Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 34 E del fabbricante Gardena
Vai alla pagina of 12
34 E basicMov e Ar t. 4032 GA RDE NA ® D Gebrauchsanweisung Elektro-Rasenmäher GB Operating Instructions Electric Lawnmower F Mode d’emploi T ondeuse électrique NL Gebruiksaanwijzing Elektrische .
Correct use Please note GARDENA Electric Lawnmo wer 34 E basicMo ve W elcome to the Garden with GARDENA... Please read these operating instructions carefully and obser v e the notes given. Use these oper ating instr uctions to f amiliarise yourself with the electric lawnmo wer , its proper use and the notes on safety .
12 GB Check each time y ou use the mower : Inspect the mower each time bef ore you use it. Do not use the mower if the saf ety de vices (switch handle , protective co ver , cable strain relief, start button, grassbo x) and / or the cutting mechanism are damaged or worn.
13 GB Only use permitted extension cables . Ask your electrician. K eep the extension cab le awa y from the area you are cutting. The mains voltage and the equipment v oltage stated on the type plate must be the same.
14 GB F d c E 1. Place the box co ver E on the gr ass box F from abo ve in such a wa y that ALL the ey es c are positioned over the hooks d . 2. Press the box co ver E on to the gr ass box F until the hooks d engage securely . 3. Inspect: Check that all the hooks d are engaged securely .
15 GB Mowing without the grass box : Mowing tips : M Adjusting the cutting height : Mowing on a slope : Mowing with the grass bo x : The cutting height can be adjusted from 2.0 to 6.5 cm in 1.5 cm- stages (4 positions). v Unscrew wheels 4 b y hand and screw back in firmly at the cut-ting height required.
16 GB T o produce a well-maintained lawn. we recommend cutting the lawn regularly once a week if possib le. The lawn becomes thic ker if cut frequently .
17 GB Blades with chipped edges must be replaced and m ust not be reground because this causes the mo wer to be out of balance. The blade must onl y be replaced by GARDENA Service or a specialist dealer authorised by GARDENA. Only an original GARDENA blade must be used.
18 GB 8. T echnical Data 34 E basicMove (Art. 4032) P ower consumption 1000 W V oltage / Frequency 230 V / 50 Hz Cutting width / Cutting height 34 cm / 2 – 6,5 cm (4 positions) W eight 14.
75 D Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich dar auf hin, dass wir nach dem Produkthaftungs- gesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzu- stehen haben, sofern diese durch unsa.
76 76 Bezeichnung des Gerätes : Elektro-Rasenmäher Description of the unit : Electric Lawnmower Désignation du matériel : T ondeuse électrique Omschrijving van het apparaat : Elektrische grasmaai.
80 Deutschland / Germany GARDENA Manuf acturing GmbH Service Center Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen : (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Argentina Argensem ® S.A. Calle Colonia Japonesa s / n ( 1 625) Loma V erde Escobar , Buenos Aires Phone : (+ 54) 34 88 49 40 40 info @ argensem.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Gardena 34 E è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Gardena 34 E - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Gardena 34 E imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Gardena 34 E ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Gardena 34 E, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Gardena 34 E.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Gardena 34 E. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Gardena 34 E insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
