Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 561s del fabbricante Fluke
Vai alla pagina of 16
® 561 Infrared Thermometer Users Manual PN 2562924 February 2006 Rev. 3, 4/08 © 2006-2008 Fluke C orporation, All rights reser ved. Printed in Chi na. Speci fications are su bject to change without notice. Al l product names ar e trademarks o f their respectiv e companies.
LIMITED WARRANTY AND LIMITATION OF LIABILIT Y This Fluke product will be free from defects in material and workmanship for two years from the date of purch ase. T his warranty does not cover fuses, disposable batte ries, or damage from accident, neglect, misuse, alteration, contamination, or abnorm al conditions of operation or handling.
i Table of Contents Title Page Introducti on ................................................................................ 1 Contacting Fl uke ........................................................................ 1 Safety Info rmation ..........
561 Users Manual ii.
1 561 Infrared Thermometer Introduction The Fluke 561 Infrared Thermometer (hereafter, the Ther mometer) can deter mine the surface temperature by measuring the amo unt of infrared energy radiated by the targ et’s surface or by contact using a thermocouple probe.
561 Users Manual 2 Safety Information XW Warning A Warning identifies conditions and actions that pose hazards to the user. To avoid electrical shock or pe rsonal in jury , follow these guidelines: • * Do not point laser directly at eye or indirec tly off reflect ive surfaces.
Infrared Thermometer Features 3 A V O ID E X P O S U R E - L A S E R R A D I A T IO N IS E M IT T E D F R O M T H IS A P E R T U R E CA UTION L A S E R R A D IA T IO N - D O N O T S T A R E IN T O B E.
561 Users Manual 4 AA Batteries (2) (+) Display Function Buttons Laser T rigger Battery Cover efh007f.eps Figure 2. Infrared Thermometer Display The primary temperature di splay reports the cu rre nt or last IR temperature read until the 7- second hold time elapses.
Buttons and Connector 5 3 4 5 6 2 1 8 7 efh01f.eps A Laser “On” symbol B SCAN or HOLD C ° C/ ° F sy mbol (Celsius/Fahrenheit) D Primary temperature display E Secondary temperature display F Emiss ivity LO, MED, HI G Temperature v alues for the MIN, MAX, DIF, KTC.
561 Users Manual 6 How the Thermometer Works Infrared thermometers measure the surface temperature of an opaq ue object. The Thermometer’s optics sense in frared energy, wh ich is collecte d and focused onto a dete ctor.
Operating the Thermometer 7 D:S=12:1 38 mm @ 300 mm 75 mm @ 900 mm 132 mm @ 1500 mm 1.5 " @ 12 " 3 " @ 36 " 5.3 " @ 60 " S D efh005f.eps Figure 5. Distance and Spot Size Field of View Make sure that the target is larger than the spot size.
561 Users Manual 8 Table 2. Surf ace Emis sivit y Measured Surface Switch Setting Measured Surface Switch Setting Aluminum Iron, Cast Oxidized Low Oxidized High, Medium Alloy A3003 Unoxidized Low Oxid.
Operating the Thermometer 9 Switch efh012f.eps Figure 7. Switching Between ° C and ° F Using the Contact Temperature Probe XW Warning To avoid electrical shock or personal inju ry, do not connect the optional external probe to live electrica l circuits.
561 Users Manual 10 Table 3 lists recommended Flu k e temperature probes for use w ith the Thermometer: Table 3. Recommended Temperature Probes Probe Usage 80PK-25 The piercing probe is the most versatile option.
Troubleshooting 11 Troubleshooting Symptom Problem Action --- (on display) Target temperature is over or under range Select target within speci ficat ions B Low battery Replace battery Blank display Possible dead battery Check and/or replace battery Laser does not work 1.
561 Users Manual 12 Wrap Thermocouple Probe ( model-specific) Type.............................................................................. Ty pe K with miniconnec tor and Velcro strap, ASTM E230-03 Standard Tolerance Measurement Rang e .........
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Fluke 561s è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Fluke 561s - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Fluke 561s imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Fluke 561s ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Fluke 561s, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Fluke 561s.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Fluke 561s. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Fluke 561s insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
