Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto FGS624P del fabbricante Foundry Networks
Vai alla pagina of 96
Foundr y F astIr on GS Compact La y er 2 Switch POE and POE-Upgradeable Har d ware Installation Guide FGS624P FGS624P-POE FGS648P FGS648P-POE FGS624XGP FGS624XGP-POE FGS Release 04.0.00 September 2007 ™ 4980 Great America Parkwa y Santa Clara, CA 95054 T el 408.
Copyright © 2007 Foundry Networks, Inc. All r ights reser ved. No par t of this work may be reproduced in any form or by any means – g raphic, electronic or mechanical, includin g photocop ying, recording, taping or storage in an inf or mation retriev al system – witho ut pr ior written per mission of the copyright owner .
September 2007 © 2007 Foundr y Networks, Inc. iii Content s C HAPTER 1 A BOUT T HIS G UIDE ..................................................................................... 1-1 I NTRODUCTION ..... ................ ................ ............. .
F astIron GS Compact Lay er 2 Swi t ch Hardware Ins tallation Guide iv © 2007 Foundry Ne tworks, Inc. September 2007 G ENERAL R EQUIREMENTS ........... ............. ................ ................ ............. ................ ................ ..
Contents September 2007 © 2007 Foundr y Networks, Inc. v D ISPLAYING THE T EMPERATURE .. ................ ................ ............. ................ ................ ............. ............... 5-1 D ISPLAYING T EMPERATURE M ESSAGES ..........
F astIron GS Compact Lay er 2 Swi t ch Hardware Ins tallation Guide vi © 2007 Foundry Ne tworks, Inc. September 2007 R E - ASSEMBLING THE C HASSIS .................. ............ ................. ................ ............. ................ .....
September 2007 © 2007 Foundr y Networks, Inc. 1 - 1 Chapter 1 About This Guide Intr oduction This guide descr ibes the following F astIron GS® (FGS) Compact Layer 2 POE (P o wer ov er Eth ernet) and.
F astIron GS Compact Lay er 2 Swi t ch Hardware Ins tallation Guide 1 - 2 © 2007 Foundr y Networks, Inc. September 2007 NO TE: A note emphasizes an impor tant fact or calls y our attention to a dependency . CA UTION: A caution call s your attention to a possible hazard that can damage equipment.
September 2007 © 2007 Foundr y Networks, Inc. 2 - 1 Chapter 2 Pr oduct Over view This chapter contains the follo wing information : • “Product Overview” on page 2-1 • “Software F eatu res.
F astIron GS Compact Lay er 2 Swi t ch Hardware Ins tallation Guide 2 - 2 © 2007 Foundr y Networks, Inc. September 2007 Software Features Software f eatures differ depending on the softw a re versio n that is loaded on the de vice. When first shipped, the FGS devices suppor t full Layer 2 Switching and Base La yer 3 Switching.
Product Overview September 2007 © 2007 Foundr y Networks, Inc. 2 - 3 FGS624XGP and FGS624XGP-POE The FGS624XGP is POE-upgradeable . Y ou can upgrade it b y installing a POE da ughter card. The FGS624XGP-POE already h as the POE daughter card s installed.
F astIron GS Compact Lay er 2 Swi t ch Hardware Ins tallation Guide 2 - 4 © 2007 Foundr y Networks, Inc. September 2007 Figure 2.3 shows the FG S648P and FGS648P-POE .
Product Overview September 2007 © 2007 Foundr y Networks, Inc. 2 - 5 Figure 2.4 shows the front panel of the FGS624P and FGS624P-POE. Figure 2.4 FGS624P and FGS624P-POE Front P anel Figure 2.5 shows the front panel of the FGS648P and FGS648P-POE. Figure 2.
F astIron GS Compact Lay er 2 Swi t ch Hardware Ins tallation Guide 2 - 6 © 2007 Foundr y Networks, Inc. September 2007 Reset Button The reset button allows y ou to restar t the system without switching the power supplies off and on or using the CLI or W eb manag ement interf ace.
Product Overview September 2007 © 2007 Foundr y Networks, Inc. 2 - 7 The follo wing shows an e xample of the show media output in release 02.5.00 and later.
F astIron GS Compact Lay er 2 Swi t ch Hardware Ins tallation Guide 2 - 8 © 2007 Foundr y Networks, Inc. September 2007 transceivers (par t number FGS-2XG). Figure 2.8 shows the 2-por t 10-GbE module. These por t s suppor t the 10-GbE connector types (10GBase) listed in T ab le 2.
Product Overview September 2007 © 2007 Foundr y Networks, Inc. 2 - 9 Figure 2.9 2-por t CX4 10GbE Module and 10GbE an d CX4 Module Cable Specificat ions for New Optics Modules The follo wing cable specifications apply to the CX4 por ts, which are include d in the new 10GbE interf ace modules (FGS-2XGC and FGS-1XG1XGC): • Suppor t for 802.
F astIron GS Compact Lay er 2 Swi t ch Hardware Ins tallation Guide 2 - 10 © 2007 Foundry Ne tworks, Inc. September 2007 Figure 2.11 CX4 T ransce iver Cable LEDs for Net work Interfaces and P ower Supplies The fiber and copper por ts on the FGS provide status informa tion using the LED s listed in T able 2.
Product Overview September 2007 © 2007 F oundr y Networks, Inc. 2 - 11 Lnk/Act Bottom left On The link is up . Off The link is down. Blinking The por t is transmitting and/or receiving traffic. 10 Gbps P ort LEDs Lnk Located beside the 10-GbE por t. This is the top- most LED .
F astIron GS Compact Lay er 2 Swi t ch Hardware Ins tallation Guide 2 - 12 © 2007 Foundry Ne tworks, Inc. September 2007 Fiber Optic Modules T able 6.7 in the chapter “Hardware Specifications” lists the types of fiber optic modules (SFPs and XFPs) suppor ted on Foundr y’ s FGS de vice s.
Product Overview September 2007 © 2007 F oundr y Networks, Inc. 2 - 13 one of the supplies without interr upti ng operation. The remaining redundant sup ply provides enough power f or al l the por ts. F or power supply hardware specifications, see “Hardware Specifications” on page 6-1.
F astIron GS Compact Lay er 2 Swi t ch Hardware Ins tallation Guide 2 - 14 © 2007 Foundry Ne tworks, Inc. September 2007.
September 2007 © 2007 Foundr y Networks, Inc. 3 - 1 Chapter 3 Installing the F astIron GS Chassis WA R N I N G : The proced ures in this manual are f or qualified ser vice personnel. This chapter describes how to ph ysically install the F astIron GS .
F astIron GS Compact Lay er 2 Swi t ch Hardware Ins tallation Guide 3 - 2 © 2007 Foundr y Networks, Inc. September 2007 • A management station, such as a PC ru nni ng a ter minal emulation application. • A straight-through EI A/TIA DB-9 ser ial cable (F/F).
Installing the F astIron GS Chassis September 2007 © 2007 Foundr y Networks, Inc. 3 - 3 Installation Precautions F oll ow these precautions when in stalling a Foundr y device. General Precautions WA R N I N G : All fiber-opti c interfaces use Class 1 lasers .
F astIron GS Compact Lay er 2 Swi t ch Hardware Ins tallation Guide 3 - 4 © 2007 Foundr y Networks, Inc. September 2007 P ower Suppl y Precautions The follo wing precaution s apply to F astIron GS POE 48-por t de vices: • If your F astIron GS POE chassis has 48 por ts and only one power supply , an d each POE-enabled por t needs 15.
Installing the F astIron GS Chassis September 2007 © 2007 Foundr y Networks, Inc. 3 - 5 WA R N I N G : P ower supplies are hot sw appable. How ev er , F ound ry Networ ks recommends that you disconnect the power supply from AC po wer before installing or removing the su pply .
F astIron GS Compact Lay er 2 Swi t ch Hardware Ins tallation Guide 3 - 6 © 2007 Foundr y Networks, Inc. September 2007 Y ou will need the following tools to perform these p rocedures: • #2 Phillip.
Installing the F astIron GS Chassis September 2007 © 2007 Foundr y Networks, Inc. 3 - 7 4. With one hand, hold the bar on the fro nt panel of the power supply . With the other hand, supp or t the underside of the power supply , and inser t the power supply into the empty po wer supply slo t.
F astIron GS Compact Lay er 2 Swi t ch Hardware Ins tallation Guide 3 - 8 © 2007 Foundr y Networks, Inc. September 2007 Installing a DC P o wer Supply Use the following procedures for installing DC power supplies in the F astIron GS. The f ollowing illustration shows the front panel of a DC power supply .
Installing the F astIron GS Chassis September 2007 © 2007 Foundr y Networks, Inc. 3 - 9 NO TE: The hand le on the front panel of the power supply ma y bloc k access to the negative and positiv e ter minal screws.
F astIron GS Compact Lay er 2 Swi t ch Hardware Ins tallation Guide 3 - 10 © 2007 Foundry Ne tworks, Inc. September 2007 7. Press the two latches near the edges of the s upply outw ard to lock the supply in place. 8. If you remo ved the receptacle for the positive and negativ e ter minals, re-positi on it and secure the two screws .
Installing the F astIron GS Chassis September 2007 © 2007 F oundr y Networks, Inc. 3 - 11 11. Replace the power supply locking screw . Installing the Device Y ou can install Foundry systems on a desktop, in an equipment rac k, or on a wall.
F astIron GS Compact Lay er 2 Swi t ch Hardware Ins tallation Guide 3 - 12 © 2007 Foundry Ne tworks, Inc. September 2007 Figure 3.1 Attaching the Short Mountin g Brackets Figure 3.
Installing the F astIron GS Chassis September 2007 © 2007 F oundr y Networks, Inc. 3 - 13 3. Mount the device in the r ack as illustrated in Figure 3.3. NO TE: Although Figure 3.3 shows a device with short mo unting brack ets, the procedure fo r secur ing a de vice with lon g mounting brack ets is the same.
F astIron GS Compact Lay er 2 Swi t ch Hardware Ins tallation Guide 3 - 14 © 2007 Foundry Ne tworks, Inc. September 2007 Figure 3.4 Installing the Brackets 2. If there are no studs on which to mount the device , insta ll 1/2" thick plyw ood to th e wallboard or mounting surf ace.
Installing the F astIron GS Chassis September 2007 © 2007 F oundr y Networks, Inc. 3 - 15 After you complete the physica l installation of the system , you can po wer on the system. 1. Ensure that all power supplies are fully and properly inser ted and no power supply slots are uncovered.
F astIron GS Compact Lay er 2 Swi t ch Hardware Ins tallation Guide 3 - 16 © 2007 Foundry Ne tworks, Inc. September 2007 Observing the P ower Status LEDs T a ble 3.2 lists the LEDs on the front panel of the F a stIron GS that show po wer status. The pow e r supplies themselv es do not ha ve LEDs .
Installing the F astIron GS Chassis September 2007 © 2007 F oundr y Networks, Inc. 3 - 17 • Flow control: None When you estab lish th e serial connection to the system, press Enter to display the CLI prompt in the terminal emulation window .
F astIron GS Compact Lay er 2 Swi t ch Hardware Ins tallation Guide 3 - 18 © 2007 Foundry Ne tworks, Inc. September 2007 Figure 3.7 Serial port pin assignments showing cable connection options to a t.
September 2007 © 2007 Foundr y Networks, Inc. 4 - 1 Chapter 4 Connecting Netw ork Devices and Chec king Connectivity WA R N I N G : The proced ures in this manual are f or qua lified ser vice personnel. This chapter provides the details for conne cting network devices and checking network connectivity .
F astIron GS Compact Lay er 2 Swi t ch Hardware Ins tallation Guide 4 - 2 © 2007 Foundr y Networks, Inc. September 2007 • Privileged EXEC – This le vel is also called the Enab le le v el and can be secured by a pass word.
Connecting Network Devices and Checking Connectivity September 2007 © 2007 Foundr y Networks, Inc. 4 - 3 5. Enter boot system flash primary at the prompt. This command causes the de vi ce to bypass the system passw ord ch eck. 6. After the console prompt reappears, assign a new pass word.
F astIron GS Compact Lay er 2 Swi t ch Hardware Ins tallation Guide 4 - 4 © 2007 Foundr y Networks, Inc. September 2007 Syntax: [no] ip address <ip-addr> <ip-mask> or Syntax: [no] ip addr.
Connecting Network Devices and Checking Connectivity September 2007 © 2007 Foundr y Networks, Inc. 4 - 5 Figure 4.2 Cat-5 crosso ver cable for 1000Base-T NO TE: The 80 2.3ab standard calls for automatic negotiati on of the connection between two 1000Base-T por ts.
F astIron GS Compact Lay er 2 Swi t ch Hardware Ins tallation Guide 4 - 6 © 2007 Foundr y Networks, Inc. September 2007 T o install a fiber optic module, you will need an ESD wrist strap with a plug for connection to a metal surf a ce. WA R N I N G : For saf ety reasons, the ESD wrist strap should contain a series 1 me g ohm resistor .
Connecting Network Devices and Checking Connectivity September 2007 © 2007 Foundr y Networks, Inc. 4 - 7 Observing LEDs After you install the network cables , you can obser ve cer tain LEDs to deter mine if the networ k connections are functioning proper ly .
F astIron GS Compact Lay er 2 Swi t ch Hardware Ins tallation Guide 4 - 8 © 2007 Foundr y Networks, Inc. September 2007 T racing a Route T o determin e the path through which a F oun dry device c an reach another device , enter a co mmand such as the f ol lowing at an y leve l of the CLI on the Foundry device: FastIron>traceroute 192.
Connecting Network Devices and Checking Connectivity September 2007 © 2007 Foundr y Networks, Inc. 4 - 9 Viewi ng the Results of the Cabl e Analysis T o display the results of the cable analysis, enter a command such as the following at the Privileged EXEC level of the CLI: Syntax: sho w cable- diag tdr <por t-num> T a ble 4.
F astIron GS Compact Lay er 2 Swi t ch Hardware Ins tallation Guide 4 - 10 © 2007 Foundry Ne tworks, Inc. September 2007.
September 2007 © 2007 Foundr y Networks, Inc. 5 - 1 Chapter 5 Managing the F astIr on GS Chassis This chapter contains information abo ut re fining the configuration of , mo nitoring, and managing th.
F astIron GS Compact Lay er 2 Swi t ch Hardware Ins tallation Guide 5 - 2 © 2007 Foundr y Networks, Inc. September 2007 T o display the tempe rature of a de vice, enter the show chassis command at any le vel of the CLI. The follo wing shows an e xample output.
Managing the F astIron GS Chassis September 2007 © 2007 Foundr y Networks, Inc. 5 - 3 Changing the Chassis T em perature P olling Interval The software reads the temperature sensor and polls other hardware sensors according to the value set f or th e chassis poll time, which is 60 seconds by def ault.
F astIron GS Compact Lay er 2 Swi t ch Hardware Ins tallation Guide 5 - 4 © 2007 Foundr y Networks, Inc. September 2007.
September 2007 © 2007 Foundr y Networks, Inc. 6 - 1 Chapter 6 Har dware Specifications This chapter contains the follo win g hardware specifications for the F oundr y Networks F astIron GS devices: C.
F astIron GS Compact Lay er 2 Swi t ch Hardware Ins tallation Guide 6 - 2 © 2007 Foundr y Networks, Inc. September 2007 Chassis Specifications The f ollowing sections present the hardware spec ifications f or the F astIron GS. Physical Dimens ions and W eight T a ble 6.
Hardw are Specificatio ns September 2007 © 2007 Foundr y Networks, Inc. 6 - 3 Cooling The FGS chassi s has two single-speed fans that operate simultane ously . If one fan f ails, it does not affect the operation of the other f anThe coolin g f ans cool the CP U , main memor y , and voltage regulators.
F astIron GS Compact Lay er 2 Swi t ch Hardware Ins tallation Guide 6 - 4 © 2007 Foundr y Networks, Inc. September 2007 P ower Sour ce Interruptions T a ble 6.4 sho ws how the F astIron GS prot ects against power surges and powe r drop s. Mean Time Between Fa ilure T a ble 6.
Hardw are Specificatio ns September 2007 © 2007 Foundr y Networks, Inc. 6 - 5 P ower Dra w Specifications T a ble 6.6 lists the typical and maximum pow e r draw specifications f or FGS models. 1-por t 10-GbE XFP + 1-por t 10-GbE CX4 module a 40 o Celsius 2,3 64,614 1-por t 10-GbE XFP module 40 o Celsius 2,501,219 a.
F astIron GS Compact Lay er 2 Swi t ch Hardware Ins tallation Guide 6 - 6 © 2007 Foundr y Networks, Inc. September 2007 Pinouts and Signalling This section lists the pinouts for the DB-9 connector and RJ-45 por t ja cks . Serial (C onsole) Port Pin outs The Console por t is a standard ma le DB-9 connector , as shown in Figure 6.
Hardw are Specificatio ns September 2007 © 2007 Foundr y Networks, Inc. 6 - 7 10/100 and Gigabit P ort Pinouts Figure 6.4 lists the pin assignment and signalling for 10/100/100 por ts. Figure 6.4 Pin assignment and signallin g for 10/100/1000 ports Cable Specifications T a ble 6.
F astIron GS Compact Lay er 2 Swi t ch Hardware Ins tallation Guide 6 - 8 © 2007 Foundr y Networks, Inc. September 2007 1000Base-SX MMF LC connector f or SFP module 62.5/125 200 .5 – 275 MMF 62.5/125 500 .5 – 550 MMF 50/125 900 .5 – 595 MMF 50/125 1500 .
Hardw are Specificatio ns September 2007 © 2007 Foundr y Networks, Inc. 6 - 9 Po w e r C o rd s All of the Foundry devices ship with US-compatible power co rds unless otherwise specified at th e time of order . United Kingdom- and European-compatible power cords are also a vailable.
F astIron GS Compact Lay er 2 Swi t ch Hardware Ins tallation Guide 6 - 10 © 2007 Foundry Ne tworks, Inc. September 2007 provides enough power for all the por ts.
Hardw are Specificatio ns September 2007 © 2007 F oundr y Networks, Inc. 6 - 11 P ower Suppl y Consumption T a ble 6.10 describes the maximum pow er supply consumption for each F astIron GS model.
F astIron GS Compact Lay er 2 Swi t ch Hardware Ins tallation Guide 6 - 12 © 2007 Foundry Ne tworks, Inc. September 2007 Input Connector and Plug T a ble 6.11 lists the input connectors f or the power supplies. T able 6.11: Input Con nector for P ower Supplies Figure 6.
Hardw are Specificatio ns September 2007 © 2007 F oundr y Networks, Inc. 6 - 13 Regulatory Compliance The power supplies comply with the cond ucted and radiated test, immunity , and safety standards as listed in T able 6.12. EMC standards are within a 6 dB minimum margin.
F astIron GS Compact Lay er 2 Swi t ch Hardware Ins tallation Guide 6 - 14 © 2007 Foundry Ne tworks, Inc. September 2007 Electrical S pecifications T a ble 6.14 lists the electrical sp ecifications for the power supplies. CA UTION: The FGS p ower supply is designed exclusiv ely for use with FGS devices.
September 2007 © 2007 Foundr y Networks, Inc. 7 - 1 Chapter 7 Maintaining the F astIron GS Har d ware This chapter provides instructions for maintaining the FGS hardware . WA R N I N G : The proced ures in this manual are f or qua lified ser vice personnel.
F astIron GS Compact Lay er 2 Swi t ch Hardware Ins tallation Guide 7 - 2 © 2007 Foundr y Networks, Inc. September 2007 • Replacing a power supply WA R N I N G : P ower supplies are hot sw appable. How ev er, Foundr y Networks recommends that you disconnect the power supply from AC po wer before installing or removing the supply .
Maintaining the F a stIron GS Hardware September 2007 © 2007 Foundr y Networks, Inc. 7 - 3 Figure 7.1 shows a front view of the A C power supply . Figure 7.1 A C Power Suppl y Removing an A C P ower Supply 1. Unplug the power supply from the po wer source.
F astIron GS Compact Lay er 2 Swi t ch Hardware Ins tallation Guide 7 - 4 © 2007 Foundr y Networks, Inc. September 2007 Installing an A C P ower Supply T o install an A C p ower supply , do the f o llowing: 1. If necessar y , remov e the power supply loc king screw lo cated in the center rear of the device (illustrated below).
Maintaining the F a stIron GS Hardware September 2007 © 2007 Foundr y Networks, Inc. 7 - 5 5. Press the two latches near the edges of the s upply outw ard to lock the supply in place.
F astIron GS Compact Lay er 2 Swi t ch Hardware Ins tallation Guide 7 - 6 © 2007 Foundr y Networks, Inc. September 2007 • #2 Phillips-head screwdriver • #2 Flat-head screwdriver Figure 7.2 shows a front view of the DC po wer supply . Figure 7.2 DC P ower Supply Removing a DC P ower Supply 1.
Maintaining the F a stIron GS Hardware September 2007 © 2007 Foundr y Networks, Inc. 7 - 7 Installing a DC P ower Suppl y 1. If neces sar y , bef ore installing a pow er supply , remov e the pow er supply locking screw located in the center rear of the device (illustrated below).
F astIron GS Compact Lay er 2 Swi t ch Hardware Ins tallation Guide 7 - 8 © 2007 Foundr y Networks, Inc. September 2007 NO TE: The hand le on the front panel of the power supply ma y bloc k access to the negative and positiv e ter minal screws.
Maintaining the F a stIron GS Hardware September 2007 © 2007 Foundr y Networks, Inc. 7 - 9 Installing or Replacing a 2-por t 10-GbE Module The 2-por t 10-Gigabit Ether net modul e is optional. Y ou can order the FGS with a 2-por t 10-Gigabit module installed at the factor y , or you can later upgrade your de vi ce.
F astIron GS Compact Lay er 2 Swi t ch Hardware Ins tallation Guide 7 - 10 © 2007 Foundry Ne tworks, Inc. September 2007 2. If necessar y , remov e the faceplate f or the 2-po r t 10- GbE module located in the low er left-hand corner of the front panel.
Maintaining the F a stIron GS Hardware September 2007 © 2007 F oundr y Networks, Inc. 7 - 11 T o install or replace a POE daughte r card, you must hav e the following on hand: • A POE daughter card (par t number FGS-24G CPOE), which you can order from F oundr y .
F astIron GS Compact Lay er 2 Swi t ch Hardware Ins tallation Guide 7 - 12 © 2007 Foundry Ne tworks, Inc. September 2007 • Gently lift the co ver off of the chassis as shown in Figure 7.6. Figure 7.6 Removing the T op Cover 5. Proceed to “Installin g a POE Daughter Ca rd” .
Maintaining the F a stIron GS Hardware September 2007 © 2007 F oundr y Networks, Inc. 7 - 13 • Inser t the POE daughter card into the connecto r slot on the main board as shown in Figure 7.8 for the FGS624P-POE and Figure 7. 9 f or the FGS648P-POE.
F astIron GS Compact Lay er 2 Swi t ch Hardware Ins tallation Guide 7 - 14 © 2007 Foundry Ne tworks, Inc. September 2007 Figure 7.9 shows the location of the POE daughter cards on the main board of the FGS648P-POE. Figure 7.9 Installing a POE Daughter Card in the FGS648P-POE 4.
Maintaining the F a stIron GS Hardware September 2007 © 2007 F oundr y Networks, Inc. 7 - 15 Replacing a Fiber Optic Module Y ou can remove an SFP or XFP from a por t and replac e it with a new one while the FGS is powered on and running.
F astIron GS Compact Lay er 2 Swi t ch Hardware Ins tallation Guide 7 - 16 © 2007 Foundry Ne tworks, Inc. September 2007 Installing a New Fiber Optic Module Y ou must install a fiber optic module (SFP or XFP tran sceiver) in each Gigabit Ethernet and 10-Gigab it Ethernet fiber por t you want to use .
Maintaining the F a stIron GS Hardware September 2007 © 2007 F oundr y Networks, Inc. 7 - 17 Digital Optical Monitoring Y ou can configure your F oun dry device to monitor XFPs in the system either globally or by specified por t.
F astIron GS Compact Lay er 2 Swi t ch Hardware Ins tallation Guide 7 - 18 © 2007 Foundry Ne tworks, Inc. September 2007 NO TE: This fun ction takes advantage of inf or mation stored and suppl ied by the XFP de vice. This inf or mation is an optional feature of the Multi-Source Agreement st andard defining the XFP interface.
September 2007 © 2007 Foundry Ne tworks, Inc. A - 1 Appendix A Regulatory Statements U. S . A . This equipment has been tested and found to comply with the limits f or a Class A digital device pursuant to P ar t 15 of the FCC Rules.
F astIron GS Compact Lay er 2 Swi t ch Hardware Ins tallation Guide A - 2 © 2007 Foundr y Networks, Inc. September 2007 English T ranslation of above statement This is Class A product based on the standard of the V o lu ntar y Control Council For Interf erence by Inf or mation T e chnology Equipment (VCCI).
September 2007 © 2007 Foundry Ne tworks, Inc. B - 1 Appendix B Cautions and W arnings The cautions and warn ings that appear in this manual are listed below in English, German, French, and Spanish. Cautions A caution calls your attention to a possible hazard that can damage equipment.
F astIron GS Compact Lay er 2 Swi t ch Hardware Ins tallation Guide B - 2 © 2007 Foundr y Networks, Inc. September 2007 während des Anschl ießens oder Annehmens de s Netzteils laufen. Nur das Netzteil sollte nicht an eine Stromquell e angeschlossen sein.
Cautions and Warnings September 2007 © 2007 Foundry Ne tworks, Inc. B - 3 Nennstromgrenze des Stromkreises. Die Höchstnennströme (in Ampere) stehen nor malerweise auf der Geräterückseite neben den Eingangsstromanschlüssen.
F astIron GS Compact Lay er 2 Swi t ch Hardware Ins tallation Guide B - 4 © 2007 Foundr y Networks, Inc. September 2007 CA UTION: For the DC input circuit to t he system (DC po wer supply par t number RPSDC-FGS), mak e sure there is a 30 amp circuit breaker , minimum -48Vdc, double pole, on the inp ut to the termin al bloc k.
Cautions and Warnings September 2007 © 2007 Foundry Ne tworks, Inc. B - 5 vous eff acez la configuration par accident su r un système configuré, entrez la commande write memor y pour enregistrer la con figurat ion actuelle dans le fichier star tup-config.
F astIron GS Compact Lay er 2 Swi t ch Hardware Ins tallation Guide B - 6 © 2007 Foundr y Networks, Inc. September 2007 Wa r n i n g s A warning calls your attention to a possible hazard that can cause injur y or death. The following are the warnings used in this manual.
Cautions and Warnings September 2007 © 2007 Foundry Ne tworks, Inc. B - 7 WA R N I N G : Disconnect the power cord from all power sources to completely remo ve power from the de vice. A CHTUNG: Ziehen Sie das Stromkabel aus allen Stromquel len, um sicherzustellen, dass dem Gerä t kein Strom zugeführ t wird.
F astIron GS Compact Lay er 2 Swi t ch Hardware Ins tallation Guide B - 8 © 2007 Foundr y Networks, Inc. September 2007 WA R N I N G : P ower supplies are hot sw appable. How ev er , Foundr y Networks recommends that you disconnect the power supply from AC pow er be f ore install ing or removing the supply .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Foundry Networks FGS624P è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Foundry Networks FGS624P - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Foundry Networks FGS624P imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Foundry Networks FGS624P ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Foundry Networks FGS624P, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Foundry Networks FGS624P.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Foundry Networks FGS624P. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Foundry Networks FGS624P insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
