Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 50S del fabbricante Fluke
Vai alla pagina of 14
PN 1281009 October 1999 Rev.1, 3/ 03 ©1999- 2003 Fl uke C orporati on. All rig hts reserv ed. P rinted in U.S .A. All produc t nam es are tr adem arks of their res pecti ve compa nies. 1 50S & 50D Thermometer Calibration Informa tion W Warning These service instructions are fo r use by qua lified personnel only.
50S & 50D Thermomete r Calibration In formati on 2 In t e r n a t ion a l S y mbols Table 1 id entif ies the in ternat ional elect rical symbol s used in this d ocu ment.
Spec i ficat ions 3 Sp ecif i c a ti on s G ener a l Weight 280 g (10 oz) Dimensions (without hols ter) 2.8 cm × 7.5 c m × 16.6 cm (1.1 in × 3 i n × 6.
50S & 50D Thermomete r Calibration In formati on 4 Clean the thermo mete r case w ith a m ild de tergen t and wate r. The pca may be w ashed w ith iso propy l alcohol o r deion ozed wa ter and a soft brush. D ry the pca w ith clean dry air at low pressu re, the n bake it a t 50 o C for 24 hours.
Basic Ma intena nce 5 Chang i ng t h e Bat t ery W Warning • Replace the battery as soon as the low battery indicator ( N ) a ppears. The possibility of false readings increases when the battery is not fully charged. False readings can lead to personal injury.
50S & 50D Thermomete r Calibration In formati on 6 R e qui r e d T e s t Equipm e nt Table 2 list s the requ ired tes t equipm ent need ed to pe rform the perfo rmance test and ca libra tion proced ures for the 5 0S and 50D th ermo meters.
Perform ance Test s 7 K J MAX MIN HOLD REC C F 50S Display 50D Display - + T1 T2 T1-T2 K J HOLD C F - + zf03f. eps Figure 3. Display Seg ments W i d e Range Pe r f o r manc e Test Procedure This tes t veri fies the instrum ent sp ecif icatio ns. If the ins trumen t fails this tes t, perfor m the calib ration procedure.
50S & 50D Thermomete r Calibration In formati on 8 5520A Ice bath Thermocouple wire 50S or 50D Thermometer + _ Copper wire zf05f. eps Figure 4. Ice B ath Equipment Conne ctions Ic e B a t h T e st Use the fo llowing p rocedure to test the the rmomete r.
Calibration 9 Table 3. Performance Test Values Thermocouple Input Voltage Display Reading Type (mV DC) o C o F K -5.587 -182.0 ± (0.9) -295.6 ± (1.6 ) K -3.211 -89.0 ± (0.8) - 128.2 ± (1. 4) K 21.919 530.0 ± (1.2) 986.0 ± (2.3 ) K 54.297 1355.0 ± (2.
50S & 50D Thermomete r Calibration In formati on 10 position unt il th e display i s locked in self-t est (all LCD segm ents on). Thi s ther mometer is now in the Reference Jun ction Sen sor ca libra tion mo de. Shorting o ut the V IEW sw itch grid turns o ff a fi lter so t hat the reading sta bi liz es im med ia tely.
Calibration 11 FLUKE 52-1601 zf09f. eps Figure 6. A1 Main PCA Adjus tments O pt i m i z i ng Th e rm o me t e r Pe r f o r mance i n t h e Negat i ve T e mper a t ur e Range Perfor m the fo llow ing step s to op timize the the rmome ter pe rform ance in the nega tive t emper ature ran ge: 1.
50S & 50D Thermomete r Calibration In formati on 12 5. Allow th e system to stab ilize, then ad just T1 o r T2 offse t adjus tments fo r a te mperature display equ al to the read ing of the lag bath refer ence the rmomet er. 6. Calibra tion of the the rmome ters is com plete.
Replaceab le Par ts 13 R e p la c ea b l e P a rts Refer to T able 4 for a ll rep lacem ent part nu mbers and Figure 8 for par t location s. Unless specifie d in the “Model Nu mber” co lumn, a ll parts are fo r all u nits. To orde r replace able pa rts, se e the “Ser vice Cen ters” section of this manua l.
50S & 50D Thermomete r Calibration In formati on 14 15 6 10 1 12 7 13 3 11 8 16 9 2X 4X 4X 4X 2 4 5 zf08f. eps Figure 8. Exploded Vi ew Diagram (Mod el 50D is Shown).
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Fluke 50S è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Fluke 50S - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Fluke 50S imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Fluke 50S ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Fluke 50S, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Fluke 50S.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Fluke 50S. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Fluke 50S insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
