IT
Fellowes logo
Manuale d'uso ufficiale

Fellowes 99Ci

16 pagine·1.5 MB·Distruggidocumenti·PDF·ENDEFRITNLJA
Fellowes 99Ci
Indice dei contenuti 32 sezioni POTENZA TRITURATA · ® 99Ci · Prodotti per ufficio di qualità dal 1917 · INGLESE · … MostraNascondi
Page 1 of the Fellowes 99Ci user manual — Prodotti per ufficio di qualità dal 1917
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1
Fellowes 99Ci — POTENZA TRITURATA diagram (page 1)
Fig. 1

POTENZA TRITURATA

® 99Ci

Fellowes 99Ci — POTENZA TRITURATA diagram (page 1)
Fig. 2

Si prega di leggere queste istruzioni prima dell'uso. Non scartare: mantenere per riferimento futuro.

Veuillez lire ces istruzioni avant d’utiliser l’appareil. Ne pas jeter : conservatrice di direttive sull'ultérieurement, en cas de besoin.

Lea estas instrucciones antes del uso. No las deseche: consérvelas como referencia futura.

Prodotti per ufficio di qualità dal 1917

Page 2 of the Fellowes 99Ci user manual — CAPACITÀ
Pagina 2 · clicca per ingrandire
Pagina 2

INGLESE

A. B.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Fellowes 99Ci — INGLESE diagram (page 2)
Fig. 4

D.

E.

A. Tecnologia SafeSense® B. Entrata di carta C. Vedi le istruzioni di sicurezza D. Lampada di sicurezza CD/Card E. Cestino di estrazione F. Casters G. Discollegare l'interruttore di alimentazione 1. - FUORI 2. SU

H. Pannello di controllo e LED 1. Surriscaldamento (rosso) 2. Bin aperto (rosso) 3. Bistecca piena (rosso) 4. Rimuovi carta (rosso) 5. Indicatore SafeSense® (giallo) 6. Indicatore della capacità del foglio

7. Auto (blu) 8. Inverso 9. ON/OFF (blu) 10. Avanti

F.

CAPACITÀ

# Will triturato #ÊTE*>·'IÀ.VÁI`RESÍEV À LA `Ã?

Massimo: > Ê^· ¿Ii' 17 fogli per passaggio.

Non si abbassano:> I. > ι

Carta tagliataÕ ÕÌ XÉÎÓ?

I feltri SafeSense® sono progettati per essere gestiti in ambienti domestici e uffici che vanno a formare i servizi di assistenza

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

> Ι Α Ζ I E R O N A Z I C T U L I M I E

impostare per disattivare o scollegare quando non in uso.

«Ii > i^· I'«l¿¡\n£íιî àiìï¿i~^^^}i^^a BAR Questa azione si fermerà immediatamente trituratore.

prodotti su o vicino a trituratore. Non usare aria in scatola su trituratore.

> IO

Non posizionare vicino o sopra fonte di calore o acqua.

UÊ , Ê

manuale. Leggi l'intero manuale di istruzioni prima del funzionamento trituratori.

Attenzione:> I SERVIZI DI ASSISTENZANOTE:> Ii) > Ii)

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

"LA VITA È UNA COSA CHE SI PUÒ DIRE"

Page 3 of the Fellowes 99Ci user manual — INGLESE
Pagina 3 · clicca per ingrandire
Pagina 3
Page 3 of the Fellowes 99Ci user manual — INGLESE
Page 4 of the Fellowes 99Ci user manual — INGLESE
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4
Page 4 of the Fellowes 99Ci user manual — INGLESE
Page 5 of the Fellowes 99Ci user manual — *100% Jam Proof quando utilizzato in conformità al manuale dell'utente
Pagina 5 · clicca per ingrandire
Pagina 5
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Alimentazione carta direttamente in entrata e rilascio della carta Plug-in e mettere l'interruttore di accensione disconnessione nella posizione ON (I)

Per triturare CD o carte di credito ruotare le patta di sicurezza in posizione

Tenere la carta / CD al bordo. Feed al centro dell'ingresso e del rilascio

Sistema di prova della marmellata > Ι Α Ζ I E R A Z O N U L C T E

Tecnologia brevettata SafeSense® Smette di triturare immediatamente quando le mani toccano l'apertura della carta.

SilentShred™ Tecnologia - Äi `¿Ë '?'· ̈¡£ιμοίαζîtres, senza rumorosi distorsioni.

FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA DI PROVA DELLA MARMELLATA*

Elimina le confetture di carta e i poteri attraverso lavori difficili.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Rimuovere diversi fogli fino a quando l'indicatore è sotto rosso. > ι

Se i illuminamenti dopo carta sono stati Àiî']^

Attendere che il flashing si fermi dopo la correzione automatica è completa. La sminutura regolare riprenderà.

*100% Jam Proof quando utilizzato in conformità al manuale dell'utente

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

SAFESENSE® TECHNOLOGY OPERATION La sminuzza immediatamente quando le mani toccano l'apertura della carta.

Accendere il trinciatore ON ( ) per attivare SafeSense®

Area di prova touch e indicatore "ÀÊv" > vi-i condizione® per illuminare

Page 6 of the Fellowes 99Ci user manual — DISABILITARE LA FUNZIONE
Pagina 6 · clicca per ingrandire
Pagina 6

INGLESE

Modello 99Ci

MANUTENZIONE DEL PRODOTTO

TRITURATORE DI OLIO

PULIZIA DEI SENSORI A INFRAROSSI AUTO-AVVIARE

> IOIi.

> IOIi ''

> Ii ''·^ ii.

SEGUIRE LA PROCEDURA DI OLIATURA QUI SOTTO E RIPETERE DUE VOLTE

PER PULIRE I SENSORI

*Applicare l'olio attraverso la voce

Spegnere e staccare il paranco

Sgabello in cotone immersione nell'alcol

> **** \"\'·^ BAR£i¿ < ■ ι

Premere e tenere premuto il tasto ( ÓÎìíV ``Ã

*Solo utilizzare un olio vegetale non aerosol in lungo contenitore per ugelli come Fellowes 35250

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

A. Indicatore di surriscaldamento: 7 i > I'Ê it 'Ì¡ιοίαιζî¿Ë? Questo indicatore rimarrà illuminato e lo stinco non funzionerà per la durata del tempo di recupero. Per ulteriori informazioni sul funzionamento e il tempo di recupero continuo per questo tritacarne, consultare l'Operazione Basic Shredding.

B. Bin Open: Il tritacarne non correrà se il cestino è aperto. > 7. I servizi della Commissione

A B C D E

C. Bin Full:Ê7 i}·'i 'ι^£¿¡\ BAR

D. Rimuovi la carta:Ê7 iια}·'£^i¿¡\ BAR «Aií àiîn aiïulìa?) e togli la carta. > . I. Vii^·

E. Indicatore SafeSense®:>·^¿i'ι à iαοιίη« '£íÌË¡ï¿\'} ÊI < \ IAEIîn ̧Þ Se SafeSense®Êschaft >VËÌ¿i'în^í«Ä¡êiv«\·} ‚¬ iÊïà Ài`iÜιο̧αί> < > ̃?

Elimina le confetture e i poteri di carta attraverso lavori difficili JAM PROOF SYSTEM*

DISABILITARE LA FUNZIONE

5 34 5 35

Se si sceglie di disabilitare il pulsante Ê¿Ì^i'?

"Vi è un'auto leggera non è più il responsabile, ma la sua funzione è quella di ripetere passo 1)

La trebbiatura può continuare con il Þà ̈i -Ê `¤Ë›Li`]«Üi¡̄'>¿i à^ιÀ‚¬â£ ̧ < ̃> ¥οαλης Ω} ‹

Il documento è completamente attraverso il tritacarne

(Ricevere i passi 4 e 5 fino a snellimento)

Se i passi 4 e 5 non sono chiariti >> ?

> I'^· '*

Page 7 of the Fellowes 99Ci user manual — GARANTÍA LIMITADA DEL PRODOTTO
Pagina 7 · clicca per ingrandire
Pagina 7

GARANTÍA LIMITADA DEL PRODOTTO

> Ii > i

> Ii ''

Page 8 of the Fellowes 99Ci user manual — A B C D E
Pagina 8 · clicca per ingrandire
Pagina 8

ESPAÑOL

Modelli su 99Ci

MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO

INGRANAGGIO DELLA DESTRUCTORA

LIMPIEZA DE LOS SENSORES INFRARROJOS DE INICIO AUTOMÁTICO

> Ii ''

> Ii) > Ii ''· i

REALICE EL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO DE ENGRASE Y REPÍTALO DOS VECES

PARA LIMPIAR LOS SENSORI

Mantenga pulsada la tecla ( ) de retroceso (2 a 3 segundos)

Apague y desenchufe la destructora

Localice el Sensor de Societv à> A«À«IÊ`iItiblesschaftsitut» (?)

"Importare un bastoncillo"

> ■ ι ζ i e r a z o n t u m i c i d i b i

PRECAUZIONE

* Utilizzare sólo aceite vegetal que no sea en aerosol en los contenedores de boquilla larga como el Fellowes No. 352

SOLUCIÓN DE PROBLEMIS

A. Indicador de sobrecalentamiento:> Ii)

B. Papelera abierta: > I. Azione:

C. Papelera llena:> * Ii'I?·^.

A B C D E

D. Quitar papel:> * I'll.it?

E. Indicador SafeSense®: > Ii)

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Elimina los atascos de papeles y supera los trabajos.

Si decide di decidere se scegliere il nome del gruppo "Aiété"

> IOIi^a.

- > > *

- > * Presione e retroceso (*) durante un periodo

Si tratta di un'impresa che non ha una capacità di adattamento.

*Es 100% a prueba de atascos cuando se utiliza según el manual del usuario

INDUSTRIALIZZATA

Page 9 of the Fellowes 99Ci user manual — GARANZIA DI PRODOTTO LIMITATA
Pagina 9 · clicca per ingrandire
Pagina 9

GARANZIA DI PRODOTTO LIMITATA

> I. ι > ο α ζ i o r e n a z i l i t u r i > Ii) Fellowes si riserva il diritto di addebitare ai consumatori eventuali costi aggiuntivi sostenuti da

I membri che forniscono parti o servizi al di fuori del paese in cui il trivellatore viene venduto inizialmente a L'Aiuto/Ia Questa garanzia vi dà specifici diritti legali. > Ι Α Ζ I À L' ÊT ÎN ¿I > Ο ̧ И Ë Η Ρ Κ Υ Α?

Page 10 of the Fellowes 99Ci user manual — IMPORTANTES STRUZIONI DE SÉCURITÉ — À lire avant d’utiliser!
Pagina 10 · clicca per ingrandire
Pagina 10

IL MIO NOME

A. B.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

D.

H. Panneau de commande et DEL 1. Surchauffe (rouge) 2. Contenente ouvert 3. > ■ I. A. //

7. Bouton (bleu) 8. Inversione 9. MARCHE/ARRÊT (bleu) 10. Marche avant

E.

de sécurité D. Rabat de sécurité CD/Carte E. Contenente amovibile F. Roulettes G. Sezione 1. ARRÊT 2. MARCE

F.

CAPACITÀ

Il mio nome> * I.^·'i

Massimo : * > ι > I. > .

Ne déchiquettera pas :> I. ι

Taille de déchiquetage du papierLa mia risposta è:

> I.

Ê il momento in cui si è svolta la sua missione,

> I.Ii)

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

IMPORTANTES STRUZIONI DE SÉCURITÉ — À lire avant d’utiliser!

> Ii ''

> Ii) > ι

> I. ι

> I. ViiVii

I risultati sonori:

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Ii) > i

Page 11 of the Fellowes 99Ci user manual — IL MIO NOME
Pagina 11 · clicca per ingrandire
Pagina 11
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

> α ι ο λ·

> * IOIi)

> > I. >·^ > . > I. A

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Sistema a prueba de atascos Eliminare gli atascos de papeles y à«¡‚i >

Tecnología SafeSense® Patentada I servizi di trasporto

Tecnología SilentShred™ La calidad sonora SilentShredTM destruye sin hacer ruidos molestos.

Elimina los atascos de papeles y supera los trabajos.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

- I'I.V.A.?

*Es 100% a prueba de atascos cuando se utiliza según el manual del usuario

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Detiene inmediatamente la destrucción cuando las manos tocan la abertura para papel.

Encienda ( ) la destructora para-activar SafeSense®

* > I'll.it

Page 12 of the Fellowes 99Ci user manual — IMPORTANTI L'Anteprima di usar la máquina! ADVERTENCIA:
Pagina 12 · clicca per ingrandire
Pagina 12

ESPAÑOL

A. B.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

D.

H. Il gruppo di controllo indica i luminosi Ê > * Iii'a > l'« Indicador de SafeSense

ÊÇ°Ê ̧?> ΟΙΑΡΊΛΗΜΝΌΣ >Ê Õ Χ 8. Retroceso 9. ENCENDIDO/APAGADOÊ> Õ® 10. Avanzamento

E.

de seguridad D. La Commissione ha adottato una decisione che modifica la direttiva del Consiglio relativa alla protezione dei dati personali. La mia risposta è:

(amarillo) Ê > Ê ̧Ë›«capitolo»

F.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Destruye> * I.^·'i

Máximo: > *^***·

No destruye:> I. > ι

Tamaño de corte del papelÎNÊ-ÍREIÊVÀ>> ``¿¡?

> > I. ι

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

IMPORTANTI L'Anteprima di usar la máquina! ADVERTENCIA:

> > * > '· I'^ ■ > \\i > · > • ι >« >· > > Ii. > *

> IOIi ''

otros productos gonfiabili para limpiar la trituradora ni cerca de ella. Nessun servizio aire comprimido para limpiar la trituradora. > Ι ¿I'^·\N«L'AR*

> Ii) - "E'"E", "È" E' UN'ALTRA COSA,

À'responsabile? > Ii ι

manuale de instrucciones. Lea dicho manuale en su totalidad antes de operar las trituradoras.

Sonido o baterías. > Ι Α Ζ I O R E N A T U L I C I M I

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

> ■ I.I.A.

Fai una domanda su Fellowes 99Ci

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo Fellowes 99Ci

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

Fellowes 99Ci manuale in PDF

16 pagine·1.5 MB·Distruggidocumenti·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…