Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 7CFG-61X del fabbricante Fagor
Vai alla pagina of 8
525-565-745 454-494-674 256 286 16 149 8 = = = = 63 Ø100-125 10401250230/01 7CFG-60P 932012812 7CFG-61X 932012821.
1 1 2 Fig. 3 Fig. 5 Fig. 8 Fig. 7 Fig. 4 Fig. 6 1 1 1 1 1.
Questo modello è utilizzabile sia come cappa aspirante che filtrante. Tale descrizione è valida per diversi tipi di apparecchi. Potreste pertanto trovare indicazioni relative ad elementi di cui non è dotata la vostra cappa.
This model may be used as an exhaust or filter hood. Since these instructions cover more than one type of hood within the same series, it may be that reference is made to components that do not form part of the hood that you are installing.
Ce modèle est utilisable soit en version évacuation extérieure ou en version recyclage. Cette notice s’applique à plusieurs modèles de ce type de hotte. Il se peut donc qu’elle mentionne des éléments de commande dont votre appareil n’est pas doué.
Dieses Modell kann sowohl als Abluft- als auch als Umluft- Haube benutzt werden. Diese Anleitung ist gueltig fuer mehrere Produkte der gleichen Serie, Sie koennen deshalb Beschrei- bungen finden die auf Ihr Modell nicht zutreffen.
Este modelo puede utilizarse como versión aspirante o versión filtrante. Esta descripción es válida para diferentes tipos de aparatos. Por tanto, pueden encontrarse indicaciones relativas a elementos de los cuales no se dispone en su campana.
Эта модель может использоваться как вытяжка и как фильтр. Это описание применимо для разных типов воздухоочи.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Fagor 7CFG-61X è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Fagor 7CFG-61X - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Fagor 7CFG-61X imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Fagor 7CFG-61X ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Fagor 7CFG-61X, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Fagor 7CFG-61X.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Fagor 7CFG-61X. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Fagor 7CFG-61X insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
