENTER Your TEL.
M Premere [START/COPY].
TEL=
4 Inserisci il numero di fax (fino a 20 cifre) utilizzando i pulsanti numerici. Puoi inserire un segno più (+) o uno spazio per rendere il tuo numero più facile da leggere. Per inserire un segno più (+), premere [#]. Per fare una correzione, premere [CLEAR] e ri-inserire il numero.
5 Premere [START/COPY] quando si finisce di inserire il numero del fax. Aspettate un secondo per il NOME USER da comparire.
USER NAME
6 Premere [START/COPY].
7 Inserisci il tuo nome (fino a 16 caratteri) usando i pulsanti numerici. Vedere Inserimento di un nome, p. 34. Correggere gli errori spostando il cursore sull'errore usando [
] e inserire il carattere corretto.
8 Premere [START/COPY] quando si finisce di inserire il vostro nome.
9 Premere [STOP]. La registrazione termina e la FAXPHONE ritorna in standby.
(+) · _ · ] or [

Il modo più veloce per comporre un numero di fax è quello di utilizzare One-touch Speed Dialing. Questo consente di comporre un numero premendo un singolo pulsante. Prima di poter utilizzare la funzione One-touch Speed Dialing, è necessario registrare il numero di ricezione con FAXPHONE. La regolazione della velocità di un tocco assegna al numero fax (fino a 50 cifre) un pulsante di selezione rapida One-touch (01-10). Puoi anche registrare il nome del partito (fino a 16 caratteri); il nome appare sulla stampa della lista di selezione One-touch Speed. Vedi la lista di selezione rapida, p. 80.
1 Premere [FUNCTION]. Attendere un secondo per la REGISTRAZIONE TEL da apparire.
REGISTRAZIONE TEL
2 Premere [START/COPY].
3 Premere [START/COPY].
] per selezionare il numero del pulsante One-tocco che si desidera utilizzare per il numero. Se un numero è già registrato per questo pulsante di Dialing a velocità singola, il LCD visualizza il numero. 5 Inserisci il numero (fino a 50 cifre) utilizzando i pulsanti numerici. Vedere Inserimento di un numero, p. 33. Corretti errori premendo [CLEAR] e ri-entrare il numero.
01= · 03= · 03= 1234 5678

6 Premere [START/COPY] per registrare il numero. Attendere un secondo per 1-TOUCH SPD NAME da comparire, seguito da 03= .
NOME SPD 1 TOUCH
7 Inserisci il nome del partito (fino a 16 caratteri) usando i pulsanti numerici. Vedere Inserimento di un nome, p. 34. Corretti errori premendo [CLEAR] e ri-entrando il nome.
8 Premere [START/COPY] per registrare il nome.
9 Per assegnare numeri di quadrante a velocità singola aggiuntiva, partire dal passo 4 . Per finire, premere [STOP].
Per un rapido riferimento, scrivi i nomi per il numero di Selezione Velocità One-touch che ti registri sulla piastra e allegalo sui pulsanti One-Touch. Montare le 4 schede della piastra di faccia nelle slot corrispondenti intorno all'area del pulsante One-touch. Vedere Componenti di aggancio, p. 5.


03=_ · 04=

Per comporre un numero di fax alla stampa di tre pulsanti, utilizzare il Coded Speed Dialing. Ogni numero di due cifre (01-20) Codice Velocità Quadrante può contenere un numero fax. Puoi registrare fino a 20 posizioni con ogni numero contenente fino a 50 cifre. È inoltre possibile registrare il nome del partito (fino a 16 caratteri); il nome appare sulla stampa della lista di marcatura Coded Speed. Vedi la lista di marcatura della velocità Coded, p. 81.
1 Premere [FUNCTION]. Attendere un secondo per la REGISTRAZIONE TEL da apparire.
REGISTRAZIONE TEL
2 Premere [START/COPY].
3 Uso [
O forse...
] per selezionare DIAL CODED.
M Premere [START/COPY].
* 01=
4 Uso [
] per selezionare il codice a due cifre che si desidera assegnare al numero.
* 15=
5 Inserisci il numero del partito (fino a 50 cifre) e nominalo come li hai registrati per la regolazione della velocità di un tocco. Vedere i passaggi 4-8 della registrazione One-touch Speed Dialing. (Vedi Registrazione One-touch numeri e nomi di marcatura, p. 39.) 6 Per assegnare ulteriori numeri di num- bers, partenza dal passo 4. Per finire, premere [STOP].

Tipi di documenti che è possibile eseguire la scansione 44 Caricamento del documento 45 Impostazione della risoluzione e densità 47

Tipi di documenti che è possibile eseguire la scansione
I Dimensione Il FAXPHONE può scansionare documenti di tipo letterale, legale o A4.
I Spessore Ogni foglio del documento deve essere dello stesso spessore e tra 0,003 pollici e 0,005 pollici (0,08 mm - 0,13 mm) di spessore con un peso della carta da 20 a 24 lbs (75 a 90 g/m2).
I Dimensione dell'immagine efficace La dimensione dell'immagine effettiva scansionata per la FAXPHONE è mostrata qui sotto.


Il margine di 0,04 pollici (1.0 mm) su entrambi i lati del foglio e il margine 0.08 pollice (2,0 mm) in alto e inferiore non sono raccolti dallo scanner.
carta stracciata
carta arricciata o laminata
pelle di cipolla o carta sottile a base di carbonio o carta lucida

1 Per un documento multipagina, toccare il documento su una superficie piana perfino lo stack.
2 Inserire il documento faccia a terra e testa prima nel Feeder automatico del documento fino a quando non si sente un segnale acustico.


È possibile caricare fino a 20 dimensioni lettera, 10 dimensione legale o 20 fogli di formato A4 alla volta nel alimentatore automatico Docu-ment (ADF).
Il FAXPHONE alimenta automaticamente le pagine una per uno dal basso. Se una pagina si blocca o ferma durante l'alimentazione, vedere Cancellare le confetture dei documenti p. 58.
3 Regolare la guida di carta destra alla larghezza del documento.




Per documenti di dimensioni legali, capovolgere il vassoio di estensione aperto per ospitare il documento.
Se si verifica difficoltà a nutrire documenti multipagina, inclinare i bordi dello stack e inserire il documento nel Feeder Documento automatico (ADF).


Preparazione dei documenti · Vassoio di estensione

I Aggiungere pagine al documento È possibile caricare fino a 20 dimensioni lettera, 10 dimensione legale o 20 fogli di formato A4 alla volta nel Feeder automatico del documento. Per i documenti più lunghi, attendere fino a quando il ventesimo foglio ha iniziato l'alimentazione, quindi caricare 20 fogli in più (10 per dimensione legale).
Se si desidera aggiungere pagine mentre FAXPHONE sta inviando un documento, inserire la prima pagina nuova in modo da sovrapporre l'ultima pagina di circa 3/4 pollici (2 cm).


Attendere fino a quando l'ultima pagina viene alimentata nel FAXPHONE prima di aggiungere nuove pagine.



Impostazione della risoluzione e densità È possibile controllare la risoluzione e la densità della riproduzione fax quando si inviano o copiano documenti.
I Che cosa è la risoluzione? La risoluzione definisce la qualità della riproduzione dei documenti. STANDARD è sufficiente per la maggior parte dei documenti di testo. I documenti con stampa molto fine devono essere impostati su FINE. I documenti con fotografie devono essere impostati su FOTO.
I Impostazione della risoluzione Per impostare la risoluzione, devi prima caricare il documento (Vedi p. 45). STANDARD


Premere [RESOLUTION] fino a quando non appare STANDARD. Risoluzione standard è 203 dpi × 98 dpi. Quando si copia, anche se viene impostato STANDARD, il documento verrà automaticamente scansionato in modalità FINE. D'ACCORDO.
Premere [RESOLUTION] fino a quando non appare FINE. Risoluzione fine è 203 dpi × 196 dpi.
Per eseguire la scansione di documenti che contengono foto, utilizzare l'impostazione PHOTO. Con questa impostazione, le aree del documento che contengono foto vengono scansionate automaticamente con 64 livelli di grigio, piuttosto che solo 2 livelli, nero e bianco. Risoluzione foto è 203 dpi × 196 dpi. Questo si traduce in una riproduzione molto migliore della fotografia.
I Controllo della densità È possibile regolare la densità di scansione cambiando DENSITY CONTROL nelle impostazioni USER (vedi p. 75). Per gli originali leggeri scegliere l'impostazione DARKER. Per gli originali scuri scegliere l'impostazione LIGHTER.
Preparazione dei documenti


Una delle caratteristiche convenienti della FAXPHONE è la sua capacità di fare copie di alta qualità. Puoi realizzare fino a 99 copie di un documento alla volta.
1 Nutrire il documento face-down nel Feeder automatico dei documenti (ADF). Caricamento del documento, p. 45. È possibile selezionare la densità. Vedi p. 47. È possibile selezionare FINE o PHOTO per la risoluzione. (Se si imposta la risoluzione a STANDARD, il documento verrà copiato automaticamente in modalità FINE.) 47. 2 Premere [START/COPY]. Per fare una singola copia, vai direttamente al passo 4.
COPY PAGE 01
3 Inserisci il numero di copie (fino a 99) utilizzando i pulsanti numerici. Per effettuare una correzione al numero di copie, premere [CLEAR] e ri-inserire il numero. 4 Premere [START/COPY]. Per smettere di copiare in qualsiasi momento, premere [STOP]. Quindi potrebbe essere necessario sollevare il pannello di funzionamento per rimuovere il documento, Vedere Cancellazione delle confetture dei documenti, p. 58.
COPY
Se MEMORY FULL visualizza sul display LCD
Se MEMORY FULL visualizza sul display LCD mentre effettua più copie di un documento, non utilizzare la funzione copia multipla per copiare il documento. Effettuare copie singole del documento invece (come molte volte come richiesto).


Prima di inviare un documento si prega di fare riferimento a: T Tipi di documenti è possibile eseguire la scansione, p. 44. T Caricamento del documento, p. 45. T Aggiunta di pagine al documento, p. 46. T Impostazione della risoluzione e densità, p. 47.
I Invio diretto (vedi p. 53) Se il documento ha un gran numero di pagine, a volte si può ottenere un errore MEMORY FULL. Per evitare questo, utilizzare l'Invio diretto. Per inviare direttamente, caricare il documento, comporre il numero di fax e premere [START/COPY].
I Inviare manuale (Vedi p. 53) Se volete parlare con l'altra parte prima di inviare un fax a loro, utilizzare Manuale Inviare. Quando si invia manualmente, comporre, conversare normalmente e quindi premere [START/COPY] per iniziare a inviare. Per l'invio manuale, è necessario avere un telefono di estensione collegato.
I Memoria invio (vedi p. 55) Se non si desidera attendere che il documento venga scansionato pagina per pagina durante l'invio (Invio diretto), utilizzare Memoria Invia. Memoria Inviare scansioni il docu-ment in memoria, poi comporre e inviare l'immagine memorizzata, permettendo di togliere immediatamente l'originale dopo la scansione.
Metodi di composizione Ci sono diversi metodi di comporre il numero della parte ricevente, a seconda del modo in cui è impostato la FAXPHONE.
Quadrante manuale: Digitare il numero di fax del destinatario utilizzando i pulsanti numerici.
Quadrante a velocità singola: Digitare il numero di fax del destinatario assegnato a un pulsante One-touch Speed Dialing semplicemente premendo il corrispondente tasto One-Touch Speed Quadrante. (Vedi p. 54)
Quadrante di velocità codificato: Digitare il numero di fax del destinatario assegnato a un codice di selezione della velocità mediante la pressione [CODED DIAL] e il codice 2 cifre assegnato al numero. (Vedi p. 54)

Inviare direttamente Per scansionare e trasmettere un documento una pagina alla volta senza memorizzarlo prima in memoria, seguire i passaggi sottostanti. Questa procedura è chiamata “Invio diretto”.
Usare l'Invio Diretto se si desidera confermare visivamente che il FAXPHONE esegue la scansione del documento. Ogni pagina viene scansionata come è inviata.
1 Nutrire il documento face-down nel Feeder automatico dei documenti (ADF). Caricamento del documento, p. 45. È possibile impostare la risoluzione e densità. Vedi p. 47. 2 Chiama il numero di fax dell'altra parte. Utilizzare uno dei metodi di composizione descritti in precedenza nel presente capitolo (vedere pag. 52). 3 Premere [START/COPY]. La FAXPHONE inizia a inviare il documento.
TEL= 3456 7890
Inviare manuale Se si desidera prima parlare con la persona che state inviando il fax a, utilizzare Manuale di invio. È necessario collegare un telefono di estensione al FAXPHONE per l'invio manuale.
1 Nutrire il documento face-down nel Feeder automatico dei documenti (ADF). Caricamento del documento, p. 45. È possibile impostare la risoluzione e densità. Vedi p. 47. 2 Raccogli il ricevitore del telefono di estensione collegato o premere [HOOK] e comporre il numero fax dell'altra parte. T Utilizzare uno dei metodi di comporre descritto in precedenza
TEL= 3456 7890
questo capitolo. Vedi p. 52. 3 Se una persona risponde, conversa normalmente, allora chiedi loro di premere il pulsante d'inizio sul fax. Premere [START/COPY] e riattaccare. Se senti un tono alto, premi [START/COPY] e riattacchi.

T Il FAXPHONE fa un segnale per indicare che il documento è stato inviato
con successo.
T Se si verifica un errore durante l'invio, il FAXPHONE beeps intermittenzaly per alcuni
secondi. Se questo accade, prova a inviare di nuovo il fax. T Il FAXPHONE si ridisegna automaticamente se il fax ricevente non risponde o se l'utente
La linea è occupata. (Puoi specificare il numero di volte che riscatta; vedi AUTO REDIAL in TX Impostazioni, p. 76.) T Per interrompere l'invio prima della fine del fax, premere [STOP]. Allora potrebbe essere necessario sollevare
il pannello di funzionamento per rimuovere il documento, vedere Cancellare le confetture dei documenti, p. 58. T Se un messaggio di errore appare sul display LCD, correggere l'errore e quindi premere [STOP].
Fare riferimento a codici, messaggi e soluzioni di errore, p. 98.
Quadrante di velocità codificato
Dopo aver registrato i numeri One-touch o Coded Speed Dialing, è possibile inviare documenti come segue: 1 Nutrire il documento face-down nel Feeder automatico dei documenti (ADF). Caricamento del documento, p. 45. È possibile impostare la risoluzione e la densità, p. 47. 2 Premere il pulsante di selezione One-touch Speed assegnato al numero a cui si desidera inviare un fax.
FAX AL CANALE
o
Premere [CODED DIAL] e inserire il codice di velocità a due cifre appropriato. Attendere un secondo per il numero da visualizzare dopo il nome del numero. T Se non è registrato alcun numero per il pulsante o il codice
premete, il display LCD mostra il messaggio NO TEL#. Assicurarsi di premere il pulsante corretto o inserire il codice giusto e che il numero desiderato è registrato correttamente. T Se commetti un errore, premi [STOP]. Quindi premere
il pulsante corretto di selezione rapida One-Touch o premere [CODED DIAL] e riinserire il codice. T Se un messaggio di errore appare sul display LCD, corretto
l'errore e premere [STOP]. Se necessario, fare riferimento a domande frequenti, p. 92.
12345678999 · 2345678999

Memoria di invio È possibile utilizzare Memory Sending per inviare il documento. Con l'invio di memoria, il FAXPHONE scansiona rapidamente il documento in memoria. Poi, dopo che compone il partito di credito-ing, invia il documento dalla memoria. Ciò significa che non è necessario attendere il FAXPHONE per finire l'invio prima di poter recuperare il documento originale.
Puoi inviare fino a 21 pagine di dimensioni letterali (basate sulla CCITT #1 Grafico— risoluzione standard) in una sola volta con Memory Sending.
T Se la memoria diventa piena durante la scansione del documento, MEMORY FULL è
visualizzato sul LCD. Se questo dovesse accadere, potrebbe essere necessario aprire il pannello di funzionamento per rimuovere il documento. Vedi la cancellazione delle confetture dei documenti, p. 58. Quindi prova a dividere il documento in diverse sezioni e inviando ciascuna sezione singolarmente, oppure inviando direttamente o manualmente l'invio. Vedi p. 53.
La definizione di una pagina a dimensione lettera per scopi di memorizzazione della memoria si basa sulla Grafico CCITT #1.
1 Nutrire il documento face-down nel Feeder automatico dei documenti (ADF). Caricamento del documento, p. 45. È possibile impostare la risoluzione e densità. Vedi p. 47. 2 Premere [FUNCTION]. Attendere un secondo per la REGISTRAZIONE TEL da apparire.
SELEZIONARE MENU
REGISTRAZIONE TEL
3 Premere [Opzioni di fine].
M Premere [START/COPY].
M
TEL =
4 Chiama il numero di fax dell'altra parte. Utilizzare uno dei metodi di composizione descritti in precedenza nel presente capitolo (vedere pag. 52).
5 Premere [START/COPY]. Il FAXPHONE esegue la scansione del documento in memoria ed inizia l'invio.
INGRESSO MEMORIA P01
Inviare documenti

Annullare la spedizione Per interrompere l'invio prima della fine del fax, premere [STOP]. Quindi potrebbe essere necessario aprire il pannello di funzionamento per rimuovere il documento, vedere Cancellare le confetture del documento, p. 58.
I Manuale Per ricominciare a comporre, basta premere [REDIAL/PAUSE]. (Quando premete [REDIAL/ PAUSE], il numero precedente è stato digitato con i pulsanti numerici.)
I Automatico Il FAXPHONE si riscatta automaticamente due volte dopo il primo tentativo di inviare fallimenti (ad esempio. la linea era occupata). Il tempo tra i riscattamenti è di due minuti. È possibile modificare il numero di riscattamenti e l'ora tra i licenziamenti cambiando le TX Impostazioni (vedi p. 76). Se il FAXPHONE non riesce a superare dopo la seconda riscatta, i faxphone beeps.
Il display LCD REDIALING mentre il FAXPHONE è nel processo di ridistribuzione.
I Per annullare il ridistribuzione automatica È possibile annullare il riscattamento automatico in qualsiasi momento premendo il pulsante [STOP]. Tuttavia, quando la memoria viene utilizzata durante l'invio (incluso Delayed Sending e Se- quential Broadcasting), non è possibile annullare il risanamento mentre REDIALING viene visualizzato sul LCD. In questo caso, attendere fino a quando inizia la composizione, quindi premere [STOP] per annullare il riscattamento.

Quando il FAXPHONE invia un documento, i seguenti messaggi vengono visualizzati mentre la chiamata procede.
Il FAXPHONE sta componendo il numero di telefono del destinatario.
Il telefono del destinatario sta suonando.
Il display ti dice quando inizia la trasmissione.
Dopo alcuni momenti il display inizia a cambiare ogni 2 secondi. (Con l'invio di memoria, solo il numero dell'altra parte è visualizzato.)
TX/RX NO. #
TRANSMIT PXX Se ECM è spento, viene visualizzato "TRANSMITPX". o
Il nome di un’altra parte (per alcuni modelli, il nome dell’altro partito può essere visualizzato anche.)
- INC.
Dopo l'invio del documento, la FAXPHONE si beeps una volta e il display ti dice quando la trasmissione è terminata.

1 Tenere premuto il FAXPHONE con la mano sinistra, e tirare delicatamente il pannello di funzionamento con la destra.
2 Mentre tiene aperto il pannello di funzionamento, tirare fuori la lamiera dall'alto o dal basso.




T Non spingere il display LCD.
3 Premere delicatamente il pannello di funzionamento chiuso fino a quando non si fa clic.



Il FAXPHONE può inviare i documenti automaticamente in un momento prestabilito. Questo consente di sfruttare i tassi a lunga distanza più bassi offerti da alcune compagnie telefoniche. È possibile utilizzare qualsiasi metodo di comporre numeri fax per inviare un documento fino a 31 destinazioni in tempo prestabilito. Vedi Inviare un documento a più di una posizione per i dettagli, p. 62.
1 Nutrire il documento face-down nel Feeder automatico dei documenti (ADF). Caricamento del documento, p. 45. È possibile impostare la risoluzione e densità. Vedi p. 47.
2 Premere [FUNCTION]. Attendere un secondo per la REGISTRAZIONE TEL da apparire.
REGISTRAZIONE TEL
3 Premere [Opzioni di fine].
4 Uso [
O forse...
] per selezionare DELAYED TX.
M
M
TX/RX NO. XXXX
Premere [START/COPY]. Aspetta un secondo per il TEMPO SET da comparire.
5 Inserisci il tempo di invio desiderato (24 ore) utilizzando i pulsanti numerici. T Impostare il tempo utilizzando il sistema di orologio 24 ore.
Precedi cifre singole con uno zero. Esempio: 07:30 = 7:30 17:05 = 5:05 p.m. T Premere [CLEAR] se è necessario rientro il tempo. T Puoi anche usare [
] per spostare il cursore.
O forse...

6 Premere [START/COPY].
7 Chiama il numero di fax dell'altra parte. T È possibile inserire il numero di fax dell'altra parte utilizzando
i pulsanti numerici, One-touch Speed Dialing (vedere p. 54), o la regolazione della velocità in codice (vedi p. 54). T Se si utilizzano i pulsanti numerici, premere [START/
COPY] dopo aver inserito il numero per registrarlo prima di andare al prossimo numero. 8 Premere [START/COPY]. Il FAXPHONE legge il documento in memoria.
Dopo aver letto nel documento, la FAXPHONE visualizza TIMER sul display LCD. Quando arriva il tempo impostato, la FAXPHONE si compone e invia il documento.
Inviare altri documenti mentre il FAXPHONE è impostato per inviare in ritardo È possibile inviare, ricevere e copiare altri documenti anche quando il FAXPHONE è impostato per l'invio in un momento prestabilito.
Il FAXPHONE può registrare solo un'operazione di invio preimpostato alla volta.
Per inviare o copiare altri documenti dopo aver impostato il FAXPHONE per l'invio ritardato, è sufficiente inviare o compilare qualsiasi altra procedura di invio nel presente manuale.
La trasmissione sequenziale differita è applicabile per l'invio di un documento in più località, quando vengono digitati numeri multipli. Vedi p. 62.

1 Premere [FUNCTION]. Attendere un secondo per la REGISTRAZIONE TEL da apparire.
REGISTRAZIONE TEL
2 Premere [Opzioni di fine].
3 Uso [
O forse...
] per selezionare DELAYED TX.
M Premere [START/COPY]. Aspetta un secondo per il TEMPO SET da comparire.
M
SET TIME 23:00
4 Premere [CLEAR].
5 Premere [START/COPY]. Disdetta Inviare cancellazioni.
Invio in ritardo

Inviare un documento a più di una posizione Trasmissione sequenziale invia un documento a più di una posizione.
Puoi inviare a un totale di 31 destinazioni come segue:
Quadrante a velocità singola = 10 destinazioni in codice Velocità di regolazione = 20 destinazioni Regolare comporre (Numerico pulsanti quadrante) = 1 destinazione
È possibile inserire le destinazioni di Dialing One-touch Speed e Coded Speed Dialing in qualsiasi ordine. Basta premere il pulsante One-touch Speed Dialing, o premere [CODED DIAL] seguito dal codice a due cifre (con i pulsanti numerici).
Puoi anche includere una destinazione utilizzando la digitazione regolare. Ricorda che quando si utilizza la digitazione regolare, è necessario premere [START/COPY] dopo aver inserito il numero.
Puoi inviare fino a 21 pagine di formato lettera (basate sulla Carta CCITT#1— risoluzione standard). 1 Nutrire il documento face-down nel Feeder automatico dei documenti (ADF). Caricamento del documento, p. 45. È possibile impostare la risoluzione e densità. Vedi p. 47. 2 Digitare il numero di fax dell’altra parte. T Puoi inviare fino a 31 destinazioni. T Inserisci semplicemente i numeri uno dopo l'altro: premere
TEL= 3456 7890
il pulsante di selezione rapida desiderato o premere [CODED DIAL] seguito dal codice a due cifre (con i pulsanti numerici). T Puoi inserire un solo numero direttamente con il
pulsanti numerici utilizzando la regolare composizione. Ricorda di premere [START/COPY] dopo aver inserito il numero. T È inoltre possibile premere [REDIAL / PAUSE] per riscattare
ultimo numero digitato con i pulsanti numerici. T È necessario premere ogni pulsante entro 10 secondi
quello precedente. La FAXPHONE inizia l'operazione circa 10 secondi dopo aver premuto il pulsante ultimo. 3 Premere [START/COPY]. T La FAXPHONE legge il documento in memoria
e comincia a mandare. Tra le trasmissioni, MULTI TRANS ON visualizza sul display LCD. T Per annullare una trasmissione, premere [STOP] durante
comporre o trasmettere. Tutte le trasmissioni nella sequenza vengono annullate.


Ricevere documenti in modalità manuale Se vuoi monitorare personalmente ogni chiamata, sia da una macchina fax che da una persona, puoi impostare la modalità manuale FAXPHONE.
Per la modalità manuale, è necessario avere un telefono di estensione collegato al FAXPHONE. Vedi p. 13.
Tenete a mente che non è possibile utilizzare la Ricezione manuale se un documento si trova nel Feeder automatico del documento (ADF) in attesa di essere inviato.
1 Assicurati di aver collegato un telefono con estensione alla FAXPHONE. Vedi p. 13. 2 Premere [RECEIVE MODE] fino a quando non appare “Modalità manuale” sul display LCD. 3 Premere [START/COPY].
4 Quando il FAXPHONE suona, prendere il ricevitore del telefono di estensione. 5 Se senti la voce di una persona, inizia il tuo conver- sation. Se il chiamante vuole inviare un documento dopo aver parlato con voi, premere [START/COPY] per ricevere il documento.
Se sentite un lento segnale acustico o silenzio, un altro fax sta cercando di inviarvi un documento. Premere [START/ COPY].
Il tuo FAXPHONE inizia a ricevere il documento.
T Appendi il portatile dopo che la FAXPHONE mostra RECEIVE. Se non si appende
up, il FAXPHONE beeps intermittently per alcuni secondi dopo aver ricevuto il documento. Per spegnere il beeping, vedere OFF HOOK ALARM nel SET- TINGS USER, p. 75.
Modalità manuale · 09/15/97 Manuale

Ricevere documenti in modalità fax Quando la FAXPHONE è impostata per una linea dedicata, riceve automaticamente i documenti ogni volta che viene effettuata un' chiamata sulla linea fax.
Il FAXPHONE non può ricevere automaticamente se si effettuano copie, report di stampa o registrando informazioni. Vedi p. 68.
1 Premere [Modulo di uscita] fino a quando non appare sul display LCD “Solo modalità per la Fax”. 2 Premere [START/COPY].
La FAXPHONE presuppone che tutte le chiamate in arrivo provengano da un'altra fax che invia un documento. Riceve i documenti automaticamente.
Ricezione di documenti in modalità fax/tel È possibile impostare il FAXPHONE per monitorare tutte le chiamate in arrivo sulla linea fax/telefono. Quando la FAXPHONE riceve una chiamata in arrivo, controlla se la telefonata viene da un'altra fax che cerca di inviare un documento o qualcuno vuole parlare con te. È necessario avere un telefono di estensione collegato al FAXPHONE per questa modalità. Vedi p. 13.
Il FAXPHONE non può ricevere automaticamente se si effettuano copie, report di stampa o registrando informazioni. Vedi p. 68.
1 Assicurati di aver collegato un telefono con estensione alla FAXPHONE. Vedi p. 13. 2 Premere [Modulo di uscita] fino a quando non appare sul display LCD la modalità "Fax/Tel". 3 Premere [START/COPY].
Quando la FAXPHONE riceve una chiamata, controlla se l'invito è da un altro fax o dal telefono.
T Se la funzione INCOMING RING è impostata su OFF, il FAXPHONE non suona
(anche se un telefono di estensione è collegato) quando riceve una chiamata da un'altra macchina fax che sta cercando di inviare un documento. Questo è in modo che non si sono disturbati quando il FAXPHONE sta comunicando con un'altra macchina fax. Il FAXPHONE riceve automaticamente il documento. T In modalità fax o Fax/Tel Mode, se si desidera che il telefono di estensione anelli per fare
sicuro che qualcuno ti sta inviando un documento, è necessario impostare INCOMING RING su ON e collegare un telefono di estensione. T Se la chiamata è da una persona, il FAXPHONE suona per avvisarti di prendere l'exten-
Sion phone. T Se non si prende il ricevitore del telefono di estensione entro 15 secondi,
FAXPHONE smette di suonare. Controlla di nuovo per assicurarsi che la chiamata non sia da una macchina fax e poi si blocca.

T Se la carta esce o se la cartuccia BJ viene esaurita dall'inchiostro,
FAXPHONE riceve il resto del documento in memoria. T Per interrompere la ricezione prima che il documento sia completo, premere [STOP]. T Se un messaggio di errore appare sul display LCD, assicurarsi che l'errore sia cor-
rected e quindi premere [STOP]. Se necessario, vedi Domande frequenti, p. 92. T Il FAXPHONE fa un bip per dimostrare che il documento è stato ricevuto. Se
si verifica un errore, il FAXPHONE beeps intermittenzaly per alcuni secondi. Se questo accade, contattare l'altra parte e farli rivendere il documento.
Ricevere documenti in Ans. Modalità macchina Collegare una segreteria telefonica alla FAXPHONE ti permette di ricevere non solo documenti inviati da altre macchine fax, ma anche messaggi provenienti dalle persone che chiamano quando sei fuori dall'ufficio. Quando la FAXPHONE è collegata ad una soluzione ma- chine, tutte le chiamate in arrivo sono dirette per la prima volta alla segreteria telefonica. Se la chiamata è da una persona, il chiamante può lasciare un messaggio. Se la chiamata viene da una macchina fax, il FAXPHONE riceve automaticamente il documento. Vedere Collegare la linea telefonica, p. 13 per istruzioni su come collegare la macchina di risposta alla FAXPHONE. 1 Assicurati di aver collegato una segreteria telefonica alla FAXPHONE. Vedi p. 13. 2 Premere [RECEIVE MODE] fino a “Ans. Modalità macchina” appare sul display LCD. 3 Premere [START/COPY].
Ans. Modalità macchina
4 Imposta la tua segreteria telefonica per rispondere. T La FAXPHONE permette alla macchina rispondente di
rispondere, quindi ascolta un tono fax e passa automaticamente alla modalità di ricezione se rileva il segnale. T Se la FAXPHONE esce di carta o inchiostro,
riceve il documento e lo memorizza in memoria. Per stampare documenti in memoria, vedere pp. 67 e 68. 5 Quando non è in uso, spegnere la segreteria telefonica e passare alla modalità Fax/Tel, Modalità manuale o solo fax utilizzando [RECEIVE MODE] .
09/15/97 AnsMode

Quando il FAXPHONE riceve documenti in memoria, si vede uno dei seguenti messaggi e è necessario eseguire una delle seguenti azioni:
Causa: Hai finito l'inchiostro o la cartuccia BJ non è impostata correttamente. Azione: Installare una nuova cartuccia BJ o installare il BJ
cartuccia correttamente. (Vedi Rimozione della cartuccia BJ, p. 91).
Causa: Non c'è nessuna cartuccia BJ. INSERIRE LA CARTUCCIA Azione: Installare una cartuccia BJ (vedere l'installazione
Cartuccia BJ, p. 10).
Causa: Hai finito di registrare la carta. CARTA DI CONTROLLO Azione: Caricare carta nel vassoio di carta, quindi premere
[STOP] (Vedi Caricamento della carta, p. 6).
Causa: Si è verificato un ingorgo di carta. - RETTORE. MARMELLATA DI CARTA Azione: Cancellare la marmellata, quindi premere [STOP]
(Vedi le marmellate di carta da registrazione, p. 87).
Causa: La copertina è aperta. - NO. COPERTINA ANTERIORE Azione: Chiudi la copertina.
T La FAXPHONE può memorizzare fino a 15 pagine di dimensioni letterali (basate sul grafico CCITT #1). T Quando la memoria contiene documenti, il display LCD visualizza REC’D IN MEMORY
alternando il messaggio di errore.
Ricezione dei documenti

Tranne quando si esaurisce la carta, il FAXPHONE stamperà automaticamente i contenuti in memoria quando si risolve la causa del problema.
Se l'esecuzione della carta di registrazione ha causato la ricezione della memoria, aggiungere la carta di rilevamento e premere [STOP] per iniziare a stampare le pagine memorizzate.
Dopo aver stampato la pagina in memoria, FAXPHONE cancella i documenti dalla memoria.
Ricevere durante la registrazione, copia o stampa Se il FAXPHONE suona mentre si è x inserire informazioni di registrazione, y fare una copia o z stampa un rapporto manualmente, sollevare il ricevitore del telefono estensione.
T Se sentite un segnale lento o niente, qualcuno sta cercando di inviare un fax; premere
[STOP] per annullare x, y o z. Quindi, premere [START / COPY]. Per cancellare la copia per ricevere un fax, assicurarsi che il documento venga rimosso dal Feeder automatico dei documenti (ADF). Quindi, premere [START/COPY]. T Se si tratta di una telefonata, è possibile conversare normalmente.
Se si annullano le operazioni x, y o z, avviare la procedura di nuovo dall'inizio dopo la chiamata.
Se si esegue operazioni x,y o z sopra, il FAXPHONE non risponderà automaticamente ad una chiamata in arrivo, anche se la FAXphONE è a Ans. Modalità macchina o modalità fax/tel. Seguire la procedura di cui sopra per rispondere alla chiamata.


Di seguito vengono illustrate le impostazioni del menu utente. I menu Impostazioni del sistema di registrazione, impostazioni dell'utente, impostazioni delle relazioni, TX Impostazioni, Impostazioni RX, PRINTER FAX e Impostazioni SISTEMA comprendono gli elementi visualizzati nelle pagine seguenti. Prendete qualche minuto per familiarizzare con le impostazioni del menu utente.


Per selezionare il menu desiderato, completare la procedura come mostrato nell'area ombreggiata. Premere [FUNCTION]. La MENU SELECT viene visualizzata per circa 1 secondo seguito dal menu REGISTRAZIONE TEL. Utilizzare i pulsanti freccia per scorrere attraverso il menu.
per visualizzare la MENU SELECT.
per andare al menu successivo.
per andare al menu precedente.
quando si desidera fare un cambiamento a una impostazione.
per uscire dalle impostazioni del menu utente.
Ogni volta che si effettua un cambiamento a una impostazione, premere [START/COPY] e confermare che ENTRY DATI visualizza OK sul display LCD. A meno che questo messaggio non venga visualizzato, l'impostazione non è stata modificata.
Quando si ritorna al livello precedente, premere [FUNCTION].
Fare riferimento alla sezione seguente come guida completa delle impostazioni del menu utente.

T il REGISTRAZIONE TEL menu contiene le seguenti impostazioni.


T il IMPOSTAZIONI UTENTE menu contiene le seguenti impostazioni.

T il IMPOSTAZIONI DEL REPORT menu contiene le seguenti impostazioni.

T il IMPOSTAZIONI DI TX menu contiene le seguenti impostazioni.


Impostazioni menu utente

T il IMPOSTAZIONI RX menu contiene le seguenti impostazioni.

T il STAMPANTE FAX menu contiene le seguenti impostazioni.

T il IMPOSTAZIONI DEL SISTEMA menu contiene le seguenti impostazioni.



La FAXPHONE ha sette set di impostazioni che controllano le sue varie modalità di funzionamento. Le impostazioni e come modificarle sono descritte di seguito.
Come modificare un'impostazione Ci sono due tipi di impostazioni fondamentali, le impostazioni selezionabili e le impostazioni numeriche. L'esempio seguente mostra come fare entrambi i tipi di cambiamenti.
Ogni volta che si effettua un cambiamento a una impostazione, premere [START/COPY] e confermare che ENTRY DATI visualizza OK sul display LCD. A meno che questo messaggio non venga visualizzato, l'impostazione non è stata modificata.
Esempio: Cambiare RING INCOMING, il numero di anelli prima che la FAXPHONE risponda.
1 Premere [FUNCTION]. Attendere un secondo per la REGISTRAZIONE TEL da apparire.
REGISTRAZIONE TEL
2 Uso [
O forse...
] per selezionare Impostazioni RX.
3 Premere [START/COPY].
4 Uso [
O forse...
] per selezionare INCOMING RING.
5 Premere [START/COPY].

] per selezionare ON.
7 Premere [START/COPY].
CONTATORE DELL'ANELLO
8 Utilizzare i pulsanti numerici per inserire un nuovo conteggio dell'anello, ad esempio 3.
9 Premere [START/COPY].
10 Premere [STOP] per terminare la registrazione e tornare in modalità standby.

Le impostazioni di fabbrica sono in grassetto. Per istruzioni su come modificare un'impostazione, fare riferimento a Come cambiare una impostazione, pp. 73 e 74.
Vedere Registrazione One-touch numeri e nomi di quadrante a velocità, p. 39.
QUADRANTE CODIFICATO
Vedere Registrazione numeri e nomi di marcatura in codice, p. 41.
Le impostazioni di fabbrica sono in grassetto. Per istruzioni su come modificare un'impostazione, fare riferimento a Come cambiare una impostazione, pp. 73 e 74.
Impostare la data utilizzando i pulsanti numerici.
Impostare l'ora (24 ore di orologio) utilizzando i pulsanti numerici.
Inserisci il numero di fax utilizzando i pulsanti numerici.
USER NAME
Questo è il nome che appare nella parte superiore di ogni pagina fax in cui si invia. Vedere Inserimento di un nome, p. 34.
Questa opzione imposta i parametri per l'intestazione di identificazione che appare in ogni pagina inviata.
Selezionare la posizione del TTI. OUTSIDE IMAGE: Posizionare il TTI fuori dall'area immagine. INSIDE IMAGE: Posizionare il TTI all'interno dell'area immagine.
IMMAGINE INTERNA
TTI MARCATORE
Selezionare l'icona per il numero di fax. FAX: Imposta l'icona del fax. TEL: Imposta l'icona del telefono.
CONTROLLO DELLA DENSITÀ
Impostare la densità della riproduzione. Set a DARKER per originali leggeri e LIGHTER per gli originali scuri.
PIÙ SCURO
ALLARME OFFHOOK
Attiva/disattiva l'allarme di aggancio. L'allarme vi avvisa che il telefono è spento.
CONTROLLO VOLUME
Impostare il livello audio del monitor linea, chiamando segnale e allarme.
Impostare il volume del monitor linea (suono durante le condizioni di aggancio e comporre)
VOL MAX
VOLUME DI CHIAMATA
Impostare il volume dell'anello prodotto quando FAXPHONE rileva una chiamata vocale durante l'interruttore FAX/TEL.
VOL MAX
VOLUME DI ALLARME
Impostare il volume del suono dell'allarme di errore.
VOL MAX
VOLUME DELLA TASTIERA
Impostare il volume della tastiera.
LIVELLO DI CHIAMATA RX
Impostare il tono dell'anello.
COMPORRE TONO
Accendere/spegnire il quadrante per comporre.
TEL LINE TYPE
Impostare il metodo di comporre FAXPHONE utilizza per abbinare al tipo di linea telefonica che hai.
Impostazioni impostazioni · Nome Designazione delle merci Impostazioni impostazioni · Nome Designazione delle merci Impostazioni impostazioni

Le impostazioni di fabbrica sono in grassetto. Per istruzioni su come modificare un'impostazione, fare riferimento a Come cambiare una impostazione, pp. 73 e 74.
Attiva/disattiva la stampa automatica del rapporto di trasmissione. PRINT ERROR SOLO stampa solo quando si verifica un errore di trasmissione. OUTPUT YES imposta la FAXPHONE per stampare un rapporto di attività ogni volta che si invia un documento. OUTPUT NO disattiva la funzione di report attività.
TX CONFERMA REP.
Quando si imposta TX RELAZION a SETTIMANA O PRENT ERROR ONLY, è possibile aggiungere al report di TX metà della prima pagina del documento che veniva inviato. Questo può aiutare a ricordare quale documento è stato inviato. Valido solo per i trasmettitori di memoria.
USCITA NO
RELAZIONE
Attiva/disattiva la stampa automatica del rapporto di ricezione. PRINT ERROR SOLO stampa solo quando si verifica un errore durante la ricezione. OUTPUT YES imposta la FAXPHONE per stampare un rapporto di attività ogni volta che ricevi un documento. OUTPUT NO disattiva la funzione di report attività.
RELAZIONE SULL'ATTIVITÀ
A meno che non cambi l'impostazione, il tuo FAXPHONE è impostato per stampare un rapporto di gestione delle attività per ogni 20 transazioni (in attesa o ricezione).
Attiva/disattiva la stampa automatica del rapporto di attività.
USCITA NO
TX/RX SEPARATO
Dividere il rapporto di gestione delle attività nell'invio e nella ricezione delle transazioni.
IMPOSTAZIONI DI TX
Le impostazioni di fabbrica sono in grassetto. Per istruzioni su come modificare un'impostazione, fare riferimento a Come cambiare una impostazione, pp. 73 e 74.
Attiva / disattiva la correzione di errore durante la trasmissione.
SET PAUSA MEDIA
Impostare la lunghezza della pausa che si inserisce in una sequenza di comporre.
2 secondi (1 a 15)
Impostare il numero di volte che FAXPHONE ridistribuirà un numero se non riesce a ottenere una risposta sul primo tentativo, e l'intervallo tra tentativi di recidiva.
TEMPI DI RISCATTA
Impostare il numero di ripetizioni.
2 tempi (1-10)
Impostare il periodo di tempo tra riscattamenti.
2 minuti (1 a 60)
Nome Designazione delle merci Impostazioni impostazioni · Nome Designazione delle merci Impostazioni impostazioni

Le impostazioni di fabbrica sono in grassetto. Per istruzioni su come modificare un'impostazione, fare riferimento a Come cambiare una impostazione, pp. 73 e 74.
Attivare / disabilitare la correzione di errore durante la ricezione.
FAX/TEL SWITCH
Attiva/disattiva il passaggio FAX /TEL. Quando ON, questa funzione risponde alle chiamate e se non viene rilevato alcun segnale fax, il FAXPHONE suona per avvisarti di una chiamata in arrivo.
Impostare la durata che FAXPHONE ascolta per un tono fax prima di iniziare a suonare.
8 secondi (0 a 30)
Impostare la lunghezza del tempo che FAXPHONE suonerà per avvisarti di una chiamata in arrivo.
15 secondi (10 a 45)
Selezionare l'azione presa dopo la scadenza del TEMPO F/T RING.
ANELLO IN ARRIVO
Quando la FAXPHONE è impostata su Fax Only Mode o fax/Tel mode e un telefono di estensione è collegato, impostare il FAXphONE per suonare quando riceve una chiamata.
CONTATORE DELL'ANELLO
Impostare il numero di anelli in arrivo prima che la FAXPHONE risponda.
2 tempi (1 a 99)
Determinare se il FAXPHONE passa a documentare la modalità di ricezione dopo gli anelli FAXphONE per un tempo specificato quando il FAxPHONE è nella modalità di ricevimento manuale.
RING TIME
Impostare la quantità di tempo che il FAXPHONE si riaccenderà prima di passare alla modalità di ricezione del documento.
10 secondi (1 a 99)
Accendere/spegni la memoria di ricezione del documento.
DRPD
Attivare / disattivare la funzione Detection Pattern Anello distintivo (DRPD) e assegnare una modalità di impostazione a ogni modello dell'anello. Vedi p. 22.
ANELLO NORMALE DOPPIO ANELLO CORTO-LUNGO BREVE-CORTO ALTRO TIPO DI ANELLO
TEL-FAX-FAX/INTERRUTTORE DI COLLEGAMENTO TEL-FAX-FAX/INTERRUTTORE DI COLLEGAMENTO TEL-FAX-FAX/INTERRUTTORE DI COLLEGAMENTO TEL-FAX-FAX/INTERRUTTORE DI COLLEGAMENTO
Impostazioni impostazioni · Nome Designazione delle merci Impostazioni impostazioni

Le impostazioni di fabbrica sono in grassetto. Per istruzioni su come modificare un'impostazione, fare riferimento a Come cambiare una impostazione, pp. 73 e 74.
Seleziona la dimensione della carta fax caricata.
RIDUZIONE RX
Selezionare l'importo della riduzione per i fax ricevuti.
TASSO DI RIDUZIONE
Impostare il fattore di riduzione in percentuale.
LGL->LTR
SEL. RIDURRE LA DIR
Selezionare la riduzione della larghezza o solo sia di larghezza che altezza.
> VERTICALE
DIREZIONE PR
Seleziona tra stampa unidirezionale e bidirezionale.
PRT UNO DIRETTO.
Le impostazioni di fabbrica sono in grassetto. Per istruzioni su come modificare un'impostazione, fare riferimento a Come cambiare una impostazione, pp. 73 e 74.
Attiva/disattiva la stampa automatica di prova ogni volta che viene sostituita la cartuccia BJ.
FORMATO DATA
Impostare il formato della data.
LINGUA DI VISUALIZZAZIONE
Impostare la lingua dei messaggi LCD.
SPA
VELOCITÀ DI AVVIO TX
Impostare la velocità a cui il FAXPHONE inizia a trasmettere. Impostare questo a una velocità più bassa se avete difficoltà di collegamento su lunghe distanze o linee rumorose.
Impostare la velocità a cui il FAXPHONE inizia a ricevere. Impostare questo a una velocità più bassa se avete difficoltà di collegamento su lunghe distanze o linee rumorose.

La FAXPHONE tiene traccia della maggior parte delle sue operazioni di invio e ricezione. Queste operazioni possono essere stampate sotto forma di rapporti d'attività che possono aiutarti a confermare le date e gli orari delle trasmissioni facsimile e se ogni transazione ha avuto successo o meno.
Come stampare un report A seconda del tipo di rapporto, è possibile stampare automaticamente il report FAXPHONE o stamparlo direttamente. VEDI LE IMPOSTAZIONI DEL REPORT (P. 76) su come e quando i rapporti vengono stampati automaticamente. La FAXPHONE stampa il rapporto Invia, Ricevi report e Multi relazione di attività automaticamente solo. Troverete un campione di ogni rapporto qui sotto.
1 Premere [FUNCTION].
2 Premere [REPORT].
] per visualizzare il tipo di report che si desidera stampare.
RELAZIONE SULL'ATTIVITÀ
M Premere [START/COPY].
LISTA DI SPD CODIFICATO
USER'S DATA LIST

Relazione sulla gestione delle attività Sommatizza le informazioni per l'invio e la ricezione delle attività del FAXPHONE dopo 20 transazioni. Per la stampa automatica vedi RELAZIONE ATTIVITÀ' in Impostazioni di RELAZIONI, p. 76.

Codice di errore: vedere i messaggi e le soluzioni dei codici errori, p. 98.
[STOP] è stato premuto durante la transazione.
Numero di transazione Se contrassegnato con un asterisco, è già stato stampato fuori.
Il numero della pagina con un errore.
T La FAXPHONE stampa le operazioni di invio e ricezione insieme nella stessa ri-
Porto. È inoltre possibile impostare il FAXPHONE per stampare le transazioni di invio e ricezione separatamente. VEDI TX/RX SEPARATO, P. 76.
Lista di selezione rapida Elenca le informazioni per ciascuno dei numeri registrati di Dialing One-touch Speed.


Elenco di quadrante in velocità codificato Elenca le informazioni per ciascuno dei numeri registrati di marcatura a velocità codificata.

Relazioni di attività

Elenco dati dell’utente Elenca il nome e il numero che hai registrato durante la configurazione ed un elenco di tutte le impostazioni correnti.

Rapporto di attività (in attesa) Normalmente il FAXPHONE non stampa un rapporto di attività per l'invio, ma è possibile impostare la FAXphONE per stampare un report delle attività ogni volta che si invia un documento. VEDI RAPPORTO TX NELLE IMPOSTAZIONI DEL REPORT, P. 76.

T È possibile impostare il FAXPHONE per stampare un rapporto di attività solo quando si verifica un errore
durante l'invio. VEDI RAPPORTO TX NELLE IMPOSTAZIONI DEL REPORT, P. 76. T È possibile impostare il FAXPHONE per stampare la prima pagina dei documenti. Valido solo per
Trasmissioni di memoria. VEDI TX CONFERMA REP. NELLE IMPOSTAZIONI DEL REPORT, P. 76.

Rapporto di attività (ricevere) Normalmente il FAXPHONE non stampa un rapporto di attività per la ricezione, ma è possibile impostare il FAxPHONE per stampare un report delle attività ogni volta che ricevi un documento. VEDI RAPPORTO RX NELLE IMPOSTAZIONI DEL REPORT, P. 76.

T È possibile impostare il FAXPHONE per stampare un rapporto di attività solo quando si verifica un errore
durante la ricezione. VEDI RAPPORTO RX NELLE IMPOSTAZIONI DEL REPORT, P. 76.
Relazione multiattività Elenca il risultato di una trasmissione sequenziale.

T Se si imposta la FAXPHONE per stampare report di attività (TX RELAZION o RX REPORT)
e poi utilizzare Sequential broadcast, un rapporto Multi-attività verrà stampato al posto del report di attività (in attesa). VEDI RAPPORTO TX NELLE IMPOSTAZIONI DEL REPORT, P. 76.
Relazioni di attività

Elenco chiaro della memoria La lista chiara della memoria riassume i documenti in memoria.

T Se si verifica un guasto di potenza, i documenti nella memoria FAXPHONE saranno
essere perduta. Dopo aver acceso il FAXPHONE non appena viene ripristinato l'alimentazione, la FAXphONE stamperà automaticamente un elenco di documenti che sono stati memorizzati nella memoria al momento del guasto dell'energia.


Confetture automatiche per l'alimentazione dei documenti (ADF)
I Per rimuovere un documento bloccato 1 Tenere premuto il FAXPHONE con la mano sinistra, e tirare delicatamente il pannello di funzionamento con la destra.
2 Mentre tiene aperto il pannello di funzionamento, tirare fuori la lamiera dall'alto o dal basso.
T Non spingere il display LCD.
3 Premere delicatamente il pannello di funzionamento chiuso fino a quando non si fa clic.

1 Rimuovere la copertura del vassoio di carta.
2 Rimuovere la carta di registrazione.


3 Apri la copertina.
4 Tirare il foglio fuori lentamente dalla parte superiore o inferiore.




5 Chiudi la copertina.
6 Caricare la carta (vedi caricamento della carta, p. 6), quindi sostituire la copertura del vassoio di carta, e premere [STOP].




Marmellate di carta

Pulizia dell'esterno FAXPHONE Per mantenere l'esterno della FAXPHONE pulita, pulire delicatamente la FAXphONE con un panno morbido leggermente inumidito con acqua. Non usare mai più sottile, benzene, alcol o qualsiasi altro solvente organico, in quanto può danneggiare la superficie del FAXPHONE.
Pulire la finestra di scansione del vetro La finestra di scansione del vetro può accumulare sporco con un uso continuo, che ha portato a macchie su fax e copie.
I Per pulire la finestra di scansione del vetro 1 Scollegare il cavo di alimentazione.
2 Apri la copertina.


3 Premere il tasto basso sul pannello di controllo e pulire la finestra in vetro con un tampone di cotone asciutto.
4 Chiudi la copertina.





Pulizia dell'area della stampante Pulire regolarmente l'area della stampante per evitare accumulo di polvere e macchie d'inchiostro.
I Per pulire l'area della stampante 1 Scollegare il cavo di alimentazione.
2 Apri la copertina.
3 Pulire l'area della stampante con un panno morbido e asciutto.
4 Chiudi la copertina.




T Rimuovere qualsiasi nebbia di inchiostro o detriti cartacei dal
interno della stampante utilizzando un panno morbido. Pulire particolarmente bene intorno alla zona di placca. Se i rulli diventano sporchi, puoi pulirli usando una piccola spazzola morbida. T Non usare mai un solvente, come il più sottile o il benzene
per pulire l'area della stampante. T Non rimuovere la cartuccia BJ o tentare di
pulire la testina di stampa della cartuccia.
Cura periodica · Rullo di placcatura

Pulire la testina di stampa della cartuccia BJ Per mantenere la migliore qualità di stampa possibile, la testina di stampa BJ deve essere pulita di volta in volta. Se si nota un certo degrado nella qualità di stampa, provare a pulire la testa di stampa. Pulire la testa di stampa consuma una piccola quantità d'inchiostro. La pulizia troppo spesso signifi- riduce in modo cantly l'inchiostro di quantità nella cartuccia.
1 Premere [FUNCTION]. Attendere un secondo per la REGISTRAZIONE TEL da apparire.
REGISTRAZIONE TEL
2 Premere [CLEANING].

Sostituzione della cartuccia BJ Sostituisci la cartuccia BJ quando vedi il messaggio CARTRIDGE CHANGE visualizzato.
1 Aprire la copertina anteriore del FAXPHONE.
2 Alzare la leva di rilascio della cartuccia verde.


3 Rimuovere la cartuccia.
4 Inserire una nuova cartuccia. Vedere Installazione della cartuccia BJ, passi da 3 a 8, p. Dieci.


Smaltire correttamente la cartuccia BJ. Si può desiderare di posizionarlo in una borsa di plastica per evitare la fuoriuscita qualsiasi residuo d'inchiostro.
Cura periodica

Fare riferimento a questa sezione se si verificano problemi di gestione del FAXPHONE. TRASMISSIONE
J Non può inviare un documento?

J Non può ricevere automaticamente un documento?
trasmissioni.
J Stampare qualità povera?
Domande frequenti

J Non può ricevere utilizzando la modalità di correzione degli errori (ECM)?
J Non puoi comporre?

J Non può fare una copia?
J I fogli multipli si nutrono della FAXPHONE.
J Inviare e ricevere documenti troppo lenti?
Domande frequenti

J Non è possibile ottenere fax dai servizi di informazione?
J Niente mostra sul display?
J FAXPHONE continua a suonare.

Se la stampa non è soddisfacente, prendere in considerazione i seguenti suggerimenti:
La maggior parte della carta ha un lato destro e una parte sbagliata. Se la qualità di stampa è scarsa, prova
girare la carta e stampare dall'altra parte.
T Se i caratteri e le immagini sono offuscati, controlla che si sta utilizzando il corretto
tipo di carta, vedi p. 6.
T Se l'inchiostro viene sul piatto della stampante, il lato inverso della pagina stampata sarà
hanno smudges. In questo caso, pulire l'area a piastre con un panno morbido asciutto. Vedi p. 89.
T Se le striature bianche o i punti mancanti appaiono sulle pagine stampate, eseguire la stampa
operazione di pulizia della testa. Vedi p. 90.
T Se la qualità non è croccante e chiara dopo aver pulito la testa di stampa, ripetere
procedura di pulizia testa ancora. Se l'uscita non è ancora soddisfacente dopo aver pulito la testa di stampa cinque volte consecutive, sostituire la cartuccia BJ. Vedi p. 91.
T Se i seguenti problemi di qualità della stampa si verificano nell'intera area di stampa,
controllare la causa e il rimedio più probabili come indicato di seguito.
Tipo di carta Smudged Prova un tipo diverso. Vedi p. 6.
Tipo di carta Blurred Prova un tipo diverso. Vedi p. 6.
La testa di stampa è intasata per la pulizia della testa o fuori dall'inchiostro. o sostituire la cartuccia BJ. Vedi pag. 90 e 91.
La testa di stampa è intasata. Eseguire la pulizia della testa o reinstallare la cartuccia BJ. Vedi pag. 10 e 90.
La testa mancante di stampa è intasata. Eseguire la pulizia della testa. Vedi p. 90.
La testa di stampa irregolare dei punti è intasata. Eseguire la pulizia della testa. Vedi p. 90.

La tabella seguente riassume i codici di errore che appaiono sui rapporti delle attività (cfr. pag. 79), i messaggi visualizzati e cosa fare per ogni errore.
OCCUPATO/NO SEGNALE #005/018
Il numero di telefono che hai chiamato e' occupato.
Prova a inviare il documento in un secondo momento.
Il fax dell’altra parte non funziona.
Contatta l'altra parte e controlla il loro fax.
L'altra parte non sta usando una macchina G3.
Contattare l'altra parte e farli inviare o ricevere il documento utilizzando una macchina G3.
Il tatto/freno di regolazione del polso sul vostro FAXPHONE è incor- rect.
Impostare il FAXPHONE per l'impostazione che corrisponde alla linea telefonica. (Vedi p. 14)
Il fax ricevente non rispondeva entro 35 secondi.
Contatta l'altra parte e controlla il loro fax. Puoi provare a inviare il documento manualmente. Per una chiamata all'estero, aggiungere pause al numero registrato. (Vedi p. 33)
La cartuccia BJ è vuota o l'inchiostro si è asciugato.
Sostituisci la cartuccia BJ. (Vedi p. 91)
Niente carta nella FAXPHONE o c'è una marmellata di carte.
Aggiungere carta o cancellare la marmellata, quindi premere [STOP]. (Vedi pp. 6 e 86)
La copertina è aperta.
Chiudi la copertina.
Il documento e' bloccato.
Rimuovere il documento che si sta cercando di inviare o copia e ricominciare. (Vedi p. 86)

Codici di errore, messaggi e soluzioni
STAMPANTE DI CONTROLLO –
Un errore si è verificato nella stampante.
Premere [STOP]. Riprova la sua operazione.
Ci sono voluti più di 32 minuti per inviare o copiare un documento. Ci sono voluti più di 32 minuti per ricevere un documento.
Dividere il documento e inviare o copiare ogni parte separatamente. Contatta l'altra parte. Dividono il documento e inviano ogni parte separatamente.
Il documento è più lungo di 39,4 dentro. (1 m).
Utilizzare una copia per fare una copia ridotta del documento e inviare la copia.
Il ricevitore e' fuori uso.
Mettere il ricevitore prop- erly nella sua culla.
La memoria del FAXPHONE è piena perché ha ricevuto troppi documenti.
Stampare tutti i documenti che vengono memorizzati in memoria. Allora ricomincia l'operazione. (Vedi p. 68)
La memoria è piena perché hai cercato di inviare troppe pagine contemporaneamente.
Dividere i documenti e inviare ogni parte separatamente.
La fusione a larga scala sequenziale è in corso, con una pausa tra chiamate.
Se vuoi che la FAXPHONE continui, non fare niente. Se si desidera interrompere l'invio, attendere fino a quando la FAXPHONE inizia a comporre il numero, quindi premere [STOP].
Il fax dell’altra parte è fuori carta.
Contattare l'altra parte e farli installare carta nel loro fax.
Il numero di quadrante a una toccata o la velocità codificata non è stato registrato.
Registra il numero. (Vedi pp. 39 e 41)
Il numero che hai inserito è fuori portata.
Inserisci i numeri che sono consentiti solo.

METTERE IN CARTUCCIA –
La cartuccia BJ non è installata.
Installare la cartuccia BJ (vedere p. 10).
La carta o l'inchiostro sono finiti, oppure si è verificato un ingorgo di carta, così la FAXPHONE ha ricevuto il documento nella memoria.
Aggiungere carta al vassoio di carta, cambiare la cartuccia BJ o cancellare il marmellata di carta. Stampa il documento dalla memoria. (Vedi p. 68)
C'è una marmellata di carta.
Sgombrare la marmellata, quindi premere [STOP]. (Vedi p. 87)
Il FAXPHONE è in attesa di riscattare il numero dell'altra parte perché la linea era occupata o l'altro partito non ha risposto quando hai cercato di inviare il documento.
Aspettate che la FAXPHONE provi a riscattare. Se non funziona, attendere che la FAXPHONE inizi a comporre il numero, quindi premere [STOP] per annullare l'arrossamento. Prova a inviare nuovamente il documento in un secondo momento.
Un errore ha oc- curred.
Avviare la procedura di nuovo dall'inizio.
- E' premuto.
Avviare la procedura di nuovo dall'inizio.
La modalità Fax/Tel è impostata per la FAXPHONE a suonare.
Rispondi alla chiamata.
Delayed Sending è impostato e invierà al momento preimpostato.

Le impostazioni dei dati degli utenti e i dati registrati per la regolazione della velocità di un tocco e il calcolo della velocità in codice vengono salvati durante una mancanza di corrente utilizzando una batteria integrata. Tuttavia, i docu-ment memorizzati nella memoria FAXPHONE verranno eliminati. Se si verifica un guasto di potenza o la corrente viene spenta, FAXPHONE stamperà automaticamente una Lista Cancella memoria non appena l'alimentazione è attivata o il potere verrà ripristinato. Questa lista ti informa dei file di memoria cancellati.
Le seguenti restrizioni si applicano alla funzione del FAXPHONE durante un guasto di potenza o mentre la corrente è spenta:
T Una chiamata può essere ricevuta con il FAXPHONE durante un guasto di potenza. Tuttavia, una chiamata
Non può essere fatto poiché i pulsanti numerici, le funzioni di Dialing One-touch Speed e Coded Speed Dialing non sono operative. T Un documento non può essere inviato né ricevuto durante un guasto di potere.

Dimensioni foglio di scansione: Larghezza massima: 8.5" (216 mm) larghezza minima: 8,3" (210 mm) Lunghezza massima: 39,4 " (1 m) Lunghezza minima: 5,8" (148, mm) Spessore massimo: 0.005" (0,13 mm) spessore minimo: 0,003" (0.08 mm)
Dimensioni carta stampata: Letter: 8.5" × 11" (216 × 279 mm) Legal: 8.5" × 14" (216 × 356 mm) A4: 8.3" × 11.7" (210 × 297 mm)
Tempo di trasmissione: G3 ECM MMR: Approx. 7 secondi* G3 MR Modalità standard: Approx. Modalità standard G3 MH 18 secondi*: Approsso. 19 secondi
Densità della linea di scansione: Orizzontale: 203 punti/pollici (8.00 punti / mm) Verticale Standard: 98 linee/inch (3.85 righe/mm) Fine: 196 linee/pollice (7,7 linee/mm).
Capacità del vassoio di carta: Massimo: 100 fogli (20 lb o 75 g/m2) Spessore massimo della carta impilata: 0,39" (10 mm)
Tipo di carta: Foglio di carta tagliata (Letter/Legal) Peso della carta: da 17 a 24 lb (64 a 90 g / m2) Spessore della carta : 0.003" a 0,005 " (0,08 a 0,12 mm)
Memoria immagine: Fino a 21 pagine di dimensioni letterali* quando si invia (risoluzione standard) fino a 15 pagine con formato lettere * al momento della ricezione (deliberazione standard)
* Basato sul grafico CCITT #1, Modalità standard.

Cartuccia d'inchiostro: Tipo: Canon BX-3 (alimentazione singola di inchiostro) Colore dell'inchiostro: Testa nera della stampa: 64 ugelli a getto di bolla
Consumo di energia: Standby: Approsso. 8 W 68°F (20°C) temperatura ambiente. Operazione: Approsso. 13 W, massimo 30 W (basato su tutta la copia nera)
Dimensioni: 14,5" (W) × 11.7" (D) x 13.3" (H) 369 mm (W), × 297 mm (D), χ 337 mm (H).
Specifiche soggette a modifiche senza preavviso.

Dimensioni del documento
Le seguenti illustrazioni mostrano le dimensioni del documento massimo e minimo che possono essere alimentate nella FAXPHONE.

La dimensione dell'immagine effettiva scansionata per la FAXPHONE è mostrata qui sotto.
Il margine 0,04" (1.0 mm) su entrambi i lati del foglio e il margine 0.08 "(2.0 mm) in alto e inferiore non sono rilevate dallo scanner.
Massima 0.005" (0.13 mm) Minimo 0,003" (0,08 mm)
![Page 114 of the GE Fax Machine (B640) user manual — Per modificare le impostazioni della modalità Fax/Tel: 1 Premere [FUNCTION]. 2 Premere [](/cdn/reader/6a/6a80f89dfd1e6bb157660b6bb9f5130b3566f5f42b9fa646545dab7f04cd182f/images/page-114.webp?w=400)
Cosa succede quando viene selezionata la modalità Fax/Tel


Per selezionare la modalità Fax/Tel 1 Premere [Modulo di uscita] fino a quando non appare sul display LCD la modalità "Fax/Tel".
] fino a quando RX Impostazioni viene visualizzato nel LCD. Premere [START/COPY]. 3 Premete [
] fino a quando FAX/TEL SWITCH viene visualizzato nel LCD. Premere [START/COPY]. 4 Display LCD TEMPO DI START. Premere [START/COPY]. Scegliere tra 0-30 SECONDS (inserisca la selezione usando i pulsanti numerici) e premere nuovamente [START/COPY]. 5 Display LCD F/T RING TIME. Premere [START/COPY]. Scegliere tra 1045 SECONDS (inserisca la selezione usando i pulsanti numerici) e premere nuovamente [START/COPY]. 6 Display LCD F/T SW ACTION. Premere [START/COPY]. Premete [
] scegliere tra RECEIVE e DISCONNECT. Premere [START/COPY]. 7 Premere [STOP] per terminare la registrazione e tornare alla modalità standby.
O forse...

A
Corrente alternativa. Il tipo di corrente elettrica disponibile da un presa a parete.
Un grafico di prova, definito da CCITT, utilizzato per misurare la velocità della trasmissione e la capacità di memoria trasmittente e ricevente di una macchina fax.
Gazzetta delle transazioni, sia inviate che ricevute.
Già noto come CCITT, comitato consultivo per il telegrafo internazionale e telefono. CCITT è stato sostituito dal Settore internazionale delle telecomunicazioni (ITU-TS), un comitato creato per fissare gli standard internazionali di telecomunicazione.
Feeder automatico dei documenti. Il vassoio di documenti sulla FAXPHONE contiene 20 fogli di carta.
Ans. Modalità macchina
Se si collega una segreteria telefonica alla FAXPHONE, questa opzione consente di ricevere docu-ment inviati da altre macchine fax e mes- sages dalle persone che chiamano quando siete fuori.
Chiama Tone. Questo è un segnale inviato da macchine fax per identificare la chiamata come documento in arrivo. Quando il fax ricevente rileva questo segnale, inizia automaticamente a ricevere la trasmissione del fax. La maggior parte delle macchine fax in uso oggi può inviare e rilevare segnali CNG.
Chiamare numeri di fax o telefono premendo uno o tre pulsanti. Per utilizzare il comporre automatico, è necessario registrare i numeri nella memoria di FAXPHONE. Vedi anche la regolazione della velocità di un tocco e il quadrante in codice.
Un metodo automatico di comporre che consente di digitare un fax o il numero telefonico premendo tre pulsanti - [CODED DIAL] e un codice a due cifre utilizzando i tasti numerici. È possibile registrare fino a 20 numeri di quadrante in velocità codificato nella FAXPHONE.
La capacità della FAXPHONE di stampare sia a destra che a sinistra. Questo metodo di stampa fornisce una velocità veloce. Vedi anche stampa unidirezionale.
Il simbolo di sottolinea che si vede sul LCD quando si registrano numeri e nomi nella FAXPHONE. Premere i pulsanti freccia per spostare il cursore.
Un po' al secondo. Si riferisce alla velocità con cui una macchina fax invia e riceve i dati.
Trasmissione di documenti in più località (tramite la memoria del FAXPHONE).
La possibilità di inviare un documento in futuro. Non devi essere nel tuo ufficio per utilizzare Delayed Inviare a una o più destinazioni. (Puoi impostare solo una trasmissione ritardata alla volta sulla FAXPHONE.)
Un metodo di stampa tipo inchiostro-jet che riscalda l'inchiostro al punto bollente per formare una bolla. Quando la bolla si espande, non c'è spazio nell'ugello per l'inchiostro e l'inchiostro viene proiettato sulla carta.
Un'impostazione che oscura o alleggerisce la scansione dei documenti.
Moduli di premere uno o più pulsanti per accedere a un numero da collegare ad una parte esterna o fax ma- chine. I metodi di composizione includono un tocco, il quadrante in codice velocità e manuale (regolare).

Trasmissione di un documento fax una pagina alla volta con- fuori avendo il documento scansionato in memoria.
Questa opzione consente di impostare il FAXPHONE per rilevare automaticamente se una chiamata è da un fax o telefono. Se la chiamata viene da un altro fax, la missione trans è ricevuta automaticamente. Se la chiamata è da un telefono, il FAXPHONE suona per farvi sapere, in modo che si può prendere il ricevitore. Con questa funzione, una linea telefonica può essere condivisa sia dal telefono che dal fax.
Il foglio di carta contenente i dati che invii o ricevi da un fax.
Dots per pollice. Un'unità di misura per indicare la risoluzione della stampante.
L'impostazione per documenti con molto piccoli charac- ters e linee.
Detezione del modello dell'anello distintivo. Consente di assegnare fino a cinque diversi modelli di anello per distinguere le chiamate vocali e fax utilizzando i servizi speciali della vostra società telefonica.
G3, Gruppo 3 fax
Difenso dal CCITT. Utilizza schemi di codifica per i dati delle immagini trasmittenti riducendo al contempo la quantità dei dati che devono essere trasmessi, riducendo così il tempo del sion transmis. Le macchine fax G3 possono trasmettere una pagina in meno di un minuto. I sistemi di codifica per le macchine fax G3 sono Huffman modificato (MH), Lettura modificata (MR) e Legge Modificata (MMR).
Modalità di correzione degli errori. La capacità del FAXPHONE di ridurre gli errori di sistema e linea quando si invia o riceve da un altro fax con la ca- pability ECM. ECM è più efficace in aree dove le linee telefoniche sono in condizioni povere o c'è interferenza francese- quent sulla linea. Non utilizzare ECM se è necessario inviare un documento in modo rapido e si sono sicuri che l'altra parte può leggere la trasmissione con- fuori ( spegnere ECM anche disattiva MMR).
Il pulsante che coinvolge e disinserisce la linea telefonica.
Un telefono collegato alla FAXPHONE.
Il tipo speciale di cartuccia d'inchiostro utilizzata con macchine fax Canon Bubble Jet. La cartuccia d'inchiostro per FAXPHONE include la testa di stampa e l'inchistro. Utilizzare la cartuccia BX-3 solo.
Questa opzione consente di utilizzare il FAXPHONE solo per ricevere automaticamente i fax. Se hai una linea fax con un gatto dedi, potresti voler impostare questa modalità.
I dispositivi di ricezione del telefono sul muro o nel FAXPHONE hanno usato per collegare il FAXphONE alla linea telefonica, rispondendo a macchina e al telefono exten-sion.

M
P
Premere i singoli pulsanti numerici per comporre un numero di fax. Chiamata anche regolare comporre.
Una voce di temporizzazione necessaria per registrare alcuni numeri a lunga distanza e per comporre attraverso alcuni sistemi telefonici o interruttori.
Un'impostazione che ti permette di rispondere a tutte le chiamate teletelefoniche e fax in arrivo. Se senti un segnale lento indi- cates una trasmissione fax entrata da un'altra macchina. Basta premere [START/COPY] per ricevere il fax in arrivo.
Scambio di ramo privato. Vedi il quadro.
L'impostazione del documento che si utilizza per l'invio di documenti con toni intermedi, come ad esempio fotografie.
Quando si utilizza la digitazione regolare, è possibile riscattare un num- ber manualmente semplicemente premendo [REDIAL] sul pannello di funzionamento. L'ultimo numero chiamato è il num- ber riscattato.
Vedi il polso del Rotary.
Scansiona un documento in memoria prima che il FAXPHONE diali i numeri e lo invia. Questo metodo è più veloce dell'invio diretto e consente di recuperare il documento originale immediatamente dopo la scansione.
Quando il fax che digita non risponde o si verifica un errore di invio, FAXPHONE attende per un intervallo specificato e poi ridisegna lo stesso numero di fax. È possibile regolare il numero di riscattamenti e la lunghezza del tempo tra ridistribuzione.
Quando si utilizza il metodo di comporre regolare, è possibile chiamare rapidamente l'ultimo numero digitato premendo [REDIAL].
Un termine applicato a una varietà di problemi che pregiudicano il funzionamento delle linee telefoniche utilizzate per fax.
La funzione automatica di FAXPHONE che riduce leggermente l’immagine ricevuta per consentire spazio in cima alla pagina per le informazioni ID del mittente. È inoltre possibile ridurre le dimensioni dei grandi documenti in arrivo utilizzando l'opzione RX REDUCTION.
I pulsanti numerici rotondi sul pannello di comando hanno segnato lo stesso come un tastierino telefonico standard. Premere per eseguire la Dialing manuale. Si utilizza anche i pulsanti numerici per inserire numeri e lettere quando si registrano numeri e nomi, e per l'inserimento di codici a codice velocità Dialing con due o più cifre.
La densità di punti per qualsiasi dispositivo di uscita dato. Ex-premuto in termini di punti per pollice (dpi). La bassa risoluzione provoca caratteri e grafica dei font per avere un aspetto intasato. Maggiore risoluzione significa curve e angoli più lisci, nonché una migliore corrispondenza con i disegni tradizionali della faccia di tipo. I valori di risoluzione sono rappresentati da dati orizzontali e dati verticali.
Pulsanti di regolazione a velocità unica
I pulsanti rettangolari numerati da 01 a 10 sul pannello di funzionamento, ciascuno dei quali può essere registrato come numero fax o telefono. Una volta che un numero è terso, si preme un pulsante per comporre l'intero num- ber.
Un sistema di comporre il telefono in cui viene ruotato un quadrante per inviare impulsi al sistema di commutazione del telefono. Quando si digita il polso, si sente clic. Quando si tocca- quadrante tono, il sistema di comporre più comune, si sente i toni. Il comporre del polso rotante richiede alcune regolazioni di regolazione.

S
U
Le informazioni di identificazione dal mittente in cima a un documento tra cui: data e ora, il numero del fax/telefono del mittenti, nome del miserabile, nome o nome della società del ricevitore e pagina num- ber. Chiamato anche TTI o Transmit Terminal ID.
Stampare in una sola direzione, da sinistra a destra. Questo metodo di stampa-ing sul FAXPHONE fornisce una maggiore qualità dell'immagine ma velocità di stampa più lenta. Vedi anche la stampa bidirezionale.
I bit per secondo tasso a cui i documenti sono inviati. Vedi anche bps.
Impostazione di un documento per l'invio di documenti normali scritti o stampati contenenti solo testo e nessun disegno, fotografie o illustrazioni.
La modalità in cui il FAXPHONE è acceso e pronto all'uso. Tutte le operazioni iniziano dalla modalità standby quando il LCD visualizza la data e l'ora.
Chiamato anche un sistema di commutazione internale PBX (Private Branch Exchange). Un impianto telefonico, di solito per un grande ufficio aziendale con molte estensioni, dove è necessario comporre un numero esterno della linea insieme al telefono regolare o il fax. La composizione tramite un quadro di comando richiede talvolta l'uso del pulsante [REDIAL/PAUSE].
Impostare la FAXPHONE per trasmettere i documenti in un momento prestabilito nel futuro. Vedi anche Delayed invio.
Un pulsante che consente di passare temporaneamente al tatto da comporre il polso. In alcuni paesi, i servizi di dati on-line possono richiedere che si utilizzi il tono comporre.
La capacità di impostare il FAXPHONE per abbinare al sistema di comporre telefoniche la linea telefonica utilizza: tono tatto o polso rotante.
Trasmettere ID Terminale. Vedi la carta di credito.



I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.