Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 7-51-0284-C del fabbricante Alesis
Vai alla pagina of 12
TRANSACTIVE LIVE PORTABLE PA SYSTEM FO R iPod QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 1 – 2 ) MANUAL DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 3 – 4 ) GUIDE D'UTILISATION SIMPLIFIÉ FRANÇAIS ( 5 – 6 ) .
1 QUICKSTART GUIDE (ENGLISH) 1. Make sure all item s listed on the front of this guide are incl uded in the box. 2. READ SAFETY INSTRUCTION BOOKLET BEFORE USING THE PRODUCT. 3. MAKE SURE THAT YOU HAVE COMPLETELY CHARGED THE BATTERY PRIOR TO FIRST USE FOR MAXIMUM BATTERY LIFE.
2 DIAGRAM AND PARTS DESCRIPTION 1. Microphone 1 Balanced Input with Gain Control (1/4” or XLR): This jack can take either a ¼” balanced or a XLR balanced cable. 2. Instrument/Microphone 2 Input with Gain Control (1/4”): This mono input accepts a ¼” input such as a microphone, guitar, or other musical instrument.
3 MANUAL DE INICIO RÁPIDO (ESPAÑOL) 1. Asegúrese que to dos los artículos incluidos al inicio de este manual estén incluidos en la caja. 2. LEA LAS INSTRUCCIONES DEL FOLLETO DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. 3. ASEGÚRESE DE QUE HA CARGADO COMPLETAMENTE LA BATERÍA.
4 DIAGRAMA Y DESCRIPCIÓN 1. Entrada balanceada de micrófono 1 con control de ganancia (1/4” o XLR): Este conector admite un cable balanceado de ¼” o XLR. 2. Entrada de instrumento/Micrófono 2 con control de ganancia (1/4”): Esta entrada mono admite una entrada de ¼” tal como un micrófono, una guitarra u otro instrumento musical.
5 GUIDE D'UTILISATION SI MPLIFIÉ (FRANÇAIS) 1. Assurez-vous que t ous les articles énumérés sur la pag e couverture de ce guide sont inclus da ns la boîte. 2. VEUILLEZ LIRE LE LIVRET DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER LE PRODUIT.
6 SCHÉMA ET DESCRIPTION 1. Entrée microphone 1 symétrique avec commande de gain (1/4 po ou XLR) : Cette entrée peut accueillir un câble symétrique de ¼ po ou un câble symétrique XLR.
7 GUIDA RAPIDA (ITALIANO) 1. Verificare che tutti gli elementi elencati sul frontespizio di que sta guida siano inclusi nella confezi one. 2. PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO LEGGERE IL LIBRETTO DELLE ISTRUZIONI DI SICUREZZA. 3. ASSICURARSI DI AVER CARICATO COMPLETAMENTE LA BATTERIA.
8 DIAGRAMMA E DESCRIZIONE 1. Ingresso bilanciato microfono 1 con controllo di guadagno gain (1/4” o XLR): questo jack accetta un cavo bilanciato da ¼” o XL R. 2. Ingresso strumento/microfono 2 con controllo di guadagno gain (1/4”): questo ingresso mono accetta un ingresso da ¼” quali un microfono, chitarra o altro strumento musicale.
9 KURZANLEITUNG (DEUTSCH) 1. Überprüfen Sie, dass sich alle auf dem Deckblatt genannten Teile in der Verpackung befi nden. 2. LESEN SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE, BEVOR SIE DIESES PRODUKT VERWENDEN. 3. LADEN SIE DIE BATTERIE VOR DER ERSTEN VERWENDUNG AUF, UM DIE LEBENSDAUER DER BATTERIE ZU MAXIMIEREN.
10 BEDIENELEMENTE 1. Symmetrischer Mikrofon 1 Eingang mit Gain Regler (6,3mm Klinke oder XLR): Diese Buchse nimm t sowohl ein 6,3mm Klinkenstecker a ls auch einen XLR Stecker auf.
www.alesis.com 7-51-0284-C.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Alesis 7-51-0284-C è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Alesis 7-51-0284-C - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Alesis 7-51-0284-C imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Alesis 7-51-0284-C ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Alesis 7-51-0284-C, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Alesis 7-51-0284-C.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Alesis 7-51-0284-C. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Alesis 7-51-0284-C insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
