Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 56X del fabbricante Fluke
Vai alla pagina of 16
PN 3833028 December 2010 ©2010 Fluke Corporation. All r ights reserved. Printed in C hina. Specifications are subject to change w ithout notice. All product names are trademarks of their respe ctive companies.
LIMITED WARRANTY AND LIMIT ATION OF LIABILITY This Fluke product will be free from defects in material and work- manship for two years from the date of purcha se. This warranty does not cover fu ses, disposable b atteries, or damage from acci- dent, neglect, misuse, alteration , contamination, or abnormal condi- tions of operation or handling.
i Table of Contents Title Page Introducti on....................................................... 1 Safety Info rmation ............................................ 1 Using the The rmometer .................................... 5 Changing Batt eries .
56x Infrared Thermometers ii.
1 Infrared Thermometers Introduction The 561, 566 and 568 Infrared Th ermometers (“the Thermometers” or “the Product”) a re for non-contact temperature measurement. These Thermom eters determine an object’s surface temperature by measuring the amount of infrared energy radiated by the object’s surface.
56x Getting Started 2 *W Warning To prevent e ye damage and personal injur y: • Read all safety Information before you use the Product. • Do not look directl y into the laser with optical tools (for example, bi noculars, telescopes, microscopes). Optical tools can focus the laser and be dangerous t o the eye.
Infrared Thermometers Safety Information 3 • Do not connect the opti onal external probe to live electrical circuits. • See emissivity informati on for actual temperatures. Reflective object s result in lower than actual temperature measurements. These objects pose a burn hazard.
56x Getting Started 4 AVOID EXPOSURE - LASER RADIATION IS EMITTED FROM THIS APERTURE CAUTION LASER RADIA TION - DO NOT STARE INT O BEAM OUTPUT < 1 mW WA VELENGTH 630 - 67 0n m CLASS 2 ( II ) LASER PR ODUCT COMPLIES WITH FD A 21CFR 1040.10 AND 1040.
Infrared Thermometers Using the Thermometer 5 Using the Thermometer To take a temperature reading, point the Therm ometer at the desired object and pull the trigger. You can use the laser pointer to help aim the Thermometer. You may also insert the K-type thermocouple probe for contact measurement.
56x Getting Started 6 Cable Connections (568 Only) To connect the USB and Thermocouple to the 568, see Figure 4. ewm05.eps Figure 4. Connecting th e K-Type Thermocoupl e, USB Cable (568 Only) Note To .
Infrared Thermometers 561 Display 7 Note When the battery is low, appears on the display. 3 4 5 6 2 1 8 7 efh01af.eps Number Description Laser “On” symbol SCAN or HOLD ° C/ ° F s.
56x Getting Started 8 566/568 Menu Overview There are many settings that can be easily changed by using the menu. Table 1 is a top-level description. Selecting the Menu button advances the menu to the next level. Figure 6 shows the LCD and menu interface.
Infrared Thermometers 566/568 Menu Overview 9 Table 1. Top-Level M enu Description Level Left Softkey Description Center Softkey Right Softkey Description 1 Save Save reading to memory Menu Light Turn.
56x Getting Started 10 Specifications Summary See Users Manual on CD for full specifications. Feature 561 566 568 IR Temp erature Range -40 ° C to 550 ° C (-40 ° F to 1022 ° F) -40 ° C to 650 ° C (-40 ° F to 1202 ° F) -40 ° C to 800 ° C (-40 ° F to 1472 ° F) A ccuracy <0 ° C: ± (1.
Infrared Thermometers Specifications Summary 11 Feature 561 566 568 Distance:S pot (90 % energy) 12:1 30:1 50:1 Laser sighting Single laser, output <1 m W Class II, wavelength 630 to 670 nm Emissivity LO, MED, HI Digitally adju stable from 0.10 to 1.
56x Getting Started 12 Feature 561 566 568 Power 2 AA /LR6 Bat teries (alkaline or NiCD) 2 AA /LR6 Batteries or USB connect ion when used with a PC Battery Life 12 hours w ith laser a nd backlight on;.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Fluke 56X è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Fluke 56X - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Fluke 56X imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Fluke 56X ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Fluke 56X, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Fluke 56X.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Fluke 56X. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Fluke 56X insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
