Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 42530 del fabbricante GBS Elettronica
Vai alla pagina of 20
INSTRUCTIONS ISTRUZIONI INSTRUCTIONS ANLEITUNG INSTRUC CIONES INSTRUÇ ÕES.
U N I V E R S A L R E M O T E C O N T R O L F O R A I R C O N D I T I O N E R S DISPLA Y DESCRIPTION MODE CONDITIONER TEMPERA TURE F AN AMBIENT TEMPERA TURE SWING AND F AN TIMER OFF CL OCK / TIMER ON / MODEL CODE SLEEP KEYBOARD DESCRIPTION i.
UK INSTRUCTIONS 1. Remote contr ol preparation - Slide the rear cov er o the battery casing. - Inser t 2 batteries (AAA type) taking care to respect the polarity indicated. 2. Remote contr ol programming 2.1 Find Br and - Find the c ode(s) corresponding to the brand in the code table (e .
UK 4.2 Timer OFF - Press the key , and the time on the display starts ashing. - Press the and/or key s until you reach the switch o time desired. - Wait some 5 sec onds until the time stops ashing. N.B.: T o eliminate automatic on/o , just press the or key .
T E L E C O M A N D O U N I V E R S A L E P E R C O N D I Z I O N A T O R E D ' A R I A DESCRIZIONE DISPLA Y MODO TEMPERA TURA CONDIZIONA TORE VENTOLA TEMPERA TURA AMBIENTE SWING E F AN TIMER OFF CL OCK / TIMER ON / CODICE MODELL O SLEEP DESCRIZIONE T ASTIERA i.
IT A ISTRUZIONI 1.Prepar azione del T elecomando - Slare lo sportellino posteriore del vano batterie. - Inserire 2 batterie (tipo AAA) prestando att enzione alla polarità indicata nel vano batterie.
IT A 4.1 Timer ON - premere il tasto , l' ora sul display inizia a lampeggiare . - Premer e i tasti e/o no ad arrivare all'orario d'accensione desiderato . - Attendere cir ca 5 secondi no a che l'ora non smetta di lampeggiare .
T É L É C O M M A N D E U N I V E R S E L L E P O U R C L I M A T I S E U R DESCRIPTION DE L'AFFICHEUR MODE TEMPÉRA TURE CLIMA TISEUR VENTILA TION TEMPÉRA TURE AMBIANTE SWING ET F AN TIMER OFF CL OCK / TIMER ON / CODE MODÈLE SLEEP DESCRIPTION DU CLA VIER i.
FRA INSTRUCTIONS 1.Prépar ation de la télécommande - Ouvrez le couver cle arrière du logement des piles. - Installez 2 piles (type AAA) en respectant la polarité indiquée. 2.Programma tion de la télécommande 2.1 Recherche par marque - Cherchez le ou les codes qui corr espondent à votre marque dans le tableau des codes (par ex.
FRA 4.1 Timer ON - Pressez la t ouche , l'heure sur l'acheur commence à clignoter . - Pressez les t ouches et/ou pour régler l'heure de démarrage jusqu'à la valeur souhaitée. - Attendez en viron 5 secondes jusqu'à ce que l'heure cesse de clignoter .
U N I V E R S A L F E R N B E D I E N U N G F Ü R K L I M A A N L A G E BESCHREIBUNG DISPLA Y MODE TEMPERA TUR KLIMAANLAGE GEBLÄSE UMGEBUNGSTEMPERA TUR SWING UND F AN TIMER OFF CL OCK / TIMER ON / CODE MODELL SLEEP BESCHREIBUNG T AST A TUR i.
GER ANLEITUNG 1.V orbereitung der F ernbedienung - Auf der Rückseite den Deckel des Batteriefachs abnehmen. - 2 Batterien ( T yp AAA) einlegen und auf die im Batteriefach markier te Polarität acht en.
GER 4.1 Timer ON - T aste drücken, die Uhrzeit beginnt am Display zu blinken. - T asten und/oder drücken, bis die gewünschte Uhrzeit angezeigt wird. - Ca. 5 s warten bis die Uhrzeit aufhör t zu blinken. 4.2 Timer OFF - T aste drücken, die Uhrzeit am Display beginnt zu blinken.
MANDO A DIST ANCIA UNIVERSAL P ARA AC ONDICIONADORES DE AIRE DESCRIPCIÓN P ANT ALLA MODO TEMPERA TURA AC ONDICIONADOR VENTILADOR TEMPERA TURA AMBIENTE SWING Y F AN TIMER OFF REL OJ / TIMER ON / CÓDIGO MODEL O SLEEP DESCRIPCIÓN TECLADO i.
SP A INSTRUC CIONES 1.Prepar ación del Mando a distancia - Extraer la tapa posterior del vano pilas. - Introducir 2 pilas (tipo AAA), prestando at ención a la polaridad indicada en el vano pilas.
SP A 4.1 Timer ON - Presionar la t ecla : la hora en la pantalla empieza a titilar . - Presionar las t eclas y/o hasta que aparezca la hora de encendido deseada. - Esperar unos 5 segundos hasta que la hora deje de titilar . 4.2 Timer OFF - Presionar la t ecla : la hora en la pantalla empieza a titilar .
T E L E C O M A N D O U N I V E R S A L P A R A C O N D I C I O N A D O R D E A R DESCRIÇÃO DISPLA Y MODO TEMPERA TURA CONDICIONADOR VENTOINHA TEMPERA TURA AMBIENTE SWING E F AN TIMER OFF CL OCK / TIMER ON / CÓDIGO MODEL O SLEEP DESCRIÇÃO TECLADO i.
POR INSTRUÇ ÕES 1.Prepar ação do T elecomando - Retirar a cobertura traseira do alojamento baterias. - Inserir 2 baterias (tipo AAA) prestando atenção à polaridade indicada no alojamento baterias.
POR 4.1 Timer ON - premir a tecla , a hora inicia a piscar no displa y. - Premir as t eclas e/ou até atingir o horário de acendimento desejado. - Aguardar apr oximadamente 5 segundos até que a hor a pare de piscar . 4.2 Timer OFF - premir a tecla , a hora inicia a piscar no displa y.
42530JL20090603.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il GBS Elettronica 42530 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del GBS Elettronica 42530 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso GBS Elettronica 42530 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul GBS Elettronica 42530 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il GBS Elettronica 42530, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del GBS Elettronica 42530.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il GBS Elettronica 42530. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo GBS Elettronica 42530 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
