Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto F20 del fabbricante Foster
Vai alla pagina of 8
F20, F40, F60, F85 installation and operating instructions Cube Ice Maker GB Operating instructions operating instructions Foster European Operations Foster Refrigerator Oldmedow Road, King’ s Lynn, Norfolk, PE30 4JU England T el: 01553 691122 Fax: 01553 691447 W ebsite: www .
This publication is intended to acquaint you with the correct use of this ice machine and with the care that is requir ed for trouble free operation and optimum performance. It is important to adhere to the instructions indicated. We suggest that you thoroughly read this manual, paying close attention to the warnings and advice that are given.
3 english GB how the installation is made location Position the ice maker in its final location and make sure that there is everything for its installation, namely: A minimum clearance of 15cm (6 in) .
english GB 4 unit stop War ning Before proceeding with any cleaning and maintenance operation, make sure that the power line of the unit is disconnected and water line is closed. Upon each re-starting, the unit goes through the procedure as described in initial start up.
5 français F L'expérience de nos techniciens qui travaillent depuis plusieurs années dans ce secteur industriel, a permis de réaliser une machine d'un niveau de qualité élevé, qui si elle est utilisée correctement, ne procur era aucun danger pour l'utilisateur .
français F 6 Comment l'installation doit être réalisée Lieu d'implantation Positionner la machine dans son emplacement- définitif, en s'assurant que les installations suivantes ont.
7 français F La phase de remplissage terminée la machine entre automatiquement en phase de congélation. L'installateur vérifie le bon fonctionnement de l'appareil. Les premiers glaçons seront produits dans un laps de temps de 30 min environ.
V ielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben. Wir hoffen, dass Ihnen dieses Produkt in den nächsten Jahren gute Dienste leisten wird. Bei ordnungsgemässem Umgang mit der Maschine besteht keinerlei Gefahr für den V erwender .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Foster F20 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Foster F20 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Foster F20 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Foster F20 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Foster F20, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Foster F20.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Foster F20. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Foster F20 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
