Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto V2820 del fabbricante FoodSaver
Vai alla pagina of 12
F eatur es For important safety information and helpful tips, please refer to the FoodSaver ® Refer ence Guide in cl u de d i n you r ki t . Questions? Visit us at www .foodsa ver .com or call 1-877-777-8042 (U.S.) or 1- 877 -8 04 -5 383 ( Ca nad a) .
F eatur es Pro gress Lights Show pr ogress of vacuum and seal pr ocess. All three lights shut off when the full pr ocess is finished. CrushF ree ™ Instant Seal Button This button has three uses: 1. Press to immediately stop the vacuum process and begin sealing the bag.
F eatur es Ba gs & Rolls 1. Place item(s) in bag, allowing at least 3 inches of space between bag contents and top of bag. 2. Open appliance lid and place open end of bag into V acuum Channel ( J) .
Tips Tips f or Successful V acuum P acka ging For more usage tips and safety information, please refer to the FoodSaver ® Reference Guide or visit our website at www .
Ba gs & Rolls Accessories Ho w to Prepar e F oodSa ver ® Accessories for V acuum P acka ging F oodSav er ® Accessories Accessories include FoodSaver ® Vacuum P acka ging Canisters, Universal Lids, Jar Sealers and Bottle Stoppers. 1. Alwa ys leav e at least one inch of space between contents and rim.
Tips General Tips Tips f or Successful V acuum P acka ging (continued) 1. V acuum packaging is NO T a substitute for the heat pr ocess of canning. Perishables still need to be r efrigerated or fr ozen. 2. For best r esults, use FoodSa ver ® Bags, Canisters and Accessories.
Caractéristiques Renseignements de sécurité importants et conseils pratiques : consultez le Guide de référence FoodSaver MD fourni a vec l’ensemble. Des qu es ti on s ? V isi te z ww w .foodsa ver .com ou bien appelez le 1 877 777-8042 aux États-Unis, le 1 877 804-5383 au Canada .
Caractéristiques V o y ants de déroulement Montrent la pr ogression du vide et de la soudure. Les trois v oyants s’éteignent quand le processus est entièr ement terminé. Soudure instantanée CrushF ree MC Cette touche remplit tr ois fonctions : 1.
Caractéristiques Sacs et r ouleaux 1. Placez le(s) article(s) dans le sac – il doit r ester 7,5 cm (3 po) entre le conten u et l’ouverture. 2. Ouvrez le couv er cle de l’appareil et placez le bout ouv ert du sac dans le canal d’aspiration ( J) .
Sacs et r ouleaux Accessoir es Dir ectives r elatives aux accessoir es F oodSa v er MD Accessoir es F oodSav er MD Les accessoires FoodSaver MD comptent des contenants, des couvercles universels, des scelleuses de bocaux et des bouchons.
Conseils pratiques Conseils pr atiques d’emballa ge sous vide V ous trouverez d’autres conseils et consignes de sécurité dans le Guide de référence FoodSaver MD ou en visitant notre site Web au www .foodsaver .com . Assurez-v ous que le couver cle soit sûr ement v er rouillé.
Conseils pratiques Généralités Conseils pr atiques d’emballa ge sous vide (suite) 1. L ’emballage sous vide ne remplace P AS la mise en conser ves et la stérilisation. Il est toujours essentiel de réfrigér er ou de congeler les denrées périssables.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il FoodSaver V2820 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del FoodSaver V2820 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso FoodSaver V2820 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul FoodSaver V2820 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il FoodSaver V2820, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del FoodSaver V2820.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il FoodSaver V2820. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo FoodSaver V2820 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
