Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto BT-Ci del fabbricante A&D
Vai alla pagina of 20
Digital Blood Pressure Monitor Model UA-767 BT-Ci Instruction Manual Original Manuel d ’ instructions Traduction Manual de Instrucciones Traducción Manuale di Istruzioni Traduzione Bedienungsanleit.
.
English 1 Contents Dear Customers .......................................................................2 Preliminary Remarks .................................................................2 Precautions .............................................
English 2 Dear Customers Congratulations on purchasing a st ate-of-the-art A&D blood pressure monitor, one of the most advanced m onitors available today. Designed for ease of use and accuracy, this m onitor will facilitat e your daily blood pressure regimen.
English 3 Measurements may be distorted if the device i s used close to televisions, microwave ovens, cellular telephones, X -ray or other devices with strong electrical fields. Used equipment, parts and batteri es are not treated as ordinary household waste, and must be dispos ed of according to the applicable local regulations.
English 4 Part s Identification Part of Display Pressure Bar Indicator MEMORY Systolic Pressure Diastolic Pressure Pulse Rate Battery Indicator I . H .
English 5 Symbols Symbols Function / Meaning Recommended Action Standby and power on. Battery installation guide Direct current Type BF: Device, cuff and tubing are designed to provide special protection against electrical shocks. The indicator that appears while measurement is in progress.
English 6 Symbols Function / Meaning Recommended Action Date of manufacture Class II device WEEE label Refer to instructio n manual/booklet SN Serial number Polarity of DC jack Using the Monitor Inst alling / Changing the Batteries 1. Slide the battery cover up to open it.
English 7 Using the Monitor Wireless Function CAUTION In the unlikely event that this monit or causes radio wave interference in a different wireless station, change the lo cation where this moni tor is used or stop use immediately. Be sure to use in a location where vi sibility between the tw o devices that you want to connect is good.
English 8 Using the Monitor Pairing / Unp airing A Bluetooth device needs to be paired with a different specific device in order to communicate with that device. If this monitor is paired with a receiver device from the start, measurement data is tran smitted automatically to the receiver device each time a measurement is made.
English 9 Using the Monitor Unpairing procedure 1 . Press and hold the START button until “ upr ” is displayed. 2 . Press the START butt on again. Unpairing will be performed. 3. The monitor displays “ end ” ” to indicate that unpairing is complete.
English 10 Using the Monitor Selecting the Correct Cuff Size Using the correct cuff size is important for an accurate re ading. If the cuff is not the proper size, the reading may yield an incorrect blood pressure value. The arm size is printed on each cuff.
English 11 Do not roll up sh irtsleeve tightl y 1 to 2 cm A ir hose Cuff Inde x and Proper fit range A rtery position mark Secure the fabric fastener firmly Using the Monitor Applying the Arm Cuff 1. Wrap the cuff around the upper arm, about 1-2 cm above the inside of the elbow, as shown.
English 12 Measurement s Model UA-767 BT-Ci is designed to dete ct the pulse and to inflate the cuff to a systolic pressure level automatically. If your systolic pressure is expec ted to exceed 230 mmHg or you use the optional small cuff, read "Measurem ent with the desired systolic pressure" on the next page.
English 13 Measurements Measurement with the Desired Systolic Pressure If your systolic pressure is expect ed to exceed 230 mmHg or you use the optional small cuff, use this procedure. 1 . P l a c e t h e c u f f o n t h e arm (preferably the left arm).
English 14 What is an Irregular Heartbeat Model UA-767 BT-Ci blood pressure moni tor provides a blood pressure and pulse rate measurement ev en when an irregular heartbeat occurs. An irregular heart beat is defined as a heart beat that varies by 25% from the average of all heart beats during the blood pressure measurement.
English 15 Reference Material: Journal of Hyperte nsion 1999, Vol 17 No.2 mmHg 110 105 100 95 90 85 80 Optimal 120 130 140 150 160 170 180 Systolic blood pressure mmHg Normal High-normal Grade 1 hyper.
English 16 Typical fluctuation within a day (Measured every five minutes) PM AM Time Blood pressure Systolic Diastolic Sleep described in this manual to get to know your normal blood pressure. R egular readings give a more comprehensive bl ood pressure history.
English 17 Maintenance Do not open the device. It uses delicate electrical components and an intricate air unit that could be da maged. If you cannot fix the problem using the troubleshooting instructi ons, request service from your dealer or from the A&D service group.
English 18 Useful life Device: 5 years (when used six times a day) Cuff: 2 years (when used six times a day) Accessory AC adapter The adapter is to connect the blood pressure monitor to a power source at home. TB-233 Please contact your local A&D dealer for purchasing.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il A&D BT-Ci è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del A&D BT-Ci - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso A&D BT-Ci imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul A&D BT-Ci ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il A&D BT-Ci, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del A&D BT-Ci.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il A&D BT-Ci. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo A&D BT-Ci insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
