Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto E7703AVX del fabbricante Fujitsu
Vai alla pagina of 147
OWNER'S MANUAL We appreciate your purchase of this tuner. Please read through this manual for correct operation. We suggest that after reading it you keep this manual in a safe place for future reference.
2 For y our safety in using the E7703A VX Warnings and caution signs, illustrated below, are posted throughout this manual as well as on the E7703AVX. They show safe and correct ways to handle the product so as to prevent personal injury to you and others and avoid damage to property.
3 • Do not place the vinyl storage bag over a person. It may cause a serious accident or death by suffocation. • Do not adjust the controls while driving the car. To adjust the controls, stop the car in a safe location. • To prevent accidents, store batteries for the remote control out of the reach of small children.
4 • To prevent a short circuit from occurring, disconnect the battery's negative terminal before installing this product. Otherwise, an electric shock or injury may result. • When using an existing nut and/or bolt from the vehicle to ground this product, do not use any that secure parts of the steering or braking systems.
5 • Play the audio at a moderate volume level that permits you to hear sounds from outside the car. Driving without being able to hear outside sounds may result in an accident. • Keep foreign objects out of the disc or Memory Stick slot. They may cause fire or electrical shock.
6 • Avoid installing this product in places where it may get wet, such as near windows, or in places that are moist or dusty. Presence of liquid, moisture or dust inside this product can cause short circuiting, resulting in smoke or fire.
7 T able of Contents Operating precautions ............................................ 11 Notes on using the system .......................................................... 11 About discs ............................................................
8 How to operate the tuner ........................................ 68 Listening to tuner .........................................................................68 Selecting a broadcast station .......................................................
9 How to operate the DVD player .............................. 95 Before using the DVD player ........................................................95 Watching a DVD ...........................................................................99 Using the menu screen .
10 How to operate the receiver with an optional CD changer connected........................................... 127 Listening to a CD ........................................................................127 Advancing to the next track or returning to the beginning of the track being played.
Operating precautions 11 Notes on using the system Operating precautions • Some functions cannot be used while driving. These functions will appear in lighter color than normal to indicate that they cannot be used. • For safety, keep the volume at a low enough level so that sounds outside the vehicle can still be heard while driving.
12 Operating precautions • Be sure to keep discs and Memory Sticks horizontal when removing them from the unit. Do not pull them up forcibly or press down on them strongly while removing them, otherwise discs may become scratched and the sound may skip, and Memory Sticks may also become damaged.
Operating precautions 13 About discs • Water droplets can form on the inside of the unit during cold or rainy weather in the same way car windows can fog up. (This is condensation.) When this happens, the audio can jump and playback can stop, so ventilate or dehumidify the vehicle for a short time before operating the equipment.
14 Operating precautions • Place discs in their protective cases and store in a location out of direct sunlight, high temperature and high humidity. • Do not place adhesive materials on either the recorded side or label side of a disc, and do not write on a disc or scratch it.
Operating precautions 15 8cm CD 8cm CD Adapter • You may notice that some brand new discs are rough around the center hole or outside edge. Remove the rough edges with the side of a ballpoint pen, etc. Rough edges may prevent proper loading in the unit.
16 Operating precautions About cleaning a disc • Use a commercially available compact disc cleaner to clean a CD, wiping lightly from the center to the edge. • Do not use benzine, thinner, LP record spray or other cleaners on CDs. They may damage a CD's finish.
Operating precautions 17 About Memory Sticks • Do not store Memory Sticks in places that are subject to static electricity and electrical interference, otherwise the data they contain may become corrupted. • In order to protect the player, the player's functions will be stopped automatically if a problem occurs.
18 Operating precautions About cleaning unit • Use a soft cloth (such as a silicon cloth) to clean the unit. If it is particularly dirty, use a cloth that is lightly moistened with a weak solution of household detergent. Be particularly careful when wiping the touch panel, as it scratches easily.
Names of parts 19 The unit can be operated by pressing buttons on the frame of the panel (panel buttons) and by touching buttons displayed on the screen (touch switches). The remote control can also operate the unit, and some DVD operations can only be controlled by the remote control.
Names of parts 20 Caution If the screen becomes dirty, clean it by lightly wiping with a soft dry cloth such as an eyeglass tissue meant for plastic lenses. ① ② Slot for insertion/ejection of CD and DVD discs. Slot for insertion/ejection of Memory Sticks.
Names of parts 21 ①②③④ ⑤ ⑧ ⑩ ⑪ ⑭ ⑯ ⑰ ⑱ ⑥ Turns power on and off. Switches audio source mode. Switches radio band and video CD menu. Mutes audio and cancels mute. Searches for DVD chapters. Adjusts volume. Displays DVD menu and Title menu.
22 Basic operation This section explains basic operations for use of the AVX equipment. For detailed information, refer to special explanations for each function. [OPEN] Button Basic operation Disc Insertion Slot Memory Stick Insertion Slot Inser ting a D VD/CD/Memory Stick To listen to music, insert a music CD or memory stick.
Basic operation 23 ATTENTION Insert discs with labels facing upwards. Caution • Do not press the [OPEN] button while the disc or Memory Stick is being inserted. This could cause an injury or damage to the display. • DVD video discs and CD discs use the same insertion slot, so use one function or the other as needed.
24 Basic operation [OPEN] Button Disc Insertion Slot Memory Stick Insertion Slot Ejecting a D VD/CD/Memory Stick The display switches to the Display Open/Tilt selection screen. <Memory Stick ejection> Touch the touch switch and the display will open.
Basic operation 25 Caution • If the vehicle's automatic transmission shift lever is in the "P" position or manual transmission lever is in the 1, 3, 5 or "R" position, or if a bottle or other container is in the cupholder, this could interfere with the opening and closing of the display.
26 Basic operation Adjusting the displa y angle The screen viewing angle can be adjusted to any of 6 stepped positions when light from outside the vehicle makes viewing difficult. The display switches to the Display Open/Tilt selection screen. The display will tilt upwards by one step (5 ° ).
Basic operation 27 ATTENTION • Even in an adjusted angle position, touching the touch switch or the will open the display. When the display closes, it will return to the adjusted angle position.
28 Basic operation Use the following steps to turn power on or off. The power will be turned on or off each time the button is pressed. T urning power on and off Switch to other modes Press the [PWR] panel button. 1 The Audio Source menu screen will appear.
Basic operation 29 The operation screen for each audio mode will appear when its button is touched. Touch a touch switch for an audio mode. 2 DVD/CD (Touch the display) Display Screen Function • Switches to the operation screen for the type of disc inserted and begins playback.
30 Basic operation AM Display Screen Function Switches to the operation screen if the MG Memory Stick has music data in it and then begins playback. Touch switch FM Switches to the operation screen for AM radio and begins receiving radio broadcasts.
Basic operation 31 Right: Increases volume. Left: Decreases volume. Adjusting the main v olume Turn the [VOL] panel button left or right. 1 [VOL] Button.
32 Basic operation Switches to Sound Adjustment Screen Page 2. Touching the touch switch will return the display to Sound Adjustment Screen Page 1. [SOUND] Button Displa ying the sound adjustment scre.
Basic operation 33 • Sound Adjustment Screen Page 1 • Sound Adjustment Screen Page 2 Function Enables switching of stereo positioning to match seating position and number of passengers and also adjusts front/rear and left/right volume balance. Item Enables emphasizing low/high sounds at low volume.
34 Basic operation [SOUND] Button Setting the position of the listeners will adjust the time of sound delivery from the speakers to the listeners so a more natural stereo positioning is obtained. One method easily switches stereo positioning by touching a seat image.
Basic operation 35 Loudness function will switch between on/off each time the touch switch is pressed. Touch the touch switch. 2 Switches to Sound Adjustment Screen Page 1. Press the [SOUND] panel button. 1 V olume balance adjustment ATTENTION Volume balance cannot be adjusted when a Position Setting is selected.
36 Basic operation Some sounds output from the subwoofer are in the same frequency range as the sounds from the front/rear speakers, and depending on the conditions inside the vehicle, these sounds can cancel each other out. The subwoofer uses phase switching to guard against this phenomenon.
Basic operation 37 Switches to Hi ➔ Lo ➔ OFF each time the touch switch is pressed. Hi : Raises correction level. Lo : Lowers correction level. OFF : No correction. Touch the touch switch. 2 The output level of the subwoofer can be adjusted. Touch the or touch switch.
38 Basic operation ATTENTION The DSP Setting Screen can also be accessed from Sound Adjustment Screen Page 2. The DSP function reproduces the sensation of various factory set performance environments by adding reverberation to the music being played. ATTENTION • DSP cannot be used when playing DVD video with Dolby Digital (5.
Basic operation 39 Touch the touch switch. Returns to Sound Adjustment Screen Page 1. 2 ESC Touch the touch switch. Returns to Sound Adjustment Screen Page 1. 3 ATTENTION The adjusted level for a DSP mode (environment) will not be saved if the unit is switched to another DSP mode before saving.
40 Basic operation Adjusts sound qualities to preferred characteristics according to the music genre and audio source. Equalizer settings for front, rear and center speakers can be made separately. Saved DSP mode displa y Displays the saved DSP mode for touch switches to .
Basic operation 41 Touch the , or touch switch. Touch the touch switch for each equalizer mode. Switches the display to the corresponding equalizer mode as shown in the table below. 2 1 Touch the touch switch. Returns to Sound Adjustment Screen Page 1.
42 Basic operation Adjusts the factory set individual equalizer curves to preferred forms and saves the settings. Touch the , or touch switch. Touch the touch switch. Switches to Equalizer Adjustment Screen. Touch the screen with a finger to draw the preferred equalizer curve image.
Basic operation 43 Displays the saved equalizer modes for touch switch to . In Equalizer mode, touch either the or button. Displays the saved equalizer curve. 1 Touch the touch switch. Returns to Sound Adjustment Screen Page 1. 2 Saved equalizer mode displa y ch1 ch6 ch1 ch6 ESC Touch the touch switch.
44 Basic operation This audio equipment supports Dolby Digital (5.1 ch), DTS (5.1 ch), LPCM, SDDS and Dolby Pro Logic. This enables enjoyment of rich theater sound, even in a limited space, when playing a video that has been recorded with one of these technologies.
Basic operation 45 Adjusts the dialog and music output level heard from the center speaker when playing a DVD with Dolby Digital (5.1 ch) or DTS (5.1 ch) or playing a music CD so that the dialog or voice will be easier to hear. Touch the or touch switch.
46 Basic operation Touch the or touch switch. The adjustment level has 10 "+" steps and 10 "-" steps. : Increases output level. : Decreases output level. 1 ∧ ∧ ∨ ∨ Adjusts the output level of sound effects and music heard from the rear speaker when playing a DVD with Dolby Digital (5.
Basic operation 47 Touch the touch switch. Switches to Setting Screen. 1 Touch the or touch switch. Adjustment levels are "OFF", "MID" and "FULL". : Touch and hold to increase level, reach FULL. : Touch and hold to decrease level, reach OFF.
48 Basic operation Function Item Dialog and voices heard from the center speaker are divided and output from the front left and right speakers as well.
Basic operation 49 Touch the touch switch. Switches to Setting Screen. 1 Touch the touch switch. Switches to item in the following order each time the switch is touched. 2 Setting items and functions are shown below. AUTO ON OFF Function Switches to ON only when playing a DVD video recorded with Dolby Pro Logic and stays OFF at all other times.
50 Basic operation Touch the touch switch. 2 Press the [SOUND] panel button. 1 ATTENTION •Be sure to set the speaker sizes and woofer availability for playing DVD video. If the speakers of the vehicle are not matched to the system, the dialog and special effects audio of the video may not be output.
Basic operation 51 Touch the , or switch and select speaker size and woofer availability. 4 Speaker Size Switching Switch LARGE → SMALL → NONE YES ← → NO Center Woofer Rear Center Rear Woofer ATTENTION •Front is always set to "LARGE".
52 Basic operation ATTENTION If a speaker is not connected or if "NONE", "NO", "Center", "Rear" or "Woofer" is set for the size of the speaker, the numerical values will not be effective even though adjustments have been made for distances to the listener position and for speaker output levels.
Basic operation 53 Touch the or touch switch and set the distance from each speaker to the listener position. : Increases numerical value. : Decreases numerical value. Setting range is 0~4 m in steps of 0.05 m. As the numerical value for distance becomes smaller, delay of sound from the speaker to the listener becomes larger.
54 Basic operation Front Left Speaker Rear Left Speaker Front Center Speaker Front Right Speaker Rear Right Speaker Woofer Touch the or touch switch and set output levels so that they sound to be at the same volume from each speaker. : Increases output level.
Basic operation 55 Adjusting image quality Contrast, brightness and other picture settings can be adjusted to match preferences for viewing DVD video or the audio operation screen.
56 Basic operation D VD , VTR image adjustment Touch the or touch switch and adjust image quality. The adjustment level has 5 "+" steps and 5 "-" steps. <Contrast> : Increases contrast. : Decreases contrast. <Bright> : Makes brighter.
Basic operation 57 [PICT]Button Switching screen bac kground This unit allows selection and display of different backgrounds for the Audio Operation Screen. Item Function Captured Screen Allows selection and display of a factory-prepared background (2 types).
58 Basic operation Backgr ound screen display Touch the touch switch. Switches backgrounds in the following order each time the switch is touched. 1 Background 1 (solid blue) Background 2 (gradation) Picture Picture Captured image display Touch the touch switch.
Basic operation 59 Changing the touch s witch displa y The display color and text color for the touch switches can be changed. [PICT]Button Changing the touch s witch display color Touch the touch switch. The button background color will change as follows each time you touch the touch switch.
60 Basic operation The unit can save up to a maximum of six image files using image data that has been saved onto CD-Rs, MG Memory Sticks and Memory Sticks, and also images that are stored on DVDs or that have been captured using a back-eye camera or other multi-purpose external camera.
Basic operation 61 Touch (2 seconds or more) one of the touch switches from to . The image file that was selected in step above will then be saved. If an image file has already been saved, it will be overwritten. 2 3 Touch the touch switch. The display will return to the menu screen for file management mode.
62 Basic operation ATTENTION Saved images that are used as background images for the audio operation screen must conform to the file specifications that are given below. If you read and save files that do not conform to these specifications, the list display may not be displayed or the file names may not appear correctly.
Basic operation 63 Touch the touch switch. The display will return to the menu screen for file management mode. Touch the touch switch. The display will return to the initial function mode screen.
64 Basic operation Capturing images The unit can capture images from DVD, video CD and multipurpose cameras and also navigation screens, and save them as image files. In addition, these images can then be used as background images for the audio operation screen.
Basic operation 65 ATTENTION If an image file has already been saved, it will be over written. The captured image file will then be saved. Touch (2 seconds or more) one of the touch switches from to . 3 1 6 You can then check the image that has been captured.
66 Basic operation Touch the or touch switches to adjust each item. 1 Touch the touch switch. The clock display turns on and off each time the switch is touched. When the clock display is on, the touch switch display color changes to the selected color.
Basic operation 67 The mode will change to function mode. If you press the [FUNC] button once more, function mode will be exited. Press the [FUNC] panel button. 1 The guide tones are turned on and off each time the touch switch is touched. When the guide tones are turned off, the touch switch display color changes to the selected color.
68 How to operate the tuner The display will change to the audio source menu screen. Listening to the tuner Selecting a br oadcast station Press the [SOURCE] panel button.
69 How to operate the tuner ATTENTION If the reception for a particular station is weak in the area you are in, automatic selection may not work. A utomatic selection Turn the [TUNE TRACK] panel button until a beep is heard.
70 How to operate the tuner The station that was being played when the switch was touched will then be played continuously. Touch touch switch briefly (less than 1 second) once more. 2 ASM This recalls all the stations that have been preset either automatically or manually and plays them each for 5 seconds.
71 How to operate the tuner FM reception characteristics A characteristic of transmitted signals is that lower frequencies travel further. FM frequencies are much higher than AM’s (similar to a ray of light): they won’t bend but they will reflect.
72 How to operate the tuner A home receiver can catch weak FM stereo signals through the use of a tall, directional or ultra-sensitive antenna. In a moving vehicle, the area for good reception is limi.
How to operate the CD player 73 It is assumed here that a CD has already been loaded into the unit. Switches to Audio Source Menu Screen. Listening to CD Press the [SOURCE] panel button. 1 Switches to CD screen and starts playback. Touch the touch switch.
74 How to operate the CD player Turn right: Fast forward. Turn left: Rewind. The fast-forward/rewind will continue while [TUNE TRACK] button is held. The fast-forward/rewind action will stop when button is released. F ast Forward/Re wind Turn the [TUNE TRACK] panel button until a beep is heard.
How to operate the CD player 75 A CD title can be created and displayed. The screen will switch to the disc title setting mode. Default character type is upper-case alphabet. Creating a title f or a CD Touch the touch switch briefly (less than 1 second).
76 How to operate the CD player Deleting a previousl y created title Touch (2 seconds or more) the touch switch. 1 The title has now been deleted. TITLE The disc title is now memorized.
How to operate the CD player 77 ATTENTION • This function cannot be used when no CD titles or track titles are displayed on the display screen of this unit. • Depending on the equipment used for entering titles, the titles may not be displayed properly.
78 How to operate the MP3 player Ho w to operate the MP3 play er MP3 (MPEG Audio Layer III) is a standard format for audio compression technology. By using MP3, a file can be compressed to one-tenth the size of the original. This unit has limitations on MP3 file standards and recorded media and formats that can be used.
79 How to operate the MP3 player Media capable of playing MP3 includes CD-ROM, CD-R and CD-RW discs. Compared to CD-ROM media commonly used for music discs, CD-R discs are fragile in high temperature/high humidity environments and one section of the CD-R may become incapable of playback.
80 How to operate the MP3 player Only files with the MP3 file extension ".mp3" can be recognized as MP3 and played. Be sure to save MP3 files with the ".mp3" file extension. The "MP" letters of the file extension will be recognized whether entered as uppercase letters or lowercase letters.
81 How to operate the MP3 player Example of MP3 file structure Folder MP3 audio file 1st level 2nd level 3rd level 4th level ATTENTION The following operations are based on the example MP3 file structure given above. ATTENTION • Normally, tracks are played back in the order ➔➔ ➔ ➔ ➔➔ .
82 How to operate the MP3 player ATTENTION If there are 3 or more files within the same folder, touch the or touch switch to change the display and then select the file that you would like to listen to. Selecting a file to listen to You can select a particular file in a folder to listen to.
83 How to operate the MP3 player ATTENTION Refer to page 81 for an example of the folder and file hierarchy for MP3 files. If you touch while the 2nd level files and folders shown on the screen as &qu.
84 How to operate the MP3 player If you touch the switch briefly (for less than 1 second), the file that is currently being played back will be played back again. If you touch the switch for longer (more than 1 second), all files contained in folders at the same level as the current folder will be played back again.
85 How to operate the Memory Stick player Switches to Audio Source Menu Screen. Listening to Memory Stick Press the [SOURCE] panel button. 1 Switches to Memory Stick screen and starts playback. Touch the touch switch. 2 Ho w to operate the Memor y Stic k play er [SOURCE] Button Memory Stick [TUNE TRACK]Button Turn right: Advances to the next track.
86 How to operate the Memory Stick player Play the first 10 seconds of each track within a Memory Stick. Touching the touch switch again will cancel the operation. Pla ying the beginning of tracks (SCAN) Touch the touch switch. 1 Repeats the currently playing track.
87 How to operate the Memory Stick player Using ATRAC3 audio compression technology, this unit compresses the music data played on the built-in CD player and records the data on the MG Memory Stick. Only recording from music CDs is possible. If the recorded CD data has no interval, tracks may not be split properly.
88 How to operate the Memory Stick player DISC (Records all tracks in the disc.) TRACK (Records the selected track and all subsequent tracks.) 1 TRACK (Records only the selected track.) 132k 105k 66k Touch the touch switch. The selecting track mode will change as follows each time you touch the touch switch.
89 How to operate the Memory Stick player Touch (2 seconds or more) the touch switch. MG Memory stick will be formatted. touch switch. 1 Memory Stick can be formatted. Format ATTENTION • Do not turn OFF the power or the engine switch while recording.
90 How to operate the Memory Stick player Track titles and artist names can be entered to the recorded Memory Stick. The file list may also be edited. The track titles and artist names entered or edited by a personal computer cannot be edited on this unit.
91 How to operate the Memory Stick player ATTENTION • To enter symbols, touch the touch switch when the numerical character input is selected. • Touch the touch switch to delete the character that was just entered. • To change the type of character to be entered, repeat step and .
92 How to operate the Memory Stick player ATTENTION In case there are more than 6 files, touch or touch switch to change the display, and select files for entering artist names. Touch the file to be creating the artist name. When the touch switch is pressed, touch switch display color changes to the selected color.
93 How to operate the Memory Stick player ATTENTION • To enter symbols, touch the touch switch when the numerical character input is selected. • Touch the touch switch to delete the character that was just entered. • To change the type of character to be entered, repeat step and .
94 How to operate the Memory Stick player ATTENTION • Do not turn OFF the power or engine switch while deleting the file(s). Doing so may damage the data. • In case there are more than 6 files, touch or touch switch to change the display, and select the file to be deleted.
95 How to operate the DVD player Caution This unit includes copyright protection technology used in accordance with US patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other entities.
96 How to operate the DVD player Caution The playing condition is determined by the intention of the DVD/software creator. Some functions may not perform during operation because this unit is playing the disc according to content specifications intended by the software creator.
97 How to operate the DVD player About sound system capability This unit supports Dolby Digital (5.1 ch), DTS (5.1 ch), LPCM, SDDS and Dolby Pro Logic, enabling the creation of richly vibrant acoustics such as found in a theater or concert hall. The unit can play discs bearing the "Dolby Digital (5.
98 How to operate the DVD player About DVD disc structure Videos and songs recorded on a DVD are divided into many segments. Large segments are called "titles", and each title has a number ("title number").
99 How to operate the DVD player The following explanation assumes that a DVD has already been inserted into the unit. A DVD can be watched only if the vehicle is completely stopped in a safe location with the parking brake set and the ignition switch turned to ON or ACC.
100 How to operate the DVD player [TUNE TRACK]Button [PLAY] Button [PAUSE] Button [Cursor] Button [ CHAPTER ]Button It is possible to use the menu recorded on the disc. This function can only be operated with the remote control. Using the menu screen ATTENTION Recorded menu items will differ by disc.
101 How to operate the DVD player This function can only be performed with the remote control. The video will pause. The video will advance each time the [PAUSE] button is pressed again while paused. P ausing/Adv ancing the video Press the [PAUSE] button during DVD playback.
102 How to operate the DVD player This function can only be performed with the remote control. Using slow motion Press the [SLOW] button during DVD playback. 1 Press the [PLAY] button. 2 Restarts playback. Video will play in slow motion. This function can only be performed with the remote control.
103 How to operate the DVD player Searc hing by chapter/title n umber This function can only be performed with the remote control. Press the [SEARCH] button. Switches to next chapter and then title each time the [SEARCH] button is pressed. Enter a menu number with the [0]~[9] number buttons.
104 How to operate the DVD player Repeating titles (REPEA T) Switches to DVD Operation Screen. Touch the DVD Playback Screen. 1 Repeats the currently playing chapter. Touching the touch switch until "REPEAT TITLE" is displayed will repeat all the chapters within a title.
105 How to operate the DVD player When several angles of a scene are recorded on a disc, the angle can be switched. This function can only be used when the DVD player angle display setting is set to ON. (For operation details, refer to "Angle display setting," page 115.
106 How to operate the DVD player When subtitles in several languages are recorded on a disc, the subtitles can be switched. This function can only be performed with the remote control. Switches the subtitle number each time the button is pressed and switches the displayed subtitle language.
107 How to operate the DVD player The language preference for voices, subtitles and menu display used during DVD playback can be set in advance. Optional display of the multiple angle mark, viewer restriction and other functions can also be set. Setting the D VD pla yer Switches to Function Mode.
108 How to operate the DVD player Function Sets the language of voices for video playback. Sets the language of subtitles for video playback. Sets the language of displayed menus. Restricts DVD videos that can be played. Sets display/non-display of multiple angle mark.
109 How to operate the DVD player Touch the language to play. Touch the touch switch. Returns to DVD Setting Screen. Touch the touch switch. Returns to first screen of Function Mode. 3 2 1 Selecting language from list English, Japanese, Italian or French can be selected from the list.
110 How to operate the DVD player Subtitle language setting Allows selection of a preferred subtitle language for display during playback. The setting can be made by either selecting the language from a list or by entering a language code. ATTENTION Language switching cannot be performed if the selected language is not recorded on the disc.
111 How to operate the DVD player Touch the touch switch. Touch the number buttons to enter a language code. The code will be entered. (For language codes, refer to "Table of language codes," page 117). Entered numbers can be deleted with each touching of the touch switch.
112 How to operate the DVD player Touch the language to display. Touch the touch switch. Returns to DVD Setting Screen. Touch the touch switch. Returns to first screen of Function Mode. 3 2 1 Selecting language from list English, Japanese, Italian or French can be selected from the list.
113 How to operate the DVD player Touch the touch switch. Touch the number buttons to enter a language code. The code will be entered. (For language codes, refer to "Table of language codes," page 117). Entered numbers can be deleted with each touching of the touch switch.
114 How to operate the DVD player Touch the viewer restriction level to be set. 4 ATTENTION Viewer restriction levels are classified in 3 types. Level 1 ... Plays only DVD software intended for children. (Playing of DVD software intended for general audiences or adult audiences is prohibited.
115 How to operate the DVD player Touch the touch switch. Returns to DVD Setting Screen. Touch the touch switch. Returns to first screen of Function Mode. 6 5 ESC ESC Angle display setting Sets display/non-display of multiple angle mark during playback.
116 How to operate the DVD player Image size setting Touch the touch switch. Switches between modes in the following order each time the is touched. 1 <WIDE> Displays as wide screen image.
117 How to operate the DVD player T ab le of language codes These codes are used to specify the language for audio tracks, subtitles and on-screen menu displays.
118 How to operate the DVD player Language Input code Language Input code Lingala Laothian Lithuanian Latvian Malagasy Maori Macedonian Malayalam Mongolian Moldavian Marathi Malay Maltese Burmese Naur.
119 How to operate the video CD player [SOURCE] Button The following explanation assumes that a video CD has already been inserted into the unit. A video CD can be watched only if the vehicle is completely stopped in a safe location with the parking brake set and the ignition switch turned to ON or ACC.
120 How to operate the video CD player When a video CD featuring PBC (Play Back Control) function is played, the menu screen will be displayed. With the PBC function, original menu items of a disc can be displayed and operated while PBC disc is played.
121 How to operate the video CD player The image can be controlled during playback. This function can be operated by using either the panel buttons or the remote control. Adv ancing to the next scene or returning to the beginning of the scene being pla yed Using panel button Turn the [TUNE TRACK] panel button briefly (less than 1 second).
122 How to operate the video CD player A track of your choice is directly selectable. This function can only be performed with the remote control. Specifying a trac k to playbac k Entered numbers can be deleted with each pressing of the [CLEAR] button.
123 How to operate the video CD player This function can only be performed with the remote control. Using slow motion Press the [SLOW] button during video CD playback. 1 The video will play in slow motion. Restarts playback. Press the [PLAY] button. 2 Sound output may be switched between main sound and sub sound.
124 How to operate multi-window display Switches to multi-window setting mode. When the power of the unit is turned ON for the first time or when it is switched ON after the battery is reconnected, capture images are displayed on the left and right of the screen.
How to operate multi-window display 125 Switches between display size in the following order each time the screen is touched. <Multi-window 1 (left)> <Multi-window 2 (right)> Adjusting m ulti-window displa y siz e Touch the multi-window screen.
126 How to operate the receiver with an optional navigation system connected (In case of using the receiver as monitor for navigation system) Switches between navigation screen and audio operation screen each time the button is pressed. Using the receiver as monitor f or navigation system Press the [EX-IN] panel button.
127 How to operate the receiver with an optional CD changer connected Ho w to operate the receiver with an optional CD changer connected Listening to a CD Switches display to the Audio Source Menu screen. Press the [SOURCE] panel button. 1 Switches CD changer screen and starts playback.
128 How to operate the receiver with an optional CD changer connected F ast-Forward/Re wind Turn right: Fast-forwards. Turn left: Rewinds. The fast-forward/rewind will continue while [TUNE TRACK] button is held. The fast-forwarding/rewinding action will stop when the button is released.
129 How to operate the receiver with an optional CD changer connected Touch the touch switch from to . 1 DISC1 DISC12 Pla ying tracks in random or der (RANDOM) Specifying a CD to pla y Touching the touch switch causes the changer to play the tracks on the currently playing CD in random order.
130 How to operate the receiver with an optional CD changer connected A CD title can be created and displayed. The screen will switch to the disc title setting mode. Default character type is upper-case alphabet. Creating a title f or a CD Touch the touch switch briefly (less than 1 second).
131 How to operate the receiver with an optional CD changer connected Deleting a previousl y created title Touch (2 seconds or more) the touch switch. 1 The title has now been deleted. TITLE The disc title is now memorized. Touch the touch switch to exist disc title setting mode.
How to use the remote control 132 Ho w to use the remote control Cleaning the remote control Precautions in use of the remote control • Be careful when handling the control, especially because it is small and light. Dropping or striking it hard may damage it, wear out the battery or cause a malfunction.
How to use the remote control 133 T urning the power on/off Press the [PWR] button. 1 The power turns on or off each time the button is pressed. Press the button to switch modes in the following sequence: [+] button: Increases the volume. [ - ] button: Decreases the volume.
How to use the remote control 134 How to pla y the tuner [ CHAPTER ]Button [ < DISC > ]Button [BAND]Button Selecting FM/AM band Press the [BAND] button. Each press will switch tuner modes from FM1 ➔ FM2 ➔ AM1 ➔ AM2. 1 Selecting a station (manuall y or automatically) A short press of the button will allow manual station tuning.
How to use the remote control 135 How to pla y CD [BAND]Button Adv ancing to the next trac k or returning to the beginning of the track being pla yed Press the [ CHAPTER ] button. [ ] button: Advances to the next track. [ ] button: Returns to the beginning of the track being played.
How to use the remote control 136 How to pla y Memory Stick [ CHAPTER ]Button Adv ancing to the next trac k or returning to the beginning of the track being pla yed Press the [ CHAPTER ] button. [ ] button: Advances to the next track. [ ] button: Returns to the beginning of the track being played.
137 How to use the remote control Use two AA-size batteries. Replacing the battery Remove the back cover of the remote control unit by gently pressing and sliding it in the direction indicated by the arrow. 1 Install the two batteries provided into the compartment as illustrated inside the compartment.
Troubleshooting 138 T r oubleshooting Check the following before asking for service. If any of the following messages are displayed, check the unit while referring to the Cause and Remedy columns. Message displa ys Reading disc. The unit is identifying the type of disc.
Troubleshooting 139 Please format Memory Stick. An MG Memory Stick with no Hi-Fi directory formatting has been inserted. Use the unit to format the Memory Stick. Please check Memory Stick. An MG Memory Stick containing incompatible audio files has been inserted.
Troubleshooting 140 Can not record anymore. You tried to record more than the maximum number of tracks (400) onto a MG Memory Stick. Delete some of the Memory Stick data or use a different Memory Stick for recording. Can not read disc due to guard. You tried to play back data that includes a playback guard.
Troubleshooting 141 Dead or weak sound The screen is dark for a brief period when the power is turned on at low temperatures. 133 34 — ー ー This is a characteristic of LCDs. 31, 133 Turn up the volume control. This is not a malfunction. Wait for a brief period.
Troubleshooting 142 No guide tone sounds. 67 Is the guide tone disabled? Enable the guide tone. Loaded images do not appear as background ー Is the size and file format of the loaded image correct? Check the size and file format of the loaded image.
Troubleshooting 143 Problem Remedial action to take Causes C D . DVD The disc cannot be inserted. The disc is ejected as soon as it is inserted. Or, the disc cannot be ejected. Is an extra label or seal applied to the disc? — Do not apply labels or seals to the disc.
Troubleshooting 144 No images appear. ー Ask the place of purchase for an inspection to be made. The vehicle is moving. (Stop the vehicle and apply the parking brake.) Some other cause such as LCD backlight (fluorescent tube) failure or a flat vehicle battery may be the reason.
Specifications 145 < GENERAL > Power Output 50W x 4 (Max.) Output Level/Impedance 4 Ω LINE OUT Output Level 180mV/-20dB Power Supply 13.2V DC (11-16V) Current Drain 2A(0.5W) Dimensions (W x H x D) 7" x 4" x 6-1/2" (180 x 100 x 165 mm) Mass (Weight) 2.
Specifications 146 Caution • Some of the contents of this manual may differ from actual product features as a result of changes to product specifications and appearance.
090002-26490700 0309C (N) CUSTOMER NOTICE Please retain this booklet and write in the serial number of your E7703AVX for identification. The serial number is labeled or stamped on the chassis.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Fujitsu E7703AVX è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Fujitsu E7703AVX - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Fujitsu E7703AVX imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Fujitsu E7703AVX ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Fujitsu E7703AVX, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Fujitsu E7703AVX.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Fujitsu E7703AVX. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Fujitsu E7703AVX insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
