IT
Alliance Laundry Systems logo
Manuale d'uso ufficiale

Alliance Laundry Systems PHM1401C

82 pagine·1.6 MB·Lavatrice·PDF·ENDEFRITNLJA
Alliance Laundry Systems PHM1401C
Indice dei contenuti 80 sezioni Rondella-Extractor · Programmazione · Tasca di montaggio · UniLinc Control Riferire alla pagina 10 per l'identificazione del modello · … MostraNascondi
Rondella-Extractorp.1Programmazionep.1Tasca di montaggiop.1UniLinc Control Riferire alla pagina 10 per l'identificazione del modellop.1PHM1401Cp.1www.comlaundry.comp.1Informazioni sulla sicurezzap.6Spiegazione dei messaggi di sicurezzap.6Istruzioni di sicurezza importantip.6AVVERTIMENTOp.6W023p.6PERICOLOp.6CAUTELAp.6SW014p.8SW004p.8Direttivi di sicurezzap.8SW020p.8SW025p.8Sicurezza dell'operatorep.9Ambiente operativo sicurop.9Condizioni ambientalip.9SW012p.9SW039p.9Servizi di input e outputp.10SW002p.10Posizione della macchinap.10SW019p.10SW008p.10Guida inverter ACp.11Introduzionep.12Identificazione del modellop.12Nome della targap.13Parti di ricambiop.13Servizio clientip.13UWN060T3VXU1001 00000000000p.14200 – 240 3 19p.1450-60 3p.14KG KG 27 LB LBp.1430 - 85 psi, 2 - 5.7p.14ESEMPIO DI TARGHETTAp.14Informazioni preliminarip.15Informazioni sul controllop.15Informazioni di Auditp.15Recupero di guastip.15Comunicazionip.15Menu di comunicazione IRp.16Ripristinare a Default di fabbricap.16Impostazioni di eliminazione predefinitap.16Menu di errore delle comunicazioni IRp.16PHM1004Np.16Modalità di inserimento del programmap.17Identificazione UniLincp.18Tastiera operativap.18FRECCIA LCD/UPp.18BACKp.18FRECCIA DESTRAp.18STOP/ON/OFFp.18Modalità di funzionamentop.19Modalità di arrestop.19Modalità generali di funzionamentop.19Modalità di alimentazionep.19Modalità d'usop.19Modalità di errorep.19Modalità di conteggio dell'avvio ritardatop.19Modalità di esecuzionep.19Modalità di comunicazionep.19Inserimento della modalità diagnostica dalla modalità di eliminazionep.19Definizione e funzionamento del ciclo di macchinap.20Funzione di avvio ritardatop.20Jog caratteristica UW150 Solop.20Funzionamento del ciclo di macchinap.20W641p.20Menu di ciclop.20Per il servizio tecnicop.20Distributore ABC 1-800-555-55p.20Asciugamanip.20Bleach biancop.20Macchine per il sensore di rotazionep.20PHM702Np.20Per iniziare un ciclop.21
Page 1 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — www.comlaundry.com
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1

Rondella-Extractor

Programmazione

Tasca di montaggio

UniLinc Control Riferire alla pagina 10 per l'identificazione del modello

PHM1401C

PHM1401C

Tenere queste istruzioni per il futuro di riferimento. (Se questa macchina cambia proprietà, questo manuale deve accompagnare la macchina.)

Parte n. F8138801R

www.comlaundry.com

Settembre 2009

Page 2 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — Rondella-Extractor
Pagina 2 · clicca per ingrandire
Pagina 2
Page 2 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — Rondella-Extractor
Page 3 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — Rondella-Extractor
Pagina 3 · clicca per ingrandire
Pagina 3
Page 3 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — Rondella-Extractor
Page 4 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — Rondella-Extractor
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4
Page 4 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — Rondella-Extractor
Page 5 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — Rondella-Extractor
Pagina 5 · clicca per ingrandire
Pagina 5
Page 5 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — Rondella-Extractor
Page 6 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — CAUTELA
Pagina 6 · clicca per ingrandire
Pagina 6

Informazioni sulla sicurezza

Spiegazione dei messaggi di sicurezza

Istruzioni di sicurezza importanti

Le dichiarazioni precauzionali (“DANGER,” “WARNING”, e “CAUTION”), seguite da istruzioni specifiche, sono trovate in questo manuale e su decals della macchina. Queste precauzioni sono destinate alla sicurezza personale dell'operatore, utente, servicer e di coloro che mantengono la macchina.

AVVERTIMENTO

Per ridurre il rischio di incendio, shock elettrico, lesioni gravi o morte a persone quando si utilizza la vostra lavatrice, seguire queste precauzioni fondamentali:

W023

PERICOLO

1. Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare la lavatrice.
2. Fare riferimento alle STRUZIONI DI FORMAZIONE nel manuale INSTALLATION per la corretta messa a terra della lavatrice.
3. Non lavare i tessuti che sono stati precedentemente puliti, lavati in, immersi o avvitati con benzina, kerosene, cere, oli di cottura, solventi per lavaggio a secco, o altre sostanze infiammabili od esplosive come danno vapori che potrebbero accendere o esplodere.

AVVERTIMENTO

4. Non aggiungere solventi gasolini, a secco o altre sostanze infiammabili od esplosive all'acqua di lavaggio. Queste sostanze danno i vapori che potrebbero accendere o esplodere.

CAUTELA

5. In determinate condizioni, il gas di idrogeno può essere prodotto in un sistema ad acqua calda che non è stato utilizzato per due settimane o più. GAS IDROGENO È ESPLOSIVO. Se il sistema di acqua calda non è stato utilizzato per un periodo simile, prima di utilizzare una lavatrice o una combinazione di lavatrice-asciugatrice, accendere tutti i rubinetti dell'acqua calda e lasciare che l'acqua fluisca da ciascuno per diversi minuti. Questo rilascia qualsiasi gas idrogeno accumulato. Il gas è infiammabile, non fumi o usi una fiamma aperta in questo momento.

Ulteriori dichiarazioni precauzionali (“IMPORTANTE” e “NOTE”) sono seguite da istruzioni specifiche.

6. Non permettere ai bambini di giocare o nella lavatrice. La supervisione ravvicinata dei bambini è necessaria quando la lavatrice viene utilizzata nei pressi di bambini. Questa è una regola di sicurezza per tutti gli apparecchi.
7. Prima che la lavatrice venga rimossa dal servizio o scartata, rimuovere la porta al vano lavaggio.
8. Non raggiungere la lavatrice se il tamburo di lavaggio si sta muovendo.

© Copyright, Alliance Lavanderia Sistemi LLC – NON COPY o TRANSMIT 4 F8138801

Page 7 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — Informazioni sulla sicurezza
Pagina 7 · clicca per ingrandire
Pagina 7
9. Non installare o conservare la lavatrice dove sarà esposto ad acqua e/o meteo.
20. Sostituire cavi di alimentazione usurati e/o spine sciolte.
21. Assicurarsi che le connessioni dell'acqua hanno una valvola di chiusura e che i collegamenti del tubo di riempimento sono stretti. CLOSE le valvole di chiusura alla fine di ogni giorno di lavaggio.
10. Non manomettere i controlli.
11. Non riparare o sostituire qualsiasi parte della lavatrice, né tentare di servizzare a meno che non specificamente raccomandato nelle istruzioni per la manutenzione dell'utente o in istruzioni pubblicate per il ripristino degli utenti che l'utente capisce e ha le competenze da svolgere.
22. La porta di carico deve essere chiusa in qualsiasi momento la rondella è da riempire, tumble o girare. NON bypassare l'interruttore della porta di carico permettendo alla rondella di operare con la porta di caricamento aperta.
23. Leggere e seguire sempre le istruzioni del produttore su pacchetti di lavanderia e pulizia. Ebbe tutti gli avvertimenti o le precauzioni. Per ridurre il rischio di avvelenamento o ustioni chimiche, tenerli fuori dalla portata dei bambini in ogni momento (preferibilmente in un armadio chiuso).
12. Per ridurre il rischio di uno shock elettrico o un incendio, NON utilizzare una prolunga o un adattatore per collegare la lavatrice alla fonte elettrica.
13. Utilizzare la lavatrice solo per il suo scopo previsto, lavando tessuti.
24. Seguire sempre le istruzioni di cura del tessuto fornite dal produttore tessile.
14. Non lavare mai parti della macchina o componenti automobilistici nella macchina. Questo potrebbe causare gravi danni al cesto.
25. Non utilizzare mai la lavatrice con le guardie e/o i pannelli rimossi.
15. Scollegare sempre la lavatrice dall'alimentazione elettrica prima di tentare qualsiasi servizio. Scollegare il cavo di alimentazione afferrando la spina, non il cordone.
26. NON operare la lavatrice con parti mancanti o rotti.
27. NON bypassare i dispositivi di sicurezza.
16. Installare la lavatrice secondo le STRUZIONI INSTALLAZIONE. Tutte le connessioni per acqua, scarico, alimentazione elettrica e messa a terra devono rispettare i codici locali ed essere effettuate da personale autorizzato quando necessario.
28. Il mancato montaggio, il mantenimento e/o l’utilizzo di questa rondella secondo le istruzioni del produttore può comportare condizioni che possono causare lesioni fisiche e / o danni alla proprietà.
17. Per ridurre il rischio di incendio, i tessuti che hanno tracce di qualsiasi sostanza infiammabile come l'olio vegetale, olio da cucina, olio macchina, sostanze chimiche infiammabili, più sottili, ecc. o qualunque cosa contenente cera o prodotti chimici quali inumidi e panni per la pulizia non devono essere messi nella lavatrice. Queste sostanze infiammabili possono causare il tessuto a prendere fuoco da solo.

Eventuali problemi o condizioni non comprese devono essere segnalati al concessionario, distributore, agente di servizio o il produttore.

18. Non utilizzare addolcitori o prodotti in tessuto per eliminare statico a meno che non sia raccomandato dal produttore del prodotto o dell'ammortizzatore.
19. Tenere la lavanda in buone condizioni. Il tamponamento o la caduta della lavatrice possono danneggiare le caratteristiche di sicurezza. Se questo accade, hanno la sua rondella controllato da una persona di servizio qualificata.

Informazioni sulla sicurezza

Page 8 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — SW025
Pagina 8 · clicca per ingrandire
Pagina 8

AVVERTIMENTO

AVVERTIMENTO

Questa macchina deve essere installata, regolata e servita da personale qualificato di manutenzione elettrica familiare alla costruzione ed al funzionamento di questo tipo di macchinari. Devono anche avere familiarità con i potenziali pericoli che si presentano. Il mancato rispetto di questo avviso può comportare danni personali e/o attrezzature, e può annullare la garanzia.

Non toccare mai tubi a vapore interni o esterni, connessioni o componenti. Queste superfici possono essere estremamente calde e causeranno gravi ustioni. Il vapore deve essere spento e il tubo, le connessioni e i componenti consentiti per raffreddare prima che la tubazione possa essere toccata.

SW014

SW004

Direttivi di sicurezza

Le decalcomanie di sicurezza appaiono in posizioni cruciali sulla macchina. Il mancato mantenimento di decalcomanie legittime della sicurezza potrebbe provocare lesioni all'operatore o al tecnico del servizio.

CAUTELA

Assicurarsi che la macchina sia installata su un piano di livello sufficientemente robusto e che siano fornite le autorizzazioni consigliate per l'ispezione e manutenzione. Non permettere mai che lo spazio di ispezione e manutenzione sia bloccato.

Per garantire la sicurezza personale e mantenere la macchina in un ordine di lavoro adeguato, seguire tutte le procedure di manutenzione e sicurezza presentate nel presente manuale. Se si presentano domande di sicurezza, contattare immediatamente il produttore.

SW020

CAUTELA

Fate attenzione intorno alla porta aperta, in particolare quando si carica da un livello sotto la porta. L'impatto con i bordi delle porte può causare lesioni personali.

SW025

Informazioni sulla sicurezza

Page 9 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — SW039
Pagina 9 · clicca per ingrandire
Pagina 9

Sicurezza dell'operatore

Ambiente operativo sicuro

AVVERTIMENTO

L'operazione sicura richiede un ambiente operativo adeguato sia per l'operatore che per la macchina. Se si presentano domande di sicurezza, contattare immediatamente il produttore.

Non inserire mai mani o oggetti in cesto fino a quando non si è completamente fermato. In questo modo potrebbe causare gravi lesioni.

Condizioni ambientali

SW012

  • Temperatura ambiente . L'acqua nella macchina si congela a temperature di 32°F (0°C) o sotto.

Per garantire la sicurezza degli operatori di macchine, i seguenti controlli di manutenzione devono essere effettuati ogni giorno:

Le temperature superiori a 120°F (50°C) si tradurranno in surriscaldamento del motore più frequente e, in alcuni casi, malfunzionamento o danni prematuri ai dispositivi di stato solido che vengono utilizzati in alcuni modelli. Possono essere necessari dispositivi di raffreddamento speciali.

1. Prima di operare la macchina, verificare che tutti i segnali di allarme siano presenti e leggibili. I segni mancanti o illeggibili devono essere sostituiti immediatamente. Assicurarsi che i risparmi sono disponibili.

Gli interruttori di pressione dell'acqua sono colpiti da aumenti e diminuzioni della temperatura. Ogni cambiamento di temperatura da 25°F (10°C) avrà un effetto dell'1% sul livello dell'acqua.

2. Controllare l'interlock della porta prima dell'avvio del funzionamento della macchina:

a. Tenta di avviare la macchina con la porta

Apri. La macchina non deve iniziare con la porta aperta.

  • Umidità. L’umidità relativa superiore al 90% può causare l’elettronica o i motori della macchina a malfunzionamento o possono scattare il interruttore di guasti del terreno. Problemi di corrosione possono verificarsi su alcuni componenti metallici nella macchina.

b. Chiudere la porta senza bloccarla e tentare

per avviare la macchina. La macchina non deve iniziare con la porta sbloccata.

Se l'umidità relativa è inferiore al 30%, cinghie e tubi in gomma possono eventualmente sviluppare la putrefazione secca. Questa condizione può causare perdite di tubo, che possono provocare rischi per la sicurezza esterni alla macchina in combinazione con apparecchiature elettriche adiacenti.

C. Chiudere e bloccare la porta e iniziare un ciclo.

Tenta di aprire la porta mentre il ciclo è in corso. La porta non deve aprire.

Se la serratura e l'interlock della porta non funzionano correttamente, chiamare un tecnico di servizio.

3. Non tentare di utilizzare la macchina se sono presenti le seguenti condizioni:
  • Ventilazione. La necessità di aperture d'aria per il trucco per tali accessori lavanderia come essiccatori, stiranti, scaldabagno, ecc., deve essere valutata periodicamente. Gli inverter, gli schermi o altri dispositivi di separazione possono ridurre significativamente l'apertura dell'aria disponibile.

a. La porta non rimane bloccata in sicurezza

durante l'intero ciclo.

b. E' evidente il livello di acqua eccessivamente alto.

C. La macchina non è collegata a un correttamente

  • Emissioni di frequenza radio . Un filtro è disponibile per macchine in impianti dove lo spazio del pavimento viene condiviso con apparecchiature sensibili alle emissioni di radiofrequenza.

circuito a terra.

Non bypassare i dispositivi di sicurezza nella macchina.

AVVERTIMENTO

  • Elevation . Se la macchina deve essere azionata ad altezze superiori ai 3280 piedi (1000 m) sopra il livello del mare, prestare particolare attenzione ai livelli dell'acqua e alle impostazioni elettroniche (in particolare alla temperatura) o i risultati desiderati potrebbero non essere raggiunti.

Non utilizzare mai la macchina con un sistema di bilanciamento bypassato o disconnesso. L'uso della macchina con carichi fuori equilibrio gravi potrebbe causare lesioni personali e danni seri.

  • Prodotti chimici. Tenere le superfici in acciaio inossidabile senza residui chimici.

SW039

Informazioni sulla sicurezza

Page 10 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — SW019
Pagina 10 · clicca per ingrandire
Pagina 10

Servizi di input e output

PERICOLO

  • Pressione idrica . Le migliori prestazioni saranno realizzate se l'acqua viene fornita a una pressione di 30 – 80 psi (2.0 – 5.4 bar). Anche se la macchina funzionerà correttamente a pressione inferiore, si verificheranno tempi di riempimento aumentati. La pressione dell'acqua superiore a 100 psi (6.7 bar) può causare danni all'impianto idraulico della macchina. Insufficienza dei componenti e lesioni personali potrebbero risultare.

Non posizionare fluidi volatili o infiammabili in qualsiasi macchina. Non pulire la macchina con fluidi volatili o infiammabili come acetone, sottili di laccato, riduttori smaltati, tetracloruro di carbonio, benzina, benzene, naptha, ecc. In questo modo potrebbe causare gravi lesioni personali e/o danni alla macchina.

  • Termocoperta (opzionale) Pressione . Le migliori prestazioni saranno realizzate se il vapore viene fornito a una pressione di 30 – 80 psi (2.0 – 5.4 bar). La pressione del vapore superiore a 125 psi (8,5 bar) può causare danni ai componenti di vapore e potrebbe provocare lesioni personali.

SW002

  • Danni d'acqua. Non spruzzare la macchina con acqua. Corto circuito e danni gravi possono causare. Riparare immediatamente tutte le pagine a causa di guarnizioni usurate o danneggiate, ecc.

Per macchine dotate di calore a vapore opzionale, installare tubazioni in conformità con le pratiche commerciali approvate. Il mancato montaggio del filtro vapore fornito può annullare la garanzia.

Posizione della macchina

  • Fondazione. Il pavimento in cemento deve essere di sufficiente resistenza e spessore per gestire i carichi del pavimento generati dalle alte velocità dell'estratto della macchina. Fare riferimento al manuale di installazione.
  • Sistema di drenaggio . Fornire linee di scarico o troughs abbastanza grande per ospitare il numero totale di galloni che potrebbero essere scaricati se tutte le macchine sul sito drenate allo stesso tempo dal livello più alto raggiungibile. Se vengono utilizzati i trordi, devono essere coperti per sostenere il traffico dei piedi leggeri.
  • Servizio/Spazio di manutenzione. Fornire spazio sufficiente per consentire prestazioni confortevoli di procedure di servizio e manutenzione preventiva ordinaria.
  • Potenza. Per la sicurezza personale e per un corretto funzionamento, la macchina deve essere messa a terra in conformità con i codici di stato e locali. Il collegamento a terra deve essere ad un terreno collaudato, non per tubi di conduttura o acqua. Non usare fusibili al posto dell'interruttore. È inoltre necessario fornire un interruttore di taglio facile accesso.

Consultare le istruzioni di installazione per dettagli specifici.

CAUTELA

Sostituire tutti i pannelli che vengono rimossi per eseguire procedure di manutenzione e assistenza. Non utilizzare la macchina con le guardie mancanti o con parti rotte o scomparse. Non bypassare i dispositivi di sicurezza.

AVVERTIMENTO

Assicurarsi che un filo di terra da una base collaudata è collegato al contorno del terreno vicino alla centrale elettrica d'ingresso su questa macchina. Senza una corretta messa a terra, potrebbero verificarsi lesioni personali da shock elettrico e malfunzionamenti della macchina possono essere evidenti.

SW019

SW008

Scollegare sempre alimentazione e approvvigionamento idrico prima che un tecnico di servizio effettui qualsiasi procedura di assistenza. Se applicabile, anche gli approvvigionamenti d'aria compressa e/o di vapore devono essere disconnessi prima che il servizio venga eseguito.

Informazioni sulla sicurezza

Page 11 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — Guida inverter AC
Pagina 11 · clicca per ingrandire
Pagina 11

Guida inverter AC

Questo manuale è progettato come guida per il funzionamento e la manutenzione del Pocket Hardmount rondella-extractor dotato di unità inverter AC.

Le macchine dotate di azionamento inverter AC richiedono un'attenzione particolare per quanto riguarda l'ambiente operativo.

  • Un ambiente particolarmente polveroso o linty richiederà una pulizia più frequente del filtro ventola di raffreddamento dell'unità AC e della stessa unità inverter.
  • Le fluttuazioni della linea di alimentazione da fonti come gli alimentatori senza interruzioni (UPS) possono influenzare negativamente le macchine dotate dell'unità inverter AC. I dispositivi di soppressione corretta devono essere utilizzati sulla potenza in entrata per la macchina per evitare problemi.
  • Un alimentatore pulito privo di tensioni e picchi è assolutamente essenziale per le macchine dotate dell'unità inverter AC. Incongruenze non lineari (periferie e valli) nell'alimentazione elettrica possono causare l'azionamento dell'inverter AC per generare errori di fastidio.
  • Lo spazio sufficiente per eseguire procedure di servizio e manutenzione preventiva ordinaria è particolarmente importante per le macchine dotate dell'unità inverter AC.

Informazioni sulla sicurezza

Page 12 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — Identificazione del modello
Pagina 12 · clicca per ingrandire
Pagina 12

Introduzione

Identificazione del modello

Le informazioni contenute in questo manuale sono applicabili a questi modelli:

UW35TVUWL060T3MUWN060T3MUWU060T3M UW60TVUWL060T3VUWN060T3VUWU060T3V UW80TVUWL080T3VUWN080T3VUWU080T3V UW100TVUWL100T3VUWN100T3VUWU100T3V UW125TVUWL125T3VUWN125T3VUWU125T3V UW150TVUWL150T3VUWN150T3VUWU150T3V UWL035T3VUWN035T3VUWU035T3V UWL060T3LUWN060T3LUWU060T3L

© Copyright, Alliance Lavanderia Sistemi LLC – NON COPY o TRANSMIT 10 F8138801

Page 13 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — Servizio clienti
Pagina 13 · clicca per ingrandire
Pagina 13

Nome della targa

Parti di ricambio

La targhetta si trova sul retro della macchina ed è programmata nel controllo UniLinc. Per accedere all'ID della macchina tramite il controllo:

Se sono necessari elementi di letteratura o sostituzione, contattare la fonte da cui è stato acquistato il fornitore della lavatrice o contattare Alliance Lavanderia Systems LLC a (920) 748-3950 per il nome del distributore delle parti autorizzate più vicino. Un manuale di parti può essere ordinato rispedendo la scheda di risposta fornita con ogni estratore.

1. Premere e tenere premuto, quindi , poi tastiere allo stesso tempo.
2. Premere il tastierino fino a quando non viene evidenziato Diagnostic.

Servizio clienti

3. Premere il tasto.

Per assistenza tecnica, contattare il distributore locale o chiamare:

4. Premere il tastierino fino a quando l'ID della macchina non viene evidenziato.

(920) 748-3121 Ripon, Wisconsin

5. Premere il tasto.

Un record di ogni estratore della lavatrice è in file con il produttore. Fornisci sempre il numero di serie e il numero del modello della macchina quando ordina parti o quando cerca assistenza tecnica. Fare riferimento a Figura 1.

Fornisci sempre il numero di serie e il numero del modello della macchina quando ordina parti o quando cerca assistenza tecnica. Fare riferimento a Figura 1.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

PHM1400C 1 In UniLinc Control 2 Sul retro della macchina

Introduzione

Page 14 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — ESEMPIO DI TARGHETTA
Pagina 14 · clicca per ingrandire
Pagina 14

Guida alla Familiarizzazione - Modelli fino al 3 maggio 2009

Numero di modello del campioneUW060TVQU10001

UW Numero di modello Prefisso

060 Capacità di Washer-Extractor (60 libbre peso secco della lavanderia)

T Tipo di controllo elettrico T = UniLinc Computer

V Capacità di velocità del Washer-Extractor V = 8 Velocità

0001 Identificazione dell'opzione (varie da macchina a macchina)

Guida alla Familiarizzazione - Modelli a partire dal 4 maggio 2009

Numero di modello del campioneUWN060T3VXU1001

UW Numero di modello Prefisso

060 Capacità di Washer-Extractor (60 libbre peso secco della lavanderia)

T Tipo di controllo elettrico T = UniLinc Computer

V Capacità di velocità del Washer-Extractor V = 8 Velocità

01 Identificazione dell'opzione (varie da macchina a macchina)

Modello n. Modello n.

UWN060T3VXU1001 00000000000

- No. - No.

200 – 240 3 19

Fase di fase Hz

50-60 3

Numero di fili : Numero di cavi: FLA : FLA ; amps 30 Interruttori Circuito Dimensioni : Interruttore del circuito

Max. CaricamentoMax. Carico :

KG KG 27 LB LB

SchemaSchema:

30 - 85 psi, 2 - 5.7

Alimentazione acquaAlimentazione acqua: BAR BAR

ESEMPIO DI TARGHETTA

Mostra 9 più etichette / testo breve in questa pagina
Introduzione · Q Caratteristiche elettriche · U1 Serie di progettazione · N Approvazioni di mercato · 3 Spray / funzione dispendio · X Caratteristiche elettriche · U1 Serie di progettazione · 0 Caratteristica di calore · Tensione di tensione
Page 15 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — Comunicazioni
Pagina 15 · clicca per ingrandire
Pagina 15

Informazioni preliminari

Informazioni sul controllo

Informazioni di Audit

Il controllo UniLinc sulla lavatrice-extractor è un computer avanzato, grafico e programmabile che consente al proprietario di controllare la maggior parte delle funzioni della macchina interagendo con il comando.

Il controllo raccoglie e memorizza le informazioni di audit, che possono essere accessibili con un PDA. Fare riferimento alla seguente lista per le informazioni di audit disponibili con un PDA. Fare riferimento a Applicazione UniLinc PC e PDA Istruzioni per l'uso.

UniLinc permette al proprietario di programmare cicli personalizzati, eseguire i cicli diagnostici e recuperare le informazioni audit, errore e cuscinetto.

  • Numero totale di contatori individuali
  • Ultimi 25 cicli di macchine

Gli estratori di lavatrici spediti dalla fabbrica hanno cicli predefiniti e le impostazioni della temperatura del lavaggio integrate. Il proprietario può cambiare il ciclo predefinito, o qualsiasi ciclo.

  • Storia del servizio
  • Errori della macchina Audit dati
  • Dati di Audit della Comunicazione
  • Re-Programming Dati Audit
  • Correzione dei guasti Audit dati
  • Dati di controllo del tempo medio di riempimento

Recupero di guasti

  • Dati di controllo medio del tempo drenaggio
  • Dati di controllo del guasto della potenza

Se un ciclo è in corso quando il potere fallisce, e se l'interruzione di corrente dura tre o più secondi, il ciclo viene perso e non può essere ripreso quando la potenza recupera. Se l'interruzione di corrente dura meno di tre secondi, il controllo riprenderà il ciclo quando la potenza si recupera.

Il PDA può ricevere i dati di audit e programma dal controllo, ed inviare i dati della programmazione e comandi diagnostici al controllo. Fare riferimento a PC UniLinc e Istruzioni per l'uso dell'applicazione PDA per ulteriori informazioni sull'utilizzo di un PDA.

Comunicazioni

Il controllo ha la capacità di comunicare con un PDA o un laptop con un dispositivo IrDA che esegue il software UniLinc. Dispositivi come PDA e laptop che sono IrDA in grado (in grado di trasmettere informazioni alla macchina) testati ed approvati per l'uso con il software UniLinc possono essere utilizzati come strumento per la gestione della macchina.

© Copyright, Alliance Lavanderia Sistemi LLC – NON COPY o TRANSMIT 13 F8138801

Page 16 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — PHM1004N
Pagina 16 · clicca per ingrandire
Pagina 16

Menu di comunicazione IR

Ripristinare a Default di fabbrica

Quando l'utente seleziona Ripristino di tutti i cicli e le impostazioni globali a Factory-Defaults, il controllo ripristina tutti i valori predefiniti. Il controllo reimposta anche Cicli di Macchina #1 attraverso #41. Il controllo reimposta anche i seguenti errori di fabbrica:

Impostazioni di eliminazione predefinita

Rettori di equilibrio massimo = 3

Riutilizzo dell'acqua = Disabili

Avanzamento rapido = Abilitato

Ricircolo dell'acqua = Disabilitato

Pausa per Dispenser Esterni = Disabili

Shakeout = 40 secondi

Il menu Comunicazione IR visualizza mentre il controllo comunica con un PDA. Il controllo si riavvierà alla pagina precedente quando la comunicazione è completa.

Banner # 1 = Blank

Banner # 2 = Blank

Risparmio di luce del giorno = abilitato

Menu di errore delle comunicazioni IR

Alto = 27 medio = 15 basso = 3

Caldo = 140 F Warm = 100 F Cold = 35 F Cooldown = 110 F

Temperatura controllata Riempimento = Disabili

Audio Segnale esterno = Disabili

Segnale tastiera (beep) = abilitato

Fine del ciclo / Segment Sound = Abilitato Basso, 5 seconda durata

PHM1004N

Il menu di errore delle comunicazioni IR visualizza dopo che il controllo ha avuto un errore comunicante con una PDA. Il controllo tornerà alla pagina precedente dopo 3 secondi.

Riempi = 5 minuti Drain = 2 minuti Calore = 1 ora 30 minuti

Mostra altre 6 etichette / testo breve in questa pagina
Informazioni preliminari · Lingua = Inglese · Livelli d'acqua · Temperatura dell'acqua * Dati non validi · Allarmi
Page 17 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — Modalità di inserimento del programma
Pagina 17 · clicca per ingrandire
Pagina 17

*Programmazione manuale = abilitato

*Se la programmazione manuale è disattivata, i cambiamenti di programmazione a UniLinc possono essere effettuati solo con un dispositivo di comunicazione esterno. Fare riferimento a PC UniLinc e Istruzioni per l'uso PDA Applications.

Fare riferimento a Defaults di fabbrica, sezione del menu per informazioni su Ristabilimento dei default della fabbrica.

Modalità di inserimento del programma

1. Premere e tenere premuto, quindi , poi per entrare nel menu di sistema. Selezionare Programma per inserire le opzioni di programmazione.

Informazioni preliminari

Page 18 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — STOP/ON/OFF
Pagina 18 · clicca per ingrandire
Pagina 18

Identificazione UniLinc

Tastiera operativa

Il controllo include sette tastiere. Queste funzioni sono disponibili all'operatore e hanno lo scopo di controllare e gestire il funzionamento del rondella-extratore. Fare riferimento a Figura 5 e Tabella 1.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Premere per spostare il cursore sul display per modificare i valori di programmazione. Inoltre, premere mentre si trova nel menu del ciclo o eseguire il menù per cambiare alla regolazione/illuminazione di contrasto

FRECCIA LCD/UP

Menu. Inoltre, premere con e per entrare Menu di sistema.

SBLOCCARE/SPINGERE LA FRECCIA Premere per spostare il cursore sul display, modificare i valori di programmazione o sbloccare la porta. La porta può essere sbloccata solo mentre la macchina è inattivo.

FRECCIA SINISTRA Premere per spostare il cursore sul display.

Premere per tornare al menu di visualizzazione precedente. Inoltre, premere con e

BACK

per entrare Menu di sistema. Inoltre, torna dal menu del ciclo per accedere al Menù della pianificazione dei servizi.

Premere per spostare il cursore sul display. Premere durante l'esecuzione di un ciclo per arrivare a Run

FRECCIA DESTRA

Menu diagnostico. Premere e tenere premuto per inserire menu Start Ritagliato.

Premere per interrompere e annullare un ciclo di macchina durante la modalità Run. Anche premere con

STOP/ON/OFF

e per entrare nel menu di sistema. Premere con per inserire menu Start Ritagliato.

INIZIO/INSERIMENTO Premere per avviare o anticipare rapidamente un ciclo di macchina durante la modalità Run. Inoltre, premere per salvare i valori di programmazione modificati quando utilizzato nei menu di programmazione.

© Copyright, Alliance Lavanderia Sistemi LLC – NON COPY o TRANSMIT 16 F8138801

Tastiera Descrizione · Tabella 1

Page 19 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — Inserimento della modalità diagnostica dalla modalità di eliminazione
Pagina 19 · clicca per ingrandire
Pagina 19

Modalità di funzionamento

Modalità di arresto

Se la tastiera viene premuto prima delle estremità del ciclo, il controllo entra in modalità Stop ed esegue i seguenti passaggi:

Modalità generali di funzionamento

In ogni modalità di funzionamento, l'utente può premere tastiere o comunicare con il controllo per modificare il menu visualizzato.

  • Visualizza una clessidra.
  • Spegne tutti gli output.
  • Verifica che l'acqua sia drenata.

Modalità di alimentazione

  • Verifica il motore viene fermato sia dal sensore di rotazione o tempo.

Il controllo entra in questa modalità al power-up. Dopo che il controllo completa l'operazione nella modalità Power-up entrerà in Modalità Idle. Il display è vuoto durante la modalità Power-up.

  • Il controllo visualizzerà la schermata della porta di sblocco. L'utente deve sbloccare e aprire la porta per tornare al menu del ciclo.

Modalità d'uso

Modalità di errore

Il controllo è pronto per l'operazione in modalità Idle. Il controllo può visualizzare diversi menu a seconda dell'ingresso utente (stampa tastiera, apertura o chiusura della porta di carico, o comunicazione PDA). Se non c'è input utente per un minuto, il controllo spegnerà la retroilluminazione LCD. Il controllo si accende quando c'è l'ingresso dell'utente. Se non c'è input utente per 10 minuti, il display andrà vuoto.

Questa modalità verrà inserita per visualizzare tutti gli allarmi e gli errori della macchina.

Modalità di conteggio dell'avvio ritardato

Il menu di conteggio dell'avvio viene inserito dopo l'attivazione del ritardo. Il display mostra le ore e i minuti rimanenti fino all'avvio automatico della macchina.

Se il controllo è in modalità Idle, viene visualizzato Menu Ciclo, la porta di carico chiusa e la tastiera viene premuto, il comando entrerà Modalità Esegui.

Il menu di conto alla rovescia finale dell'avvio ritardato viene inserito negli ultimi sessanta secondi prima che il controllo venga automaticamente avviato. La tastiera inizierà il

Modalità di esecuzione

Il controllo entra in modalità di esecuzione durante un ciclo. Mostra mostra il tempo di ciclo della macchina rimanente, il colon lampeggia un secondo su / uno seconda off indicando che il tempo del ciclo sta contando giù e il display indicherà la fase corrente del ciclo. La porta di carico è chiusa e bloccata durante la modalità Run. Premere il tasto per

ciclo selezionato immediatamente. Premere per tornare al menu del ciclo.

Modalità di comunicazione

Questa modalità viene inserita ogni volta che il controllo è comunicante con un PDA. Fare riferimento a PC UniLinc e Istruzioni per l'uso PDA Applications.

ciclo finale e inserire Modalità di arresto. Premere il tasto per avanzare rapidamente al passo successivo (se la funzione Rapid Advance è abilitata. La funzione Avanzamento Rapido è abilitata per impostazione predefinita.) Il controllo entra nella modalità Errore se la porta di carico si sblocca o apre.

Inserimento della modalità diagnostica dalla modalità di eliminazione

Quando è inserito dalla modalità Idle, il controllo sarà in esecuzione un test selezionato dall'utente tramite tastiere o comunicazione con un dispositivo. I test diagnostici disponibili dalla modalità di eliminazione sono il ciclo di prova, peso del bilanciamento dei test e i menu delle uscite dell'ingresso.

Identificazione UniLinc

Page 20 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — Menu di ciclo
Pagina 20 · clicca per ingrandire
Pagina 20

Definizione e funzionamento del ciclo di macchina

Funzione di avvio ritardato

Ci sono 41 cicli di macchine che possono essere selezionati e eseguiti. I cicli delle macchine possono essere modificati o resi “non disponibili” modificandoli manualmente nel menu del ciclo di rettifica oppure utilizzando il PDA per scaricare un ciclo della macchina modificata nella regolazione. I cicli della macchina non possono essere eliminati, ma può essere fatto “non disponibile” in modo che essi non siano visibili dal menu del ciclo. I nuovi cicli di macchine non possono essere creati, ma i cicli esistenti che sono stati modificati per essere “non disponibili” potrebbero essere nuovamente ri-edited a essere ancora disponibile.

L'utente può selezionare un ciclo di macchine da eseguire in una successiva volta. Fare riferimento a Sezione menu Start ritardata.

Jog caratteristica UW150 Solo

L'utente può utilizzare Jog Feature dal menu del ciclo in modalità Idle, mentre la porta della macchina è aperta. Quando il controllo rileva che i pulsanti jog sono premeti, il comando si sveglierà e inizierà un secondo suono cinque, accendere ed spegnere l'aperitivo per 5 secondi e poi il motore si trasformerà in direzione inversa a una velocità ridotta.

Funzionamento del ciclo di macchina

Quando viene eseguito un ciclo, il controllo esegue il segmento del ciclo per segmento e passo dopo passo in una sequenza. Il primo segmento può essere programmato per “Off”, “Prewash” o “Rinse”. Se il segmento è programmato per “Off”, controllare skips al prossimo segmento. Se il segmento non è programmato a “Off”, viene esaminato il primo passo del segmento (Riutilizzare la fase di riempimento) per vedere se è programmata su. Se il passo del segmento è programmato, viene eseguito e la fase successiva segue fino a quando il segmento non sarà completo. Ogni passo del segmento programmato per “Off” sono saltati.

AVVERTIMENTO

Per evitare lesioni personali, NON raggiungere il cestino mentre ruota. Tenere tutto il personale a una distanza sicura dalla macchina durante l'utilizzo del carrello Jog Feature.

W641

Menu di ciclo

All'inizio di un ciclo macchina, il controllo visualizza un tempo totale del Ciclo rimanente. Questa volta viene prelevato dai dati di audit per questo ciclo in cui si conserva un tempo medio trascorso negli ultimi tre cicli che erano stati completati. Il Tempo del Ciclo Totale Rimanente inizia a contare non appena il ciclo è iniziato. Poiché ci saranno differenze tra il tempo medio del ciclo trascorso e l’attuale periodo di ciclo trascorso, il Tempo totale rimanente visualizzato viene corretto all’inizio della fase finale abilitata del ciclo che ha programmato la durata del tempo.

Per il servizio tecnico

Distributore ABC 1-800-555-55

CicloSet di alimentazione
CicloAsciugamani Ciclo bianco01:

Asciugamani

Bleach bianco

Macchine per il sensore di rotazione

Nelle macchine dotate di sensori di rotazione e un errore del sensore di rotazione non è avvenuto, il controllo monitora il sensore di rotativa. Il controllo non invierà mai una nuova uscita del motore che inverti la direzione del motore o costringerà il motore a correre ad una velocità inferiore se l'ingresso del sensore di rotazione indica che il cesto della macchina sta ruotando. Il controllo aspetterà la rotazione per arrestarsi prima di inviare il comando motore.

Menu di ciclo

PHM702N

Il menu del ciclo è il primo menù visualizzato dal controllo al power-up. Il menu del ciclo consente all'utente di selezionare uno dei 41 cicli della macchina. I cicli di macchina che vengono spenti non saranno visualizzati nel menu del ciclo. Come impostazione predefinita, l'ultimo ciclo di esecuzione verrà visualizzato nel centro, posizione evidenziata. Il ciclo di default della fabbrica sarà Cycle01.

© Copyright, Alliance Lavanderia Sistemi LLC – NON COPY o TRANSMIT 18 F8138801

Su.

Page 21 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — Per iniziare un ciclo
Pagina 21 · clicca per ingrandire
Pagina 21

Definizione e funzionamento del ciclo di macchina

Per iniziare un ciclo

Premere qualsiasi tastiera per cancellare il menu e inserire Menu Ciclo.

1. Premere il tasto o la tastiera per cambiare i cicli.

Le impostazioni opzionali vengono eseguite premendo una tastiera o con la combinazione di tastiere:

2. Premere il tastierino per spostare il ciclo nella casella di menu più a destra al centro, posizione evidenziata.
  • Premere il tastierino per controllare il menu Contrast Adjust/Backlight.
3. Premere il tastierino per spostare il ciclo nella casella di menu più a sinistra al centro, posizione evidenziata.
  • Premere il tasto per inserire nel menu Programma servizio.
  • Premere e tenere premuto quindi per inserire menu Start Ritagliato.
4. Spostando le tastiere e consente al menu del ciclo di scorrere attraverso il centro, posizione evidenziata.
  • Premere e tenere premuto quindi per inserire il menu di sistema.
5. Premere per avviare il ciclo selezionato.
  • Premere il tastierino sul menu del ciclo per sbloccare la porta.

Un banner viene visualizzato sopra le selezioni del ciclo nel menu di Ciclo. Se Banner 1 e Banner 2 sono programmati, banner 1 visualizza per dieci (10) secondi e Banner due display per 10 (10) secondo. Se solo un Banner è programmato sarà l'unico mostrato. Fare riferimento alla sezione Menu Banner.

NOTA: Se la macchina ha operato oltre 200 ore e i cuscinetti Lubricati non sono stati ripristinati dal menu di sistema le impostazioni globali, verrà visualizzata una schermata promemoria. Il menu dei cuscinetti lubrificanti sarà visualizzato per cinque secondi e il menù del ciclo verrà mostrato per 5 secondi. Questo avverrà fino a quando il Bearing Timer viene ripristinato nel menu di sistema. Il menu dei cuscinetti lubrificanti sarà mostrato solo durante il menù del ciclo.

Durante la comunicazione con il PDA, tutti i menu entrano nel menù IR Communications.

Ogni notte a mezzanotte il controllo entrerà nel menu Programma Servizi se la macchina è in modalità idle sul Menu Ciclo.

Quando viene premuto un tastierino o si apre la porta oppure avviene una comunicazione IR, il controllo accenderà il contrasto LCD e lo retroilluminazione (se programmato).

Il controllo entrerà anche in servizio specifico sub-menu per quel giorno.

Menu trimestrale visualizza il primo giorno del mese per gennaio, aprile, luglio e ottobre.

Menù mensile visualizza su tutti gli altri primi giorni del mese.

Menu settimanale visualizza il lunedì non il primo giorno del mese. Tutti gli altri giorni il controllo visualizzerà il Menu Quotidiano.

Page 22 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — Menu di esecuzione
Pagina 22 · clicca per ingrandire
Pagina 22

Definizione e funzionamento del ciclo di macchina

Menu di esecuzione

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Il menu di esecuzione fornisce informazioni ciclo, segmento e passo mentre la macchina è in funzione. Fare riferimento a Figura 7.

Le forniture sono mostrate solo durante i passaggi di riempimento e fornitura.

Durante i passi agitati si manifesta il tipo di agitazione. Durante le fasi dell'estratto, la velocità di estrazione viene visualizzata.

Page 23 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — Per iniziare un ciclo
Pagina 23 · clicca per ingrandire
Pagina 23

Definizione e funzionamento del ciclo di macchina

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

PHM1071N 1 Nome del ciclo 6 Livello dell'acqua – OVFL, HIGH, MED, LOW 2 Nome del segmento 7 Livello dell'acqua – Grafico del valore grafico/Azione 3 Nome del passo 8 Indicatori di alimentazione interni 4 Temperatura d'acqua programmata - 9 Indicatori di alimentazione esterni HOT, WARM, COLD o temperatura effettiva 10 Indicatore di schermo 5 Temperatura effettiva – gamma di 32-212F 11 Tempo di conto alla rovescia

Il menu di corsa non può essere navigato manipolando i tasti freccia. Premere il tasto per avanzare la fase del ciclo. Il controllo non può avanzare in un estratto di risciacquatura spray o una Passo del ciclo dell'estratto. L'avanzamento dei passi all'interno di un ciclo dipende anche dal fatto che l'opzione è stata attivata o disattivata nel menu Rapid Advance.

I menu Run includono il menu di esecuzione, il menu diagnostico di corsa e i vari sotto-schermi del menu diagnostica run. Premere il tastierino per saltare al menu diagnostico di esecuzione.

Premere il tastierino per interrompere il ciclo in uno dei menu Run.

Quando la tastiera viene premuto, il display salterà al menu Ciclo bloccato che mostra una clessidra.

Page 24 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — PHM706N
Pagina 24 · clicca per ingrandire
Pagina 24

Definizione e funzionamento del ciclo di macchina

Contrasto/Ritorno

Menu porta chiusa

Torcia al contrasto

Contrasto / Menù retroilluminato

PHM706N

Il menu della porta chiusa visualizza quando la porta di carico sulla macchina è aperta e deve essere chiuso.

Premere il tastierino dal menu del ciclo o Eseguire Menu per inserire il Contrast Regola/Sunto di luce. Il menu Contrast Adjust/Backlight consente all'utente di regolare il contrasto e accendere o spegnere la retroilluminazione.

Chiudi porta per iniziare il ciclo o premere la tastiera per tornare al menu del ciclo.

Premere il tasto o per evidenziare le voci del menu “Contrasto” o “Backlight”.

Una volta selezionata la voce del menu, premere il tasto

o tastiera per cambiare il contrasto. Il retroilluminazione è o acceso e avrà un default di fabbrica.

Premere il tasto per inserire la pagina precedente.

Se il menu Regolazione/Ricevimento del contrasto viene selezionato dal Menu di esecuzione e la tastiera è premuto, il Ciclo viene interrotto.

Page 25 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — Cuscinetti lubrificanti!
Pagina 25 · clicca per ingrandire
Pagina 25

Definizione e funzionamento del ciclo di macchina

Cuscinetti lubrificanti Menu

Eseguire il menu diagnostico

Cuscinetti lubrificanti!

Velocità di uscita, Temp

Ingressi e

e livello

Allarmi

ID macchina

200 ore sono interrotte

Il menu diagnostico di modalità run consente all'utente di accedere alle informazioni diagnostiche del ciclo attualmente in esecuzione. Il menu contiene velocità, temperatura, livello dell'acqua, ingressi e uscite, allarmi e ID macchina.

Il menu dei cuscinetti lubrificanti viene visualizzato quando le macchine sono in funzione per 200 ore e il cuscinetto è il tipo che può essere lubrificato. Il menu dei cuscinetti lubrificanti viene visualizzato durante la modalità d'inattività quando il menù del ciclo è mostrato. Il menu di cuscinetto Lubricato e il menù del ciclo si alterneranno.

Mentre la macchina è in esecuzione, premere il tastierino per entrare nel menu diagnostico di corsa.

Per rimuovere il menu dei cuscinetti lubrificanti da essere mostrato durante la modalità Idle, l'utente deve resettare il timer del cuscinetto navigando al Menu di sistema e ripristinare il timere del cuscinetto. Premere qualsiasi tastiera per visualizzare il menu del ciclo durante la visualizzazione di Menù Cuscinetti Lubricati.

Premere il tasto , , o la tastiera per navigare nel menu.

Premere il tasto per scegliere la selezione.

Se la tastiera viene premuto, il display entra nel menu di esecuzione. Se nulla viene selezionato per 15 secondi, il display tornerà a Run Menu.

Eseguire il menu diagnostico

Page 26 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — Menu di riprovazione a ciclo
Pagina 26 · clicca per ingrandire
Pagina 26

Definizione e funzionamento del ciclo di macchina

Menu di velocità, temperatura e livello acqua

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

1 Nome del ciclo 7 Temperatura dell'acqua programmata 2 Nome del segmento 8 Livello effettivo dell'acqua 3 Nome del passo 9 Livello d'acqua programmato 4 Tempo di esecuzione trascorso 10 RPM effettivo 5 Tempo di fase rimanente 11 Indicatore di schermo 6 Temperatura dell'acqua effettiva 12 Tempo di ciclo che rimane

Il menu Velocità, Temp e Livello mostrerà i valori reali di RPM, temperatura e livello e programma della temperatura e del livello durante la modalità di esecuzione. La parte superiore del display contiene le stesse informazioni elencate nel menu di esecuzione che dettaglia il ciclo, Segment e operazione passo.

Menu di riprovazione a ciclo

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Premere il tastierino per entrare in modalità Esecuzione Diagnostica

Menu. Premere il tastierino per interrompere il ciclo, il controllo entrerà Ciclo bloccato se c'è rotazione o la pagina di Sblocca porta se non vi è rotazione. Premere il tasto

tastiera per avanzare il ciclo un passo. Il controllo non può avanzare in un estratto di risciacquatura spray o una Passo del ciclo dell'estratto. L'avanzamento dei passaggi all'interno di un ciclo dipende anche dal fatto che questa opzione sia stata modificata in o disattivata nel menu Rapid Advance.

Il menu di riprovazione a ciclo verrà visualizzato per un errore di tempo di riempimento, scarico o riscaldamento. Il display si attiva ogni tre secondi con il menu di corsa. Premere per riprendere il ciclo.

Page 27 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — Menu a ciclo chiuso
Pagina 27 · clicca per ingrandire
Pagina 27

Definizione e funzionamento del ciclo di macchina

Menu di avvio ritardato

Premere il tasto per interrompere il ciclo. Dopo due minuti senza tastiere premere il controllo interromperà il ciclo e andrà al menu Fatale Aborted Ciclo.

CicloAsciugamani Bianco Bleach

Menu Fatale a ciclo interrotto

Ore 1

Ciclo abortito

Errore del sensore di livello dell'acqua

Premere il tasto BACK per tornare al menu del ciclo

Il menu Start Ritagliato consente all'utente di selezionare in quante ore il ciclo dovrebbe iniziare.

Il menu Start viene rimosso solo dal menù del ciclo.

Il menu Fatale Abortato Ciclo verrà visualizzato durante eventuali errori fatali o se il ciclo viene interrotto dal Menu Riprovero Interrottato. Premere il tasto per uscire dal menu. Il controllo andrà al menu Ciclo bloccato o il menù di porta sblocca (a seconda se c'è rotazione o acqua presente).

Se la porta di carico è aperta, se il tastierino viene premuto o se c'è un guasto durante il ritardo, l'Inizio ritardato viene interrotto e viene registrato come ciclo abortito negli Ultimi 10 cicli Rapid Advance o Bloccato Audit Queue.

Menu a ciclo chiuso

Per attivare un ciclo di inizio ritardato:

1. Selezionare il ciclo desiderato per avviare ritardato.
2. Premere e tenere premuto i tasti. Il ciclo selezionato verrà visualizzato con il menu di avvio ritardato.
3. Premere il tasto o la tastiera per modificare il numero di ore.
4. Premere il tasto per tornare al menu del ciclo.
5. Premere il tastierino per inserire Delayed Start Countdown Time Menu.

Il menu Ciclo bloccato viene visualizzato mentre il controllo è in attesa che il cestino smetta di filare. Dopo la rotazione è completa e l'acqua ha drenato dalla macchina il controllo andrà al menu porta sblocca.

Menu di avvio ritardato

Page 28 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — Attivato il rientro
Pagina 28 · clicca per ingrandire
Pagina 28

Definizione e funzionamento del ciclo di macchina

Menu di conto alla rovescia

Menu di conto alla rovescia finale dell'avvio

CicloAsciugamani Bianco Bleach
CicloAsciugamani Bianco Bleach

Attivato il rientro

La macchina inizierà

Automaticamente in

0 59 :

59 Secondi

Premere Start per eseguire il ciclo

Premere Start per eseguire il ciclo

Premere Stop per annullare

Premere Stop per annullare

Il menu di conteggio dell'avvio ritardato verrà visualizzato dopo che la funzione di avvio ritardata è stata attivata.

Il menu di conteggio finale dell'avvio ritardato viene visualizzato durante gli ultimi sessanta secondi prima che il controllo venga automaticamente avviato. Il segnale audio suona un secondo e uno di due. La tastiera inizierà il ciclo selezionato

Premere il tasto per tornare al menu del ciclo. Quando rimangono sessanta secondi sul conto alla rovescia, il controllo entrerà nel menu di conteggio finale dell'avvio ritardato.

immediatamente. La tastiera salterà al menu del ciclo.

hh mm · Avvio ritardato · Avvio ritardato

Page 29 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — Navigazione menu con parametri
Pagina 29 · clicca per ingrandire
Pagina 29

Navigazione menu

L'Unilinc

Schermo a Navigazione utilizzando i tasti freccia

Il controllo front-end consente all'utente di controllare il funzionamento della macchina premendo tastiere per selezionare le opzioni sui menu del display e navigando tra i menù dei display.

Nella schermata di navigazione dello schermo, la tastiera o il tastierino sono utilizzati per andare da una pagina del menu alla successiva (cioè, spostandosi dagli Allarmi [1 di 3] Menu agli Alarmi [2 dei 3] o degli Allarme [3 dei 3) menù), se un menu non può adattarsi interamente sulla stessa pagina. Il menu Gestione lavanderia utilizza questo metodo di navigazione.

Il controllo ha quattro modi per navigare in programma, modificare e selezionare gli elementi nei menu

Menu Navigazione su un singolo schermo

Navigazione

La navigazione del menu su un'unica schermata visualizza una lista di elementi disposti sia a destra che/o in alto verso il basso sullo schermo. Una casella evidenziata mostra l'elemento selezionato nel menu. Premere i tasti freccia direzionali per spostare la casella evidenziata tra le scelte.

La modalità Modifica viene utilizzata quando una lettera o un valore numerico devono essere modificati o creati. La casella evidenziata viene spostata sopra l'elemento modificabile e la tastiera è premuto. La modalità può essere verificata vedendo il primo carattere nell'oggetto con un sottoscopo lampeggiante. Il personaggio può essere cambiato utilizzando i tasti e le tastiere.

Premere il tastierino per selezionare un elemento. Premere il tastierino per attivare o disattivare un articolo.

Ad esempio, il Nome del Ciclo può contenere le lettere di capitale “A” attraverso “Z”, piccole lettere a” tramite “z”, i numeri “0” attraverso ”9”, e caratteri speciali. L'utente può andare avanti al prossimo personaggio nell'articolo utilizzando il tastierino. Premere il tastierino per andare indietro un personaggio. Se il primo carattere nell'elemento viene selezionato e la tastiera è premuto, il cursore andrà all'ultimo personaggio dell'oggetto. Così, il cursore si muoverà solo all'interno dell'elemento quando i tastierino orizzontale sono premuto.

Navigazione menu con parametri

Un altro tipo di menu simile è un menù con parametri modificabili. I tastierino e

sono utilizzati per navigare attraverso gli schermi. Il

e tastiere sono utilizzati per modificare la valvola dell'elemento evidenziato.

Un altro esempio della modalità di modifica è quando l'utente sta programmando il tempo. Nella modalità di modifica quando si programma un tempo, gli unici caratteri che possono essere selezionati sono “0” attraverso “9” durante l’utilizzo

Un esempio è il menu di temperatura sotto configurazione globale. Le voci del menu sono posizionate verticalmente, ma le tastiere e i tasti vengono utilizzati per navigare

attraverso i diversi elementi mentre le tastiere e tastierino sono utilizzate per regolare i valori.

o tastiera.

© Copyright, Alliance Lavanderia Sistemi LLC – NON COPY o TRANSMIT 27 F8138801

Page 30 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — Sistema Menu Mappa Albero
Pagina 30 · clicca per ingrandire
Pagina 30

Visualizza mappa dello schermo

Fare riferimento ai seguenti grafici per le mappe di tutti i menu visualizzabili.

Sistema Menu Mappa Albero

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Navigazione menu

Page 31 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — Menu Mappa Albero
Pagina 31 · clicca per ingrandire
Pagina 31

Eseguire mappa del menu

Esegui menu Menu Servizio Menu Sistema

Velocità, Temp, Menu di livello

Auto - Rilevamento del menu

Esegui modalità di output

Menu di riprovazione a ciclo

Menu Fatale a ciclo interrotto

Menu Mappa Albero

Menu di servizio Esegui menu

Auto - Rilevamento del menu

Mostra 21 più etichette / testo breve in questa pagina
Navigazione menu · Menu di ciclo · Regolazione del contrasto Menu · Menu porta chiusa · Eseguire diagnostica · Menù per cuscinetti a lubrificazione · Menu di avvio ritardato · Regolazione del contrasto Menu · Menu Allarmi di corsa · Sblocca la porta · Menu ID macchina · Ciclo bloccato · Menu di ciclo · Regolazione del contrasto Menu · Menu porta chiusa · Menu giornaliero · Menù per cuscinetti a lubrificazione · Menù settimanale · Menu di avvio ritardato · Menù mensile · Menù trimestrale
Page 32 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — Menu di sistema
Pagina 32 · clicca per ingrandire
Pagina 32

Programmazione UniLinc

Menu di sistema

Salvare il menu Cambiamenti

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Il menu di sistema consente all'utente di accedere: programmazione del ciclo, diagnostica, gestione della lavanderia, timer di reset/reset dei cuscinetti.

Il menu Salva modifiche viene utilizzato per confermare le variazioni di programmazione durante la modifica del ciclo o dei parametri delle impostazioni globali. Il menu Salva modifiche verrà predefinito a Sì. Utilizzando il tastierino o spostando il cursore tra Sì e No. Premere il tastierino per fare una selezione. Una volta premuto il tastierino, la visualizzazione ritornerà al menu del ciclo di modifica o al menù globale di configurazione a seconda della quale submenu è stato inserito.

Premere e tenere premuto, quindi, , poi per entrare nel menu di sistema.

Il menu di sistema è un sottomenu del menù del ciclo. La navigazione del Menu di Sistema è diversa dal menu Ciclo. Nel menu del ciclo, la casella di testo evidenziata era stazionaria. Nel menu di sistema, le tastiere ARROW controllano la posizione della casella di testo evidenziata. Il testo rimarrà nella stessa posizione, ma la casella evidenziata si muoverà quando viene premuto il , , e tastierino.

Premere il tasto per inserire un menu selezionato.

Premere il tasto per tornare alla schermata del menu di ciclo.

Se l'utente evidenzia Reset Bearing Timer e preme la tastiera, il testo cambia a Bearing timer reset e il controllo ripristina il tempo di funzionamento totale in quanto i cuscinetti sono stati ultimati. Questa voce del menu non sarà un'opzione su macchine che non hanno un cuscinetto greasable.

© Copyright, Alliance Lavanderia Sistemi LLC – NON COPY o TRANSMIT 30 F8138801

Page 33 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — Modifica del ciclo
Pagina 33 · clicca per ingrandire
Pagina 33

Menu di programma

Menu di programma

Il menu del ciclo di modifica è usato per programmare i cicli. Per i passaggi di programmazione, il menu del ciclo Modifica cambia al Menu Passo.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Il numero di ciclo verrà evidenziato quando il Ciclo Modifica viene visualizzato per la prima volta.

Premere il tasto o la tastiera per modificare le selezioni dei cicli.

Il ciclo può essere acceso e spento premendo il tastierino. Se il ciclo è spento, il Nome del Ciclo visualizzerà “Off” e l’utente non sarà in grado di apportare modifiche al ciclo.

Premere il tastierino per far spostare la casella evidenziata sul nome del ciclo a destra del numero di ciclo.

Premere il tastierino per fare saltare la visualizzazione alla fine del segmento (EOS) Audio Signal Step Menu dell'ultimo segmento di quel ciclo che è programmato “On”.

Nel menu di sistema, selezionare Programma e premere .

Per programmare i cicli, selezionare Modifica ciclo e premere .

Per modificare le proprietà che influenzeranno la macchina a livello globale, selezionare Global Setup (cioè, temperatura dell'acqua Fredda fino a 35°F, farà il freddo temp di acqua 35° F per tutti i cicli) e premere .

Per modificare un nome del ciclo, selezionare il nome del ciclista e premere la tastiera.

Premere il tasto per tornare al menu di sistema.

Il primo personaggio del Nome Ciclo avrà un sottoscopo lampeggiante per visualizzarlo è pronto per la modifica. Utilizzare i tasti e le tastiere per selezionare i diversi caratteri. Dopo che il carattere desiderato è stato selezionato, premere la tastiera per salvare il personaggio e passare al prossimo personaggio nella stringa. L'utente può premere il tastierino per tornare indietro

Modifica del ciclo

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

carattere. Premere il tastierino quando si trova sul primo carattere, l'utente sarà all'ultimo personaggio della stringa, che può essere uno spazio vuoto. Continua a premere il tastierino per passare al carattere desiderato. Il sottoscopo lampeggiante è sotto l'ultimo carattere della stringa e la tastiera viene premuto, il underscore di blinking si muoverà al primo personaggio della corda.

Premere il tastierino per uscire dalla modalità di modifica della stringa.

© Copyright, Alliance Lavanderia Sistemi LLC – NON COPY o TRANSMIT 31 F8138801

Page 34 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — Caratteri disponibili
Pagina 34 · clicca per ingrandire
Pagina 34

premendo il tasto o la tastiera. Le scelte del Nome di Segmento sono Prewash, Wash e Rinse.

Premere il tasto per spostare la casella evidenziata

Numero di segmento o premere il tastierino per spostare la casella evidenziata al numero del ciclo. Mentre il numero di segmento è evidenziato, il Numero di segmenti può essere acceso o spento utilizzando la tastiera. Se disattivato, tutti i passaggi di programmazione sub diventeranno inaccessibili.

Premere il tasto per spostare la casella evidenziata indietro

al numero di segmento. Premere il tastierino per passare ai menu di passaggio del segmento ciclo. I passaggi hanno menu separati (schermate diverse) dal Menu del Ciclo di Modifica. Tuttavia, quando il cursore evidenziato è sul Nome Passo e la tastiera viene premuto, verrà visualizzato un salto indietro al menu del ciclo di modifica e sarà evidenziata la denominazione del segmento.

Premere il tasto o la tastiera per modificare le selezioni dei segmenti.

Premere il tastierino per spostare la casella di testo evidenziata sul nome del segmento.

Premere il tastierino per passare al menu Salva modifiche.

Mentre il nome di segmento viene selezionato, l'utente seleziona il Nome del Segmento da un elenco di tre scelte per

Caratteri disponibili

A B C D E F G H I J K L M N O P

Q R S T U V W X Y Z a b c d e f

I risultati sono stati raggiunti in tre mesi.

w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! "

# $ % & ' ( ) * + , - . / : ;

= > ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ € ‚

ƒ „ … † ‡ ˆ ‰ Š ‹ Œ Ž ‘ ’ “ ” •

– — ˜ ™ š › œ ž Ÿ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦

§ ¨ © ª « ¬ - ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶

̧ 1 O 1⁄4 1⁄2 3⁄4 À Ã Α Ã

Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö

× > χ μ α ρ ο λ κ ι η ζ Þ ̧ υ α

¿E' stato ì î în ̧ í ín î

♫

Menu di programma · Tabella 2

Page 35 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — Navigazione menu passo
Pagina 35 · clicca per ingrandire
Pagina 35

Diagramma di flusso per programmazione ciclo, segmento e passo

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

PHM1024R 1 Reuse Fill Step non viene utilizzato a meno che non sia attivo nelle Impostazioni globali. 2 Supply B Step non verrà mostrato se il passo di alimentazione è spento.

Navigazione menu passo

I menu a gradino sono un sottogruppo del Menù Ciclo di Modifica e la navigazione è molto simile alla navigazione del Menu Cicli Modify. Quando viene visualizzato un menu di passaggio, verrà evidenziato il nome passo. Mentre il nome passo viene evidenziato, può essere attivato o disattivato premendo la tastiera. Se il Passo è attivato da OFF a ON, verranno visualizzati gli ultimi parametri programmati. I parametri programmabili (cioè, temperatura dell'acqua, livello d'acqua e tempo ecc.) si basano sul passaggio che viene programmato. Ad esempio, la temperatura dell'acqua è disponibile nella fase di riempimento ma non nel Passo Riempimento riutilizzato, quindi il parametro della temperatura dell’acqua non verrà mostrato in Reuse Fill Step.

Premere il tasto o la tastiera. Per visualizzare tutti i passi di un

segmento, continuare a premere il tastierino fino al

Viene visualizzato EOS Audio Step. Premere nuovamente la tastiera, si prenderà lo schermo per salvare il menu Cambiamenti. Dopo la selezione, viene visualizzata la sezione di modifica del ciclo con casella evidenziata sul segmento appena visualizzato/cambiato. Premere il tasto o la tastiera può regolare il nome e i parametri passo.

Per regolare il tempo, l'utente deve premere la tastiera per arrivare alla modalità Modifica del Tempo. La modalità Modifica del Tempo funziona esattamente come la Modalità Modifica dello String. I tasti e spostano il cursore tra le cifre. I tasti e le tastiere cambiano il numero.

Menu di programma

Page 36 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — Riutilizzare il menu di riempimento
Pagina 36 · clicca per ingrandire
Pagina 36

Per impostare i parametri nei menu di passaggio, spostare la casella evidenziare il parametro passo desiderato e premere , le tastiere e per cambiare i valori. Nei menu che non hanno molti valori o elementi da scegliere tra i tasti freccia verticali si azionano.

Il primo parametro programmabile del passo Reuse Fill è il livello dell'acqua. Il livello dell'acqua di destinazione è sia il valore globale programmato (alto, medio o basso) che un valore specifico del livello d'acqua. I valori globali del livello dell'acqua sono impostati nel menu di Livello Acqua (riferire a Global Setup, Water Level). Per il valore specifico del livello dell'acqua, 1-30 può essere selezionato. Il livello dell'acqua può essere modificato utilizzando i tastierino e.

Il parametro dopo il livello dell'acqua è selettori valvola. Riutilizzare Riempi A, riutilizzare il riempimento B o entrambi possono essere attivati durante la fase di riutilizzo del Fill. La valvola può essere selezionata e deselezionata premendo il tastierino. Se Reuse Fill A e Riutilizzare Riempi B vengono disattivati, Aux Fill si attiva per impostazione predefinita. Se il riutilizzo dell'acqua è abilitato, l'Aux Fill sarà attivata per impostazione predefinita.

Nei menu che hanno molti valori o elementi, l'utente sarà in grado di attivare o slittare la tastiera. Slewing the keypads is when the user detiene un tastierino per una quantità specificata di tempo e il valore scorre automaticamente attraverso il parametro modificato. Il slewing si basa su quanto tempo l'utente detiene giù la tastiera. Se la tastiera è tenuta giù per più di 2 secondi il valore inizierà a scorrere.

Premere il tasto per tornare al menu Salva modifiche.

Durante la programmazione di un passaggio, se il tastierino viene premuto, il display salterà al menu Salva modifiche.

Riempi il menu passo

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Riutilizzare il menu di riempimento

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Il menu Passo di riempimento viene utilizzato per programmare il passaggio di riempimento. Il Passo di riempimento contiene i parametri che la macchina userà quando si riempie.

Il menu Passo di riempimento riutilizza viene utilizzato per programmare la fase di Riempimento riuso durante la modifica del ciclo. Il Passo di riempimento riutilizzabile può essere visto solo se il Parametro del riuso dell'acqua è acceso (riferire alla sezione Gestione acqua configurazione globale), e il passo di riempimento per il segmento è spento altrimenti questo passaggio viene saltato e non mostrato. Il tempo per questo passaggio è fissato a 5 minuti. L'allarme di riempimento non è attivo per questo passaggio. Tuttavia, il controllo energizzerà la carica e lo spray freddo dopo cinque minuti fino a quando il livello dell'acqua raggiunge il livello programmato.

La temperatura dell'acqua può essere un valore globale o una specifica temperatura. Le impostazioni globali sono Cold (COLD), Warm (WARM) o Hot (HOT). I valori di queste impostazioni globali sono impostati nel menu temperatura configurazione globale. La specifica scelta della temperatura può essere in Celsius o Fahrenheit a seconda di quale viene scelto nel Global Setup.

Il livello dell'acqua può essere impostato su un valore globale, a un livello specifico da 1 a 30 o per traboccare (OVFL). Le impostazioni globali sono basse (LOW), medie (MED) o alte (HIGH).

Menu di programma

Page 37 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — Opzione di riscaldamento
Pagina 37 · clicca per ingrandire
Pagina 37

Il parametro successivo controlla il riscaldatore mentre la macchina è in realtà nella fase Agitate. Questo parametro viene visualizzato solo se è presente un riscaldatore.

Fill Step per questo segmento è programmato per mantenere la temperatura dell'acqua riscaldata, il riscaldamento sarà riacceso nel passo Agitate in qualsiasi momento la temperatura acqua è caduta più di cinque (5) gradi F sotto la temperatura target programmata. Se il livello dell'acqua scende sempre al di sotto del livello d'acqua programmato, il riscaldatore sarà spento fino a quando non si raggiunge nuovamente il livello d’acqua programmata.

Ci sono tre scelte su macchine attrezzate per riscaldatore. Le scelte sono “No Heat”, “To Target” e “Maintain”. Se “No Heat” è selezionato, il riscaldatore non funzionerà durante la fase Agitate. Se “Per Obiettivo” è abilitato, il riscaldatore si accenderà nella fase Agitate e raggiungere la temperatura dell'acqua desiderata. Una volta raggiunta la temperatura dell'acqua desiderata, il riscaldatore si spegne. Se “Maintain” è selezionato, il riscaldatore viene acceso e spento come necessario durante la fase di agitato per mantenere la temperatura dell'acqua desiderata.

Alimentazione A e B Step Menu

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Il tempo che viene programmato si riferisce al Tempo di Allarme Riempimento. Se il tempo è impostato al Tempo di Allarme Fill globale, un “g” verrà visualizzato a sinistra del momento. Il tempo può essere cambiato in un valore specifico per un singolo ciclo inserendo la modalità Modifica del Tempo, utilizzando e

tastierino per navigare tra i minuti e

secondi, e tastierino per cambiare il tempo. Il Tempo di Allarme Riempimento è la quantità di tempo consentito per il riempimento a completare. Se il riempimento non è raggiunto da Fill Alarm Time, il controllo entrerà in Modalità di errore.

Il Passo di riempimento e il Passo Riempimento riutilizzabili non possono essere abilitati nello stesso segmento. Se il Passo di riempimento riutilizza è abilitato, la fase di riempimento verrà disattivata.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Premere il tasto per inserire il menu Salva modifiche.

Opzione di riscaldamento

Se un riscaldatore è presente può essere programmato per scaldare l'acqua durante una fase del ciclo di Agitate. Il passo di riempimento del segmento ciclo contiene le opzioni di programmazione Heater per quel segmento. Se il riscaldatore è programmato a On nella fase di riempimento del segmento, il riscaldamento viene acceso durante la fase ciclo Agitate per scaldare l’acqua alla temperatura indicata dalle informazioni di programmazione della fase Fill del segmenti.

La temperatura di destinazione può essere programmata per il segmento in uno dei due modi. Il Fill Step può essere programmato per utilizzare il valore di temperatura Hot, Warm o Cold Global. Il passo di riempimento può essere programmato anche a una temperatura dell'acqua specifica per questo segmento. Durante il riscaldamento iniziale nel tempo, il conteggio del ciclo rimanente si fermerà fino a quando la temperatura di destinazione è raggiunta. Se il riscaldatore è acceso per più del tempo di allarme riscaldamento globale e la temperatura desiderata non viene raggiunta, il riscaldante si spegne e il menu errore bloccato ciclo viene visualizzato in prompt dei dati dell'utente. L'errore di riscaldamento è registrato. L'utente può interrompere o continuare il ciclo. Se il

I menu a passo di alimentazione A e Supply B vengono utilizzati per controllare quali forniture o rifornimenti che sono attivati durante un segmento e la durata del dosaggio. Le forniture interne sono elencate da S1 a S5 e le scorte esterne sono numerate ES1 tramite ES8. Qualsiasi tipo di fornitura interna, esterna o sia il tipo di approvvigionamento può essere attivato o disattivato durante la fase A del rifornimento o passo B. Qualsiasi combinazione di SUPPLIES è possibile in entrambi i menu.

Menu di programma

Page 38 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — Menu passo agitato
Pagina 38 · clicca per ingrandire
Pagina 38

I tasti e le tastiere sono utilizzati per spostare il cursore sui diversi parametri e Forniture interne da 1 a 5. I tastierino e le tastiere sono utilizzati per spostare il cursore sulle Forniture Esterne da 1 a 8. Una volta che è stata scelta una fornitura, viene selezionata premendo il tastierino. L'alimentazione viene attivata se evidenziata. Il tempo può essere modificato per ogni fase di fornitura spostando la casella evidenziatore in tempo. Premere . L' sottolineatura del collegamento indica che il numero è pronto per essere cambiato.

Premere il tastierino si aprirà al menu Salva modifiche.

Menu di discesa

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Premere il tastierino si aprirà al menu Salva modifiche.

Menu passo agitato

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Il menu Cool Down Step offre all'utente l'opzione per impostare il opzione di raffreddamento dopo la fase Agitation. Il passo del ciclo Cool Down può essere acceso o spento. Se disattivato, il controllo si avvicinerà alla fase successiva del ciclo (Drain).

L'impostazione della temperatura consente all'utente di impostare la temperatura Cool Down dell'acqua dopo che il passo Agitation è terminato. La temperatura di default si raffredda la temperatura impostata in Global Setup. Per cambiare la temperatura di raffreddamento, premere i tasti e le tastiere.

Lo scopo del menu agitato passo è quello di programmare i parametri utilizzati mentre la macchina sta eseguendo il Passo Agitate. Il passo del ciclo di Agitate può essere acceso o spento. Il tipo di agitazione è il primo parametro disponibile. Il menu dei parametri del tipo di agitazione ha sette (7) scelte con 18F/3P/18R (18 secondi in avanti, 3 secondi pausa e 18 secondi invertiti) essendo il default.

Premere il tastierino per passare al menu Salva modifiche.

Il parametro di ricircolo controlla il funzionamento della pompa di recircolazione durante l'operazione. L'utente può accendere o spegnerlo. Se l'opzione di ricircolo dell'acqua non è abilitata nel parametro Global Setup, questo parametro non verrà visualizzato. La velocità di lavaggio può essere programmata sia per la velocità normale lavare o ridurre la velocità di erogazione.

Il passo Agitate può essere programmato fino a un tempo da 1 minuto a 30 minuti.

Menu di programma

Page 39 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — Scolare il menu a passo
Pagina 39 · clicca per ingrandire
Pagina 39

Scolare il menu a passo

Spruzzare il menu di passo dell'estratto del risciacquo

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
CicloAsciugamani Bianco Bleach Segment01: Estratto di risciacquo spray prelavaggio:

Il menu a passo drenante consente all'utente di attivare o disattivare il passaggio di scarico e controllare dove l'acqua è vuotata. Il passo del ciclo Drain può essere acceso o spento premendo il tastierino. Se disattivato, il menu mostrerà che gli steroidi estratti di rinse spray non sono disponibili per quel segmento del ciclo.

Il menu a gradino dell'estratto del risciacquo dello spruzzo viene utilizzato per programmare la temperatura e il tempo della fase di estratto di rinse. Il passo ciclo di Estrattore Spray Rinse può essere acceso o spento con la tastiera. Se disattivato, il controllo si avvicinerà alla prossima fase del ciclo disponibile. Se l'opzione Estratto di risciacquare lo spray non è disponibile per la macchina, il passaggio verrà saltato e il controllo si avvierà a menu passo estratto.

Se il riutilizzo globale dell'acqua è abilitato, il tipo di scarico consente all'utente la possibilità di pompare l'acqua lavata per riutilizzarla o riutilizzarla oppure inviandola al drenaggio principale. Se il riutilizzo globale dell'acqua è disattivato lo schermo mostrerà solo Main Drain. Utilizzando la tastiera per selezionare Digitare, premere il tasto o il tastierino per selezionare il tipo di scarico. Se il Passo del Drain è spento, allora il menu di parametro Tipo non sarà presente e verrà visualizzato il testo “I passaggi Estratti sono disabilitati”. Con il passaggio di drenaggio disattivato, la prossima fase disponibile del segmento sarebbe il menu segnale audio EOS.

La temperatura viene programmata selezionando il parametro Temp e poi utilizzando i tasti verticali per cambiare il termometro a freddo, caldo o caldo. Il tempo di estratto dello spray Rinse è programmato spostando la casella evidenzia a Tempo. Premere . Blinking sottolineatura si trova nel personaggio pronto per essere cambiato. Utilizzare e tastierino per cambiare il numero come desiderato.

Premere il tastierino si aprirà al menu Salva modifiche.

Premere il tastierino per passare al menu Salva modifiche.

Menu di programma

Page 40 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — Estrai il menu
Pagina 40 · clicca per ingrandire
Pagina 40

Estrai il menu

Fine del segmento Audio Signal Step Menu

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
CicloSegment01 della spia bianca degli asciugamani: Prewash EOS Audio Signal:

Il menu di Passo estratto viene utilizzato per programmare la velocità del motore e il tempo per l'Extratto Step. Il Passo dell'estratto può essere acceso o spento utilizzando la tastiera. Se disattivato, il controllo si avvierà alla fase di segnale audio fine segmento. Per scegliere una velocità del motore, premere mentre si seleziona Velocità e utilizzare

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
CicloSegment01 della spia bianca degli asciugamani: Prewash EOS Audio Signal:

e tastierino per fare una selezione. La velocità del motore viene selezionata dalla barra dei menu. Il tempo di estrazione può essere programmato spostando la casella evidenziata a Tempo. Premere . Sottolinea di collegamento indicherà

numero da cambiare. Utilizzare i tasti e le tastiere per cambiare numeri.

Premere il tastierino per passare al menu Salva modifiche.

Il menu a passo segnale audio Fine del segmento (EOS) consente all'utente di impostare se un segnale audio viene attivato alla fine di un segmento. Il passo Fine del Segment Audio Signal può essere acceso o spento con la tastiera. Se disattivato, il controllo si avvicinerà alla fase successiva del ciclo (inizio del segmento successivo o fine del ciclo).

Premere il tasto per inserire il menu Salva modifiche.

Menu di programma

Page 41 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — Menu di lingua
Pagina 41 · clicca per ingrandire
Pagina 41

Setup globale

Menu di configurazione globale

Premere il tasto , , o per spostare la casella evidenziata attraverso le diverse selezioni. L'inglese è la lingua predefinita.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Premere per selezionare una lingua. Il menu Salva modifiche verrà visualizzato.

Premere o spostare la casella evidenziata a “Sì” oppure “No”.

Premere il tasto per tornare al Global Setup

Menu. Se non sono state apportate modifiche, premere il tastierino per tornare al menu di configurazione globale.

Data/Ora menu

Il menu di configurazione globale consente all'utente di apportare modifiche alle proprietà globali della macchina. Utilizzare i tasti , , e per navigare

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

il menu. Seleziona una voce del menu premendo

tastiera. Premere il tasto per inserire il menu del programma.

Menu di lingua

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Il menu Data/Ora è utilizzato per impostare la data, il giorno della settimana, l'ora e l'opzione di risparmio dell'illuminazione.

Premere e tastierino per spostare la casella evidenziata attraverso i diversi elementi del menu. Una volta evidenziata l'elemento, il valore può essere modificato utilizzando i tasti e le tastiere. Il

Salva modifiche Menu verrà visualizzato. Utilizzare o spostare la casella evidenziata a “Sì” o “No”.

Il menu di lingua viene utilizzato per selezionare la lingua visualizzata. L'utente può scegliere inglese, spagnolo, italiano, francese, tedesco o portoghese.

© Copyright, Alliance Lavanderia Sistemi LLC – NON COPY o TRANSMIT 39 F8138801

Page 42 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — Menu di temperatura
Pagina 42 · clicca per ingrandire
Pagina 42

Premere il tasto per tornare al Global Setup

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Menu. Se non sono state apportate modifiche, premere il tasto

o tastiera per tornare al menu di configurazione globale.

L’orologio di controllo si adatta automaticamente per il salto-anno. Il controllo può essere programmato per la regolazione automatica del risparmio di luce. Se l'opzione Daylight Saving è disattivata, non si verifica alcuna regolazione. Se è abilitato, la seconda domenica di marzo, il tempo passerà dalle 1:00 alle 2:00. La prima domenica di novembre, il tempo rientra dalle ore 2:00 alle 1:00.

Le impostazioni del livello dell'acqua si applicano a tutti i cicli programmati utilizzando bassi, medi o alti nell'impostazione di livello acqua.

I tasti e le tastiere sono utilizzati per spostare la casella evidenziata attraverso i diversi elementi del menu. Una volta evidenziata l'elemento, il valore può essere modificato utilizzando i tasti e le tastiere. Il

Il risparmio di luce solare può essere abilitato o disabilitato spostando la casella evidenziata a Daylight Saving e premendo oppure Yes or No. Il salva

Cambia menu verrà visualizzato. Utilizzare o

Salva modifiche Menu verrà visualizzato. Utilizzare o spostare la casella evidenziata a “Sì” o “No”. Premere il tasto per tornare al menu Global. Se no

spostare scatola evidenziata a “Sì” o “No”. Premere il tasto per tornare al menu di configurazione globale. Se non sono state apportate modifiche, premere o tastierino per tornare al menu di configurazione globale. Il valore di default della fabbrica per il risparmio delle luci del giorno è abilitato.

sono state apportate modifiche, premere o tastierino per tornare al menu di configurazione globale.

Menu di temperatura

Menù di livello dell'acqua

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Il menu di temperatura imposta le diverse impostazioni della temperatura globale. L'unità della temperatura può essere cambiata tra Fahrenheit e Celsius. Le impostazioni della temperatura si applicano a tutti i cicli programmati utilizzando COLD, WARM e HOT nell'impostazione di temperatura. L'opzione di riempimento controllato dalla temperatura consentirà all'utente, con un sensore di temperatura presente, di scegliere se eseguire la macchina con il controllo della temperatura Riempire o disattivare.

Il menu a livello acqua imposta le diverse impostazioni del livello globale dell'acqua. Il valore del livello dell'acqua è una percentuale della macchina massima livello di acqua, che si trova in 30 parti uguali o livelli. Nelle 30 diverse impostazioni, l'immagine conterrà tre regioni differenti. Le regioni sono situate in Tabella 3.

Setup globale · Tabella 3

Page 43 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — Menu audio
Pagina 43 · clicca per ingrandire
Pagina 43

Premere e tastierino per spostare la casella evidenziata attraverso i diversi elementi del menu. Una volta che l'articolo viene evidenziato, premere il tasto

Premere il tasto o la tastiera per spostare evidenziati

scatola a “Sì” o “No”. Premere il tasto per tornare al menu di configurazione globale. Se non sono state apportate modifiche, premere o tastierino per tornare al menu di configurazione globale.

e tastierino per cambiare i valori.

Premere il tasto o la tastiera per saltare al menu Salva modifiche.

Menu di riesame bilancia

Utilizzare o spostare la casella evidenziata a “Sì” o “No”.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Premere il tasto per tornare al Global Setup

Menu. Se non sono state apportate modifiche, premere il tasto

o tastiera per tornare al menu di configurazione globale.

Menu audio

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Il menu Balance Retry imposta l'opzione di quanti ripetizioni la macchina cercherà di riequilibrare un carico prima che venga impostato un allarme. L'utente sarà in grado di selezionare un valore da uno (1) a sette (7).

Premere il tasto o la tastiera per cambiare numero di retries del saldo.

Premere il tasto o la tastiera per saltare al Salva

Cambia menu. Premere il tasto o la tastiera per spostare casella evidenziata a “Sì” o “No”.

Il menu di segnale audio/esterno imposta le opzioni audio del feedback dell'audio della tastiera, il volume degli api e la Segnale esterno.

Premere il tasto per tornare al Global Setup

Premere i tasti e per spostare la casella evidenziata attraverso le diverse voci del menu audio.

menu. Se non sono state apportate modifiche, premere o tastierino per tornare al menu di configurazione globale.

Una volta che l'articolo viene evidenziato, premere il tasto

e tastierino per cambiare il valore. Pressa

la tastiera o per tornare al menu Salva modifiche se sono state apportate delle modifiche.

Setup globale

Page 44 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — Menù per la gestione dell'acqua
Pagina 44 · clicca per ingrandire
Pagina 44

Menù per la gestione dell'acqua

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Il menu Gestione acqua 2 consente all'utente di attivare o disattivare la rilevazione perdite d'acqua durante il parametro Ciclo macchina. Una volta attivata la rilevazione delle perdite di acqua, il numero dei cicli tra e i parametri dell'occurring del giorno può essere modificato.

Il menu Gestione Acqua 1 consente all'utente di impostare le opzioni per il riutilizzo dell'acqua e la ricircolo delle acque a Sì o No. Se l'opzione di riutilizzo dell'acqua viene disattivata, il menu di riempimento riutilizzazione non verrà visualizzato durante la programmazione di un segmento. Premere i tasti e per spostare la casella evidenziata attraverso le diverse voci del menu Gestione acqua 1. Premere il tasto o la tastiera per cambiare le selezioni a “Sì” oppure “No”.

Premere i tasti e per spostare la casella evidenziata attraverso i parametri del menu Gestione acqua 2. Premere i tasti o per cambiare la rilevazione delle perdite di acqua durante un ciclo della macchina e il numero dei cicli tra valori dei parametri. Premere il tastierino per modificare i valori del parametro Day(s) Occurring.

L'utente può impostare la Pausa Esterno Dispenser On o Off. Il controllo predefinito per questa opzione è “Off”. Se programmato, il controllo aspetterà con un contatto normalmente aperto per la chiusura a contatto per indicare la necessità di una pausa in ciclo.

Premere il tasto o la tastiera per saltare al Salva

Cambia menu. Utilizzare o spostare la casella evidenziata a “Sì” o “No”.

Premere il tasto o la tastiera per saltare al Salva

Premere il tasto per tornare al menu di configurazione globale. Se no

Cambia menu. Utilizzare o spostare la casella evidenziata a “Sì” o “No”.

sono state apportate modifiche, premere o tastierino per tornare al menu Global Setup.

Premere il tasto per tornare al menu di configurazione globale. Se non sono state apportate modifiche, premere o tastierino per tornare al menu Global Setup.

Per visualizzare Gestione dell'acqua 3 Menu, premere il tasto di tasti fino a quando non viene visualizzato il menu.

Per visualizzare Gestione dell'acqua 1 Menu, premere il tasto mentre la rilevazione del perdite di acqua durante la casella di testo ciclo della macchina è evidenziata.

Per visualizzare Gestione dell'acqua 2 Menu, premere il tastierino mentre la casella di testo "External Dispenser Pause" è evidenziata/

Per visualizzare Gestione dell'acqua 4 Menu, premere il tastierino mentre la casella di testo “Does the Machine Have Water Reuse Installed?” è evidenziata.

Setup globale

Page 45 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — Per iniziare un ciclo
Pagina 45 · clicca per ingrandire
Pagina 45
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Il menu Gestione Acqua 3 consente all'utente di attivare o disattivare il parametro Slow Drain Detection durante il ciclo della macchina. Una volta attivata la rilevazione del drenaggio lento, il parametro di regolazione dello scarico lenta può essere modificato.

Il menu Gestione Acqua 4 consente all'utente di attivare o disattivare il parametro Auto-Water Leak Detection. Una volta abilitata la rilevazione automatica delle perdite, il numero di cicli tra, l'ora occurring e i parametri dell'occorrenza del giorno possono essere modificati.

Premere i tasti e per spostare la casella evidenziata attraverso i parametri del menu Gestione acqua 3. Premere i tasti o le tastiere per modificare i valori dei parametri.

Premere i tasti e per spostare la casella evidenziata attraverso i parametri del menu Gestione acqua 4. Premere i tasti o per modificare i valori della Rilevazione automatica delle perdite, Numero di cicli tra e Valori dell’Occurring. Premere il tastierino per modificare il valore del parametro Day(s) Occurring.

Premere il tasto o la tastiera per saltare al Salva

Cambia menu. Utilizzare o spostare la casella evidenziata a “Sì” o “No”.

Premere il tasto per tornare al menu di configurazione globale. Se no

Premere il tasto o la tastiera per saltare al Salva

sono state apportate modifiche, premere o tastierino per tornare al menu Global Setup.

Cambia menu. Utilizzare o spostare la casella evidenziata a “Sì” o “No”.

Per visualizzare Gestione dell'acqua 4 Menu, premere il tasto di scelta rapida fino a quando non viene visualizzato il menu.

Premere il tasto per tornare al menu di configurazione globale. Se no

sono state apportate modifiche, premere o tastierino per tornare al menu Global Setup.

Per visualizzare Gestione dell'acqua 2 Menu, premere il tastierino mentre la rilevazione del lento drenaggio durante la casella di testo ciclo della macchina è evidenziata.

Per visualizzare Gestione dell'acqua 1 Menu, premere il tasto di scelta rapida fino a quando non viene visualizzato il menu.

Per visualizzare Gestione dell'acqua 3 Menu, premere il tastierino mentre la casella di testo Auto-Water Leak Detection è evidenziata.

Setup globale

Page 46 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — Menu avanzato rapido
Pagina 46 · clicca per ingrandire
Pagina 46

Menu di programma degli allarmi

Il menu Rapid Advance ha la possibilità di far avanzare rapidamente i passi durante il funzionamento della macchina. Premere il tasto

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

o tastiera per cambiare la selezione. Tutti i tasti hanno lo stesso effetto e si attivano la selezione tra on o off. Premere il tasto

tastiera per saltare al menu Salva modifiche. Uso

o per spostare scatola evidenziata a “Sì” o “No”.

Premere il tasto per tornare al menu di configurazione globale. Se

Non sono state apportate modifiche, premere il tasto o la tastiera per tornare al menu di configurazione globale.

Se è abilitata l'opzione Rapid Advance (riferire a Global Setup, sezione Avanzamento rapido), l'utente può avanzare un ciclo di macchine in esecuzione con presse della tastiera. Quando la tastiera viene premuto, il controllo mostrerà immediatamente il passo successivo del ciclo nel menu di corsa ma non cambierà le uscite per un periodo di almeno cinque (5) secondi. L'utente può avanzare in qualsiasi passo del ciclo, tranne che il Estratto di Spray Rinse e gli Estratti passi. Se il controllo sta eseguendo un passo di drenaggio e l'utente preme per eseguire una rapida avanzata, il controllo salterà sopra la procedura di estratto. Quando il ciclo è completato, la contatore di audit, Total Rapid Advance Cycles viene incrementato piuttosto che il banco di controllo Cicli Macchina totale. Inoltre questo ciclo viene registrato nella lista di audit “Ultimi 25 cicli macchina completati” e la lista di revisione “Last 10 Cicli della Macchina Rapid Advanced/Aborted.” UniLinc PC e PDA Application User Istruzioni per ulteriori informazioni sull'utilizzo di un PDA.

Il menu del programma di allarmi viene utilizzato per impostare i tempi di riempimento, scarico e allarme termico.

I tasti e le tastiere sono utilizzati per spostare la casella evidenziata attraverso i diversi elementi nel menu Programma di allarme. Una volta evidenziata l'elemento, il valore può essere modificato utilizzando

e tastiere. Premere il tasto o la tastiera si aprirà al menu Salva modifiche. Utilizzare o spostare la casella evidenziata a “Sì”

o “No”. Premere il tasto per tornare a Global

Menu di configurazione. Se non sono state apportate modifiche, premere il tasto

o tastiera per tornare al menu di configurazione globale.

Nel menu di corsa, il tempo totale del ciclo rimanente viene ridotto dal corrispondente passo di anticipo se programmato. Se la Rapid Advance Option è disattivata impedendo un rapido avanzato manuale, l'utente può ancora eseguire una rapida Avanzamento utilizzando il PDA.

Menu avanzato rapido

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Setup globale

Page 47 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — Menu banner
Pagina 47 · clicca per ingrandire
Pagina 47

Menu di scherzetta

Il menu Banners viene utilizzato per creare o modificare i banner che vengono visualizzati mentre la macchina è sul Menu del Ciclo. I banner sono visualizzati in cima allo schermo.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

I banner sono creati o modificati utilizzando la modalità Modifica stringa. Fare riferimento al menu di programma, Modifica sezione del ciclo. Utilizzare la tastiera o per evidenziare

le diverse linee e premere il tastierino per modificare

la corda. Premere il tasto si saltare alla

Salvare il menu Cambiamenti. Utilizzare o spostare

scatola evidenziata a “Sì” o “No”. Premere il tasto per tornare al menu di configurazione globale. Se non sono state apportate modifiche, premere il tasto o la tastiera per tornare al menu di configurazione globale.

Menu di default della fabbrica

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Il menu Shakeout viene utilizzato per impostare il tempo di Shake out dopo la Passo dell'estratto. I tasti e le tastiere regolano il tempo. Il tempo può essere impostato da 0-120 secondi in incrementi di 20 secondi.

Premere il tasto o la tastiera per inserire Salva

Cambia menu. Premere o spostare

scatola evidenziata a “Sì” o “No”. Premere il tasto per tornare al menu di configurazione globale. Se non sono state apportate modifiche, premere il tasto o la tastiera per tornare al menu di configurazione globale.

Menu banner

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Il menu Defaults di fabbrica viene utilizzato per impostare i parametri nel software indietro al default della fabbrica. Diversi parametri possono essere impostati singolarmente alle impostazioni di fabbrica e tutti i cicli e le impostazioni globali possono essere ripristinati. I singoli parametri che possono essere impostati alle impostazioni della fabbrica sono il livello dell'acqua, la temperatura dell' acqua, gli allarmi e le impostazioni audio.

Premere i tasti direzionali per navigare attraverso lo schermo. Premere il tastierino per fare una selezione.

Una volta premuto il tastierino, Salva modifiche

Schermo. Utilizzare o spostare

scatola evidenziata a “Sì” o “No”. Premere il tasto per tornare al menu Impostazione globale. Se non sono state apportate modifiche, premere il tasto o la tastiera per tornare al menu di configurazione globale.

Setup globale

Page 48 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — impostazioni?
Pagina 48 · clicca per ingrandire
Pagina 48

Menu di conferma del livello dell'acqua

Il menu di conferma della temperatura dell'acqua viene utilizzato per confermare che le temperature dell' acqua devono essere impostate nuovamente ai valori predefiniti. Questa schermata viene visualizzata quando l'opzione Solo temperatura acqua è selezionata nel menu Default di fabbrica. Una volta che la conferma viene scelta, il display si riavvia al menu di default della fabbrica. “No” è selezionato per impostazione predefinita. Uso

Sei sicuro di voler ripristinare le impostazioni del livello dell'acqua?

o per spostare scatola evidenziata a “Sì” o “No”.

Premere il tasto per tornare al menu di configurazione globale.

Sì.

Menu di conferma degli allarmi

Sei sicuro di voler ripristinare le impostazioni degli allarmi?

Il menu di conferma del livello dell'acqua viene utilizzato per confermare che i livelli d'acqua devono essere impostati nuovamente ai default della fabbrica. Questa schermata viene visualizzata quando l'opzione Solo livello acqua è selezionata nel menu Default di fabbrica. Una volta che la conferma viene scelta, il display si riavvia al menu di default della fabbrica. “No” è selezionato per impostazione predefinita.

Sì.

Menu di conferma della temperatura dell'acqua

Sei sicuro di voler ripristinare la temperatura dell'acqua

Il menu di conferma degli allarmi viene utilizzato per confermare che gli allarmi devono essere impostati nuovamente in default. Questa schermata viene visualizzata quando l'opzione Alarms Only è selezionata nel menu Default di fabbrica. Una volta che la conferma viene scelta, il display si riavvia al menu di default della fabbrica. “No” è selezionato per impostazione predefinita.

impostazioni?

Sì.

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Setup globale · Default di fabbrica · Default di fabbrica · Default di fabbrica
Page 49 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — Sì.
Pagina 49 · clicca per ingrandire
Pagina 49

Menu di conferma audio

Il menu di conferma Reset All Factory Defaults viene utilizzato per confermare che i parametri di programmazione globali e il ciclo #1-41 devono essere impostati in default della fabbrica. Questa schermata viene visualizzata quando il Ripristino Tutti i Cicli e le Impostazioni Globali su Defaults di fabbrica opzione è selezionata nel menu Predefiniti di fabbrica. Se “No” è selezionato il display verrà risalito al menu Default di fabbrica. Se “Sì” è selezionato il display salterà al menu di conferma secondo default della fabbrica. “No” è selezionato per impostazione predefinita.

Sei sicuro di voler ripristinare le impostazioni audio?

Sì.

Definizione di fabbrica secondo menu di conferma

! AVVERTIMENTO! Ripristinare tutti i cicli e globale

impostazioni per default di fabbrica?

Il menu di conferma audio viene utilizzato per confermare che l'audio deve essere impostato nuovamente ai default della fabbrica. Questa schermata viene visualizzata quando l'opzione Solo Audio è selezionata nel menu Default di fabbrica. Una volta che la conferma viene scelta, il display si riavvia al menu di default della fabbrica. “No” è selezionato per impostazione predefinita.

Sì.

Ripristina tutti i valori di conferma della fabbrica Menu

Il menu di conferma secondo predefinito della fabbrica è quello di garantire che i default non vengano ripristinati accidentalmente. Premere il tastierino per interrompere e la visualizzazione mostrarà quindi il menu Default di fabbrica. Premere il tasto per selezionare “Sì” o “No”.

Sei sicuro di voler ripristinare tutti i cicli e il mondo

impostazioni per default di fabbrica?

Selezionando “Sì” ripristinare tutte le impostazioni di fabbrica e riportare l’utente al menu Impostazioni globali. Selezionando “No” l’utente tornerà al menu Defaults di fabbrica.

Sì.

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
Setup globale · Default di fabbrica · Default di fabbrica · Default di fabbrica · (continua)
Page 50 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — Inputs Outputs
Pagina 50 · clicca per ingrandire
Pagina 50

Diagnostica diagnostica

Menu diagnostico

Menu di prova

Prova di acqua Leak

Valvola di fabbrica

Ciclo di prova

Rilevazione

Purge

Bilancia di prova

Allarmi ID macchina

Peso

Inputs Outputs

Il menu diagnostico contiene Test, Allarme e Menù ID macchina. I menu contengono informazioni diagnostiche specifiche e dati di produzione per la macchina. I tastierino e

Il menu Test fornisce funzionalità per la produzione e il test del servizio clienti. La scatola evidenziata viene spostata orizzontalmente e verticalmente utilizzando

e tastiere. Premere il tastierino per selezionare la scelta del menu.

posizionare la casella evidenziata. Premere il tastierino per selezionare la scelta del menu.

Premere il tasto per tornare al menu diagnostico.

Premere il tastierino mentre nel menu diagnostico per tornare al menù di sistema.

© Copyright, Alliance Lavanderia Sistemi LLC – NON COPY o TRANSMIT 48 F8138801

Menu diagnostico · Menu di prova

Page 51 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — Ciclo di prova
Pagina 51 · clicca per ingrandire
Pagina 51

Ciclo di prova

Step del ciclo di prova STEP Visualizzato Descrizione AVANZAMENTO

1 Tastiera Test Passo FEC e scheda di uscita S/W versioni e “Press Ogni tastiera per avanzare”

Avanzare dopo che tutte le tastiere depresse.

Calibrazione del commutatore di bilanciamento della porta e della serratura

“Stato di serratura e portamento” Avanza con qualsiasi tastiera tranne UNLOCK

3 Passo di prova del display “Pres qualsiasi tastiera per avanzare attraverso il test dello schermo”

4 Schermo di prova del display #1 è vuoto Keypress

5 Test di visualizzazione Passo #2 Barre orizzontali Keypress

6 Esposizione Test Passo #3 Barre orizzontali (invertito) Keypress

7 Schermo di prova #4 del display è grigio Keypress

8 Riempimento caldo a basso livello “Hot Fill To Low” Keypress Tutte le uscite spente quando il Livello Basso raggiunto

9 Riempimento a basso livello “Cold Fill To Low” Keypress Tutte le uscite spente quando il Livello Basso raggiunto

10 Riscaldare il livello basso “Warm Fill to Low” Keypress quando è raggiunto un livello inferiore

Tutte le uscite disattivate quando il livello basso è arrivato

11 Riscaldare il riempimento ad alto livello “Warm Fill to High” Keypress quando è raggiunto l'alto livello

Tutte le uscite si spegne quando High Level raggiunge

12 Alimentazione esterna #1 Agitato di velocità della lavata

“Fornitura esterna #1” Keypress

13 Alimentazione esterna #2 Agitato di velocità della lavata

“Fornitura esterna #2” Keypress

14 Alimentazione esterna #3 Agitato di velocità della lavata

“Fornitura esterna #3” Keypress

15 Alimentazione esterna #4 Agitato di velocità della lavata

“Fornitura esterna #4” Keypress

16 Alimentazione esterna #5 Agitato di velocità della lavata

“Fornitura esterna #5” Keypress

17 Alimentazione esterna #6 Agitato di velocità della lavata

“Fornitura esterna #6” Keypress

18 Alimentazione esterna #7 Agitato di velocità della lavata

“Fornitura esterna #7” Keypress

19 Alimentazione esterna #8 Agitato di velocità della lavata

“Fornitura esterna #8” Keypress

20 Alimentazione #1 Agitato di velocità della lavata

“Fornitura interna #1” Keypress

21 Alimentazione #2 Agitato di velocità della lavata

“Fornitura interna #2” Keypress

Diagnostica diagnostica · Keypress · Tabella 4

Page 52 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — Per iniziare un ciclo
Pagina 52 · clicca per ingrandire
Pagina 52

Step del ciclo di prova STEP Visualizzato Descrizione AVANZAMENTO

22 Alimentazione #3 Agitato di velocità della lavata

“Fornitura interna #3” Keypress o 30 secondi

23 Alimentazione interna #4 Agitato di velocità della lavata

“Fornitura interna #4” Keypress o 30 secondi

24 Rimborsa caldo a overflow ridotto velocità di lavaggio Agitato

“Cold Fill to Overflow” Keypress

Acqua di calore a 110F Agitato ridotto della velocità di lavaggio

“Acqua calda a 110F” Keypress Tutte le uscite spente quando la temperatura raggiunta.

26 Riduzione della velocità di lavaggio Avanti senza azione agitazione.

“La velocità di lavaggio ridotta” Keypress

27 Lavare la velocità in avanti senza azione di agitazione.

“Wash Speed Forward” Keypress

28 Lavare la velocità inversa senza azione di agitazione.

“Wash Speed Reverse” Keypress

29 Velocità di distribuzione del drenaggio

“Drain” Keypress quando vuoto

30 Estrarre la velocità #1 "molto basso"

“Estratto velocità 1” Keypress

31 Estrarre la velocità #2 "basso"

“Estratto velocità 2” Keypress

32 Velocità di estrazione #3 “medio”

“Estratto velocità 3” Keypress

33 Estrarre la velocità #4 "alto"

“Estratto velocità 4” Keypress

34 Estrarre la velocità #5 "molto alto"

“Estratto velocità 5” Keypress

Audio Segnale “Audio Signal” Keypress o 5 secondi

Passo saltato se Global Audio Signal e Global Esterno Segnale è disabilitata.

36 Tempo di Costa “Coast”

* Passo è saltato se non riscaldatore in macchina.

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
Diagnostica diagnostica · Tabella 4 (continua) · 25 (*1) · 35 (*3) · Tabella 4
Page 53 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — PROVA PESO BILANCIA
Pagina 53 · clicca per ingrandire
Pagina 53

Menù per la pulizia della valvola di fabbrica

Test Balance Peso Menu

PROVA PESO BILANCIA

PURGA VALVOLA DI FABBRICA

Stampa START

Stampa START

per iniziare

per iniziare

PASS

Il menù per valvole di fabbrica viene utilizzato per consentire alla fabbrica di eliminare tutte le valvole all'interno della macchina dopo che la macchina è stata prodotta e testata.

Il menu di peso del bilanciamento dei test viene utilizzato per controllare e visualizzare il tipo attuale di equilibrio della macchina e lo stato. La macchina deve essere dotata di un motore a frequenza variabile. Il display mostra lo stato dell'interruttore di bilanciamento: CLOSED, 1 Hz, 2 Hz o 3 Hz. La tastiera avvia il test. Premere il tasto

Premere il tastierino per attivare la fase. Il passo

verrà eseguito per cinque (5) minuti a meno che la tastiera non sia premuto.

o tastiera per terminare il test. Un comando di pressa chiave UNLOCK sarà riconosciuto mentre il test non è in funzione. Premere nuovamente la tastiera e il display per tornare al menu di prova.

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Diagnostica diagnostica · Stato di immissione del bilancio · Valvola di fabbrica · Peso del bilanciamento di prova
Page 54 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — Ingressi uscite Menu
Pagina 54 · clicca per ingrandire
Pagina 54

Ingressi uscite Menu

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

S1 S2 S3 S4 AX1 HF CF FW RV

HS CS RFA RFB RDB AX3 AX5 DR AX4

AX2 ES1 ES2 ES3 ES4 ES5 ES6 ES7 ES8

DR BAL PAUS DFLT FSW WL RS TS DL

Quando il menu di output degli input viene acceso tramite il menù diagnostico, l'utente può modificare le uscite. Il menu della porta chiusa verrà su se la porta non è chiusa. L'utente può scorrere attraverso le uscite utilizzando uno qualsiasi dei tasti freccia, il cursore è indicato lampeggiando l'output attivo sullo schermo. L'utente deve "impostare" le uscite da attivare. La tastiera è utilizzata per attivare o disattivare le uscite individuali. Dopo la pressione della tastiera il controllo accenderà le uscite selezionate e visualizzerà il testo “RUNNING”. Le uscite non possono essere attivate fino a quando la tastiera viene premuto. Il testo “RUNNING” non è più visualizzato. Lo schermo mostra ancora le uscite selezionate sullo schermo e l'utente può nuovamente attivare o disattivare gli output. Se la tastiera viene premuto in qualsiasi momento durante questo test, il controllo spegnerà tutte le uscite se il test è in esecuzione o tornare alla schermata precedente se non si sta avviando.

Diagnostica diagnostica

Page 55 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — Per iniziare un ciclo
Pagina 55 · clicca per ingrandire
Pagina 55

Le assunzioni per gli ingressi e le uscite sono definite nella seguente tabella:

AX1 Riempimento ausiliario o alimentazione interna 5 RFB Riutilizzo Fill B

AX2 motore RUN VF non utilizzato in avanti

AX3 Ricircolo o riutilizzo Drain Un Contattore del motore inverso RV

AX4 Segnale esterno (audio opzionale) S1 Alimentazione interna 1

AX5 Riutilizzo Lavaggio Drain S2 Alimentazione Interna 2

CF Cold Fill S3 Alimentazione interna 3

CS Spray freddo S4 Alimentazione interna 4

Contattore del motore dell'estratto DN Drain SP1

Velocità di azionamento del motore SPD1 VF della porta DR seleziona #1

ES1 alimentazione esterna 1 SPD2 VF velocità di trasmissione del motore Selezionare #2

ES2 alimentazione esterna 2 SPD3 VF velocità di trasmissione del motore Selezionare #3

ES3 Alimentazione esterna 3

ES4 alimentazione esterna 4 Ingressi

ES5 alimentazione esterna 5 BAL VF Drive Balance

Guaina esterna dell'azionamento di ES6 6 DFLT

ES7 alimentazione esterna 7 DL serratura della porta

ES8 Porta esterna di alimentazione 8 DR

Contattore del motore FW Forward FSW Switch di bilanciamento della struttura

Interruttore opzionale HF Hot Fill OSW (UW150 Joggle)

Pausa esterna dell'erogatore PAUS dello spray caldo di HS A e/o B

Interruttore di pressione a basso livello PSW riscaldante HT

Sensore di rotazione del reuso RDB B RS (non-Zero RPM)

Termostato TS retromarcia dell'azionamento del motore di REV VF (Temp Satisfied)

RFA Riutilizzo Riempimento di un livello dell'acqua WL (soddisfatto del viaggio)

Diagnostica diagnostica · Risultati · Tabella 5

Page 56 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — PASS
Pagina 56 · clicca per ingrandire
Pagina 56

Diagnostica per la rilevazione delle perdite di acqua

Il menu di rilevamento delle perdite d'acqua viene utilizzato per visualizzare il risultato del test di rilevazione della leak dell'acqua.

Premere il tastierino per avviare la prova.

Per terminare il test prima che sia completo, premere o la tastiera.

Premere il tastierino per tornare al menu diagnostico o nel menù di diagnostica dell'esecuzione.

RILEVAMENTO PERDITE DI ACQUA

Stampa START

per iniziare

Test Finito, Risultato:

PASS

Diagnostica diagnostica · Rilevamento di perdite d'acqua

Page 57 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — SPI
Pagina 57 · clicca per ingrandire
Pagina 57

Allarmi

ALARM PAESI Scolastica

Conte6
CONTA ALLARME C01Errore di riempimento S02

08/01 01:37

Conte1
C15Errore di blocco della porta S01

07/20 04:37

06/15 14:37

C10Errore di bilanciamento della struttura S10

C00: S00

00/00 00:00

C00: S00

00/00 00:00

C00: S00

00/00 00:00

C00: S00

00/00 00:00

C00: S00

00/00 00:00

Allarmi (4 di 4)

Allarmi (1 del 4)

Il menu Allarmi contiene quattro schermi di informazioni. Nella prima schermata, Allarmi (1 del 4), gli otto allarmi più recenti conterranno il numero di ciclo, Numero di segmento, Passo, Tipo di allarme e la data / ora dell'allarme.

La seconda schermata, Allarmi (2 di 4), allarme conta lista 1 a 8. I conteggi di allarme sono costituiti da quante volte si è verificato un allarme specifico.

Il terzo schermo, Allarmi (3 del 4), è una continuazione dell'allarme conta 9 a 16.

Il quarto schermo, Allarmi (4 del 4) è una continuazione dell'allarme conta 17 e 18.

Premere il tasto o la tastiera per navigare verso

Allarmi (2 di 4)

diversi schermi nel menu Allarmi. Premere il tastierino per andare da schermo 1 a schermata 4. I menu effettivi sono solo informativi e non possono essere navigati. Premere il tasto per tornare alla visualizzazione del menu diagnostico o del menù di diagnostica dell'esecuzione.

SPI

IR

Allarmi (3 di 4)

Mostra 32 più etichette / testo breve in questa pagina
Diagnostica diagnostica · Acqua Leak · ALARM COUNS Lock · Count 1 · Conteggio 0 · Porta · Drain · Contatore 0 · Interruttore di bilanciamento del motore · Conto 0 · Attacco azionamento ·Contetto 0 · Riempimento · Contare 1 · Saldo della struttura · Contro 1 · Apri · Contegno 0 · CONTO DI ALAMA
Page 58 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — Errore di blocco porta
Pagina 58 · clicca per ingrandire
Pagina 58

Identificazione della macchina

Errore di apertura della porta

Se il controllo avverte una porta di carico aperta durante un ciclo come descritto, il controllo interromperà il ciclo della macchina, visualizzerà il menu errore abortito del ciclo e registrerà e conteggerà la contatore dell'audit degli errori aperti alla porta. Il controllo salva il tipo di errore, ciclo, segmento e passo in cui è accaduto e la data e l'ora sugli allarmi (1 del 4) Menu. Visualizza “Door” sugli allarmi (2 di 4) Menu per il conteggio totale degli errori. Il segnale audio sarà attivato anche per la condizione di errore. Il menu di errore interrotto del ciclo viene visualizzato con l'allarme fino a quando non si verifica il relativo ingresso dell'utente. Il ciclo della macchina viene interrotto e l'utente è dato solo la possibilità di cancellare il menu Errore abortito del Ciclo e tornare al Menu del Ciclismo.

ModelloUWN060T3VXU1001
Serial!01234567890
Data di installazione04/12/2009
Tipo di macchinaUW60
Controllo SN6440091
Finestra anteriore SW3
Visualizza SW3
Uscita SW2
Numero di nodi250
Valore di triturazione0

Errore di allarme Drain

Il menu ID macchina fornisce diversi tipi di informazioni sulla produzione e la macchina che possono essere utili per l'utente, fornitore chimico e tecnico. Il menu ID macchina non può essere navigato. Premere il tastierino tornerà al menu diagnostico o nel menù di diagnostica dell'esecuzione.

Quando il tempo di allarme Drain viene superato, il controllo fermerà il ciclo, visualizza il menu Errore del Ciclo bloccato e conteggi e memorizzare il contatore Totale errori drenaggio. Il controllo salva il tipo di errore, ciclo, segmento e passo in cui è accaduto e la data e l'ora sugli allarmi (1 del 4) Menu. Visualizza “Drain” sugli allarmi (2 di 4) Menu per il conteggio totale degli errori. Il segnale audio sarà attivato anche per la condizione di errore. Il menu di errore bloccato del ciclo viene visualizzato alternando al menu di esecuzione (3 secondi Errore Menu / 3 secondi Esegui il menù) con l'allarme fino a quando non si verifica l'ingresso dell'utente appropriato. L'utente può continuare o interrompere il ciclo della macchina.

Errori di macchina

Il controllo visualizza e registra gli errori come si verificano. Quando il controllo avverte la condizione di errore, il contatore dell'audit per tale errore aumenta di uno. Il controllo consente di risparmiare tempo e data degli ultimi otto (8) errori che si sono verificati. Di seguito è riportato un elenco di possibili errori:

Errore di commutazione del bilanciamento dell'unità

Se il controllo rileva l'ingresso Variable Frequency Drive (VFD) Balance Switch chiuso all'inizio di un passo Drain, il comando causerà un errore del commutatore bilanciamento dell'azionamento. Il controllo interromperà il ciclo della macchina, visualizzerà il menu di errore abortito del Ciclo e registrerà e conteggerà la contatore di verifica degli errori dell'interruttore di bilanciamento del disco. Il controllo salva il tipo di errore, ciclo, segmento e passo in cui è accaduto e la data e l'ora sugli allarmi (1 del 4) Menu. Visualizza “Drive Balance Switch” sugli allarmi (2 di 4) Menu per il conteggio totale degli errori. Il segnale audio sarà attivato anche per la condizione di errore. Il menu di errore interrotto del ciclo viene visualizzato con l'allarme fino a quando non si verifica il relativo ingresso dell'utente. Il ciclo della macchina viene interrotto e l'utente è dato solo la possibilità di cancellare il menu Errore abortito del Ciclo e tornare al Menu del Ciclismo.

Errore di blocco porta

Se il controllo avverte una porta di carico sbloccata durante un ciclo, il comando interromperà il ciclo della macchina, visualizzerà il menu errore abortito del ciclo e registrerà e conteggerà la contatore dell'audit degli errori della serratura della porta. Il controllo salva il tipo di errore, ciclo, segmento e passo in cui è accaduto e la data e l'ora sugli allarmi (1 del 4) Menu. Visualizza “Lock” sugli allarmi (2 di 4) Menu per il conteggio totale degli errori. Il segnale audio sarà attivato anche per la condizione di errore. Il menu di errore interrotto del ciclo viene visualizzato con l'allarme fino a quando non si verifica il relativo ingresso dell'utente. Il ciclo della macchina viene interrotto e l'utente è dato solo la possibilità di cancellare il menu Errore abortito del Ciclo e tornare al Menu del Ciclismo.

© Copyright, Alliance Lavanderia Sistemi LLC – NON COPY o TRANSMIT 56 F8138801

ID macchina

Page 59 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — Errore del sensore di temperatura aperto
Pagina 59 · clicca per ingrandire
Pagina 59

Errore di errore dell'unità

ciclo viene interrotto e l'utente è dato solo la possibilità di cancellare il menu Errore abortito del Ciclo e tornare al Menu del Cicli.

Se il controllo rileva l'ingresso VFD Fault Switch come aperto, il comando registra un errore di default dell'unità e incrementa il contatore di verifica errori di guasto del disco. Il controllo salva il tipo di errore, ciclo, segmento e passo in cui è accaduto e la data e l'ora sugli allarmi (1 del 4) Menu. Visualizza “Fattura di guida” sugli allarmi (2 del 4) Menu per il conteggio totale degli errori.

Errore del sensore di rotazione

Se il controllo avverte un segnale non valido dal sensore di rotazione, il comando continuerà a funzionare normale come se non avesse Sensore di Rotazione (load Coast Times), e contenga e registri la controvalida errori del sensore di rotazione. Il controllo salva il tipo di errore, ciclo, segmento e passo in cui è accaduto e la data e l'ora sugli allarmi (1 del 4) Menu. Visualizza “Rotazione” sugli allarmi (3 di 4) Menu per il conteggio totale degli errori. Il ciclo della macchina continuerà con tempi di costa caricati dove è richiesto il rilevamento della rotazione. Esso funzionerà in questo modo fino a quando non è stato consentito scadere qualsiasi tempo di costa carica e la potenza della macchina è stata ripristinata. Quando l'alimentazione viene ripristinata, la macchina riconoscerà che ha un sensore di rotazione dotato e tornare al normale funzionamento.

Errore di allarme

Quando il tempo di riempimento viene superato, il controllo fermerà il ciclo e visualizzerà il menu errore bloccato del Ciclo e conteggi e memorizzi la contatore di verifica errori di riempimento totale. Il controllo salva il tipo di errore, ciclo, segmento e passo in cui è accaduto, la data ed l'ora sugli allarmi (1 del 4) Menu. Visualizza “Fill” sugli allarmi (2 di 4) Menu per il conteggio totale degli errori. Il segnale audio sarà attivato anche per la condizione di errore. Il menu di errore ciclo bloccato viene visualizzato alternando con il menu di esecuzione (3 secondi Menu Errore / 3 secondi Esegui menu) con l'allarme fino a quando non si verifica l'ingresso utente appropriato. L'utente ha la possibilità di continuare o interrompere il ciclo della macchina.

Errore del sensore di temperatura abbreviato

Se il controllo avverte una temperatura superiore a 220 F in un dispositivo dotato di sensore di temperatura, il comando interromperà il ciclo della macchina, visualizzerà il menu errore interrotto del ciclo e incrementerà la contatore per gli errori termistori abbreviati. Il controllo salva il tipo di errore, ciclo, segmento e passo in cui è accaduto e la data e l'ora sugli allarmi (1 del 4) Menu. Visualizza “Short” sugli allarmi (3 di 4) Menu per il conteggio totale degli errori. Il segnale audio sarà attivato anche per la condizione di errore. Il menu di errore interrotto del ciclo viene visualizzato con l'allarme fino a quando non si verifica il relativo ingresso dell'utente. Il ciclo della macchina viene interrotto e l'utente è dato solo la possibilità di cancellare il menu Errore abortito del Ciclo e tornare al Menu del Ciclismo.

Errore di interruttore del bilanciamento della struttura

Se il controllo rileva un errore di Frame Balance Switch durante un ciclo, il comando interromperà il ciclo della macchina, visualizzerà il menu Errore abortito del Ciclo e conteggi e registriamo la contatore di verifica degli errori dell'interruttore di equilibrio delle strutture. Il controllo salva il tipo di errore, ciclo, segmento e passo in cui è accaduto e la data e l'ora sugli allarmi (1 del 4) Menu. Visualizza “Bilance della frame” sugli allarmi (2 di 4) Menu per il conteggio totale degli errori. Il segnale audio sarà attivato anche per la condizione di errore. Il menu di errore interrotto del ciclo viene visualizzato con l'allarme fino a quando non si verifica il relativo ingresso dell'utente. Il ciclo della macchina viene interrotto e l'utente è dato solo la possibilità di abbassare la macchina per il servizio dello stato dell'errore Frame Balance Switch.

Errore SPI

Se il controllo non è in grado di comunicare con la scheda di uscita, il controllo interromperà il ciclo della macchina, visualizzerà il menu errore abortito del Ciclo e incrementerà il contatore di verifica errori SPI. Il controllo salva il tipo di errore, ciclo, segmento e passo in cui è accaduto e la data e l'ora sugli allarmi (1 del 4) Menu. Visualizza “SPI” sugli allarmi (3 di 4) Menu per il conteggio totale degli errori. Il segnale audio sarà attivato anche per la condizione di errore. Il menu di errore interrotto del ciclo viene visualizzato con l'allarme fino a quando non si verifica il relativo ingresso dell'utente. Il ciclo della macchina viene interrotto e l'utente è dato solo la possibilità di cancellare il menu Errore abortito del Ciclo e tornare al Menu del Ciclismo.

Errore del sensore di temperatura aperto

Se il controllo avverte una temperatura inferiore a 5 F in un dispositivo dotato di sensore di temperatura, il comando interromperà il ciclo della macchina, visualizzerà il menu errore interrotto del ciclo e registrerà e conteggerà la contatore di audit degli errori termistori aperti. Il controllo salva il tipo di errore, ciclo, segmento e passo in cui è accaduto e la data e l'ora sugli allarmi (1 del 4) Menu. Visualizza “Apri” sugli allarmi (2 di 4) Menu per il conteggio totale degli errori. Il segnale audio sarà attivato anche per la condizione di errore. Il menu di errore interrotto del ciclo viene visualizzato con l'allarme fino a quando non si verifica il relativo ingresso dell'utente. La macchina

Identificazione della macchina

Page 60 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — Errore del sensore di livello dell'acqua
Pagina 60 · clicca per ingrandire
Pagina 60

Errore di sbilanciamento

Errore di comunicazione PDA

Se il controllo rileva un carico sbilanciato durante un ciclo, il comando eseguirà i successivi passaggi di Estratto estrarre Spray Rinse ma solo a velocità ridotta e continuerà il ciclo della macchina. Quando il ciclo della macchina è completato, il controllo non visualizzerà un errore ma aumenterà la controvalore di verifica degli errori di sbilanciamento. Il controllo salva il tipo di errore, ciclo, segmento e passo in cui è accaduto e la data e l'ora sugli allarmi (1 del 4) Menu. Il ciclo della macchina è già terminato e l'utente ha solo la possibilità di sbloccare/aprire la porta e tornare al menu del Ciclo. Visualizza “Squilibrio” sugli allarmi (3 di 4) Menu per il conteggio totale degli errori.

Questi errori possono verificarsi durante le comunicazioni. Quando si verifica un errore, il display mostra il menu Errore di comunicazione. Il display sul controllo frontale indica l'errore visualizzando una tabella con il tipo di errore. Il menu di errore viene automaticamente eliminato dal display dopo tre (3) secondi. Quando si verifica un errore PDA, il contatore di audit Total Bad PDA Communications è aumentato di una e l'ora e la data dell'evento. Il codice di errore viene salvato. Questo errore non viene salvato sugli allarmi (1 del 4) Menu. Visualizza “IR” sugli allarmi (3 di 4) Menu per il conteggio totale degli errori.

Errore di rilevamento perdite d'acqua

Se il controllo rileva una perdita d'acqua o problemi correlati, il comando visualizzerà un errore di rilevamento delle perdite dell'acqua come descritto sotto.

Errore di allarme termico

Quando il tempo di allarme termico è superato, il controllo fermerà il ciclo, visualizza il menu errore bloccato del Ciclo e conteggi e registri la contatore di verifica errori totali dell'acqua riscaldante. Il controllo salva il tipo di errore, ciclo, segmento e passo in cui è accaduto e la data e l'ora sugli allarmi (1 del 4) Menu. Il segnale audio sarà attivato anche per la condizione di errore. Il menu di errore ciclo bloccato viene visualizzato alternando con il menu di esecuzione (3 secondi Menu Errore / 3 secondi Esegui menu) con l'allarme fino a quando non si verifica l'ingresso utente appropriato. L'utente può continuare o interrompere il ciclo della macchina. Visualizza “Mangiare” sugli allarmi (3 di 4) Menu per il conteggio totale degli errori.

  • Rilevamento della lecca d'acqua durante un ciclo di macchina

Se l'errore di rilevamento delle perdite d'acqua si verifica durante un ciclo della macchina, il controllo registrerà l' errore e visualizzerà il messaggio "Water Leak Detected" alla fine del ciclo sul menu porta sblocca. Il controllo salva il tipo di errore, così come il ciclo, segmento, passo, data e ora in cui si è verificato l'errore. L'errore viene aggiunto a una coda che contiene gli ultimi 8 errori della macchina.

Errore del sensore di livello dell'acqua

Se il controllo rileva un alto livello di acqua dal sensore analogico del livello dell'acqua durante una fase ciclo estratto, il controllo interromperà il ciclo della macchina, visualizza il menu errore abortito del ciclo e registra e conta la conta degli errori dei sensori di livello dell’acqua. Il controllo salva il tipo di errore, ciclo, segmento e passo in cui è accaduto e la data e l'ora sugli allarmi (1 del 4) Menu. Visualizza “Livello” sugli allarmi (3 di 4) Menu per il conteggio totale degli errori. Il segnale audio sarà attivato anche per la condizione di errore. Il menu di errore interrotto del ciclo viene visualizzato con l'allarme fino a quando non si verifica il relativo ingresso dell'utente. Il ciclo della macchina viene interrotto e l'utente è dato solo la possibilità di cancellare il menu Errore abortito del Ciclo e tornare al Menu del Ciclismo.

Identificazione della macchina · Acqua Leak · Detetto

Page 61 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — Scolare lentamente rilevato durante un errore del ciclo di macchina
Pagina 61 · clicca per ingrandire
Pagina 61
  • Errore di rilevamento delle perdite d'acqua durante un test diagnostico

Scolare lentamente rilevato durante un errore del ciclo di macchina

Se l'errore di rilevamento delle perdite d'acqua si verifica durante il test diagnostico della rilevazione del leak dell'acqua, il controllo registrerà l' errore e visualizzerà il messaggio "FAIL". Il controllo salva il tipo di errore, così come la data e l'ora in cui si è verificato l'errore. L'errore viene aggiunto a una coda che contiene gli ultimi 8 errori della macchina.

Se l'errore lento del drenaggio si verifica durante un ciclo di macchina, il controllo registrerà l' errore e visualizzerà il messaggio "Slow Drain Detected" sul menu Sblocca porta. Il controllo salva il tipo di errore, così come il ciclo, segmento, passo, data e ora in cui si è verificato l'errore. L'errore viene aggiunto a una coda che contiene gli ultimi 8 errori della macchina.

  • Errore di rilevamento delle perdite d'acqua durante la rilevazione automatica della leak

Se l'errore di rilevamento delle perdite d'acqua si verifica durante la rilevazione automatica della leak, il controllo registra l' errore e visualizza il messaggio "FAIL". Dopo la prova completa, il controllo continuerà a visualizzare il messaggio “FAIL” fino alla pressione di qualsiasi tastiera, al punto in cui il comando tornerà sul menu del ciclo. Il controllo salva il tipo di errore, così come la data e l'ora in cui si è verificato l'errore. L'errore viene aggiunto a una coda che contiene gli ultimi 8 errori della macchina.

Identificazione della macchina · Dramma lento · Detetto

Page 62 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — Per iniziare un ciclo
Pagina 62 · clicca per ingrandire
Pagina 62
Page 62 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — Per iniziare un ciclo
Page 63 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — Numero totale di conteggi dei verbali operativi
Pagina 63 · clicca per ingrandire
Pagina 63

Numero totale di contatori del ciclo della macchina

Ultimi 10 cicli di macchina Rapid Avanzato o bloccato

Ogni volta che un ciclo di macchina viene completato normalmente senza l'utente Rapid Advancing e non essere interrotto a causa degli errori della macchina, il controllo conta e registra il numero totale del contatore di revisione cicli della macchina. Se il ciclo è stato avanzato rapido o è stato interrotto, il controllo non incrementerà il numero totale di cicli macchina contatore audit ma aumenterà il Numero totale del Rapid Advance Cycles contatore revisione. Se il ciclo è stato interrotto a causa di un errore della macchina, il controllo non incrementerà il numero totale dei cicli delle macchine contatore audit ma aumenterà il Numero totale di cicli banco di revisione.

Ogni volta che un ciclo di macchina è terminato, sia dall'utente Rapid Advancing, abortire un ciclo o per mancanza di potenza, il controllo memorizza le informazioni su quel ciclo nella prossima posizione disponibile, archiviando gli ultimi 10 cicli della macchina si sono concluse in questo modo. Le informazioni memorizzate includono: numero di ciclo, inizio mese, data d'inizio, ora di partenza, minuto di avvio, fine mese, la data finale, l'ora di fine, il minuto di fine e come il ciclo finito (avanzamento del programma, arresto, guasto della corrente o errore della macchina delle porte aperte).

Numero totale di conteggi dei verbali operativi

Ogni volta che un ciclo di macchina è operativo, il controllo conta e registra il numero totale del banco di verifica (non ristabilibile e visualizzato in ore) e il Numero totale dei minuti operativi Poiché Bearings Last Serviced auto counter.

Gestione del bucato

Page 64 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — PHM708N
Pagina 64 · clicca per ingrandire
Pagina 64

Manutenzione

Menu di pianificazione del servizio

Il Menu Quotidiano contiene tutti i promemoria di servizio giornalieri che devono essere eseguiti. Premere il tasto per tornare al menu di servizio.

Menù settimanale (Servizio)

Settimanale Quotidiano

Rimedi di manutenzione settimanale:

1. Controlla le perdite. a. Avviare un ciclo scaricato per riempire la macchina. b. Verificare che la porta e la guarnizione della porta non trapelano. C. Verificare che la valvola di scarico principale sia operativa.

Mensile

Quarto

PHM707N

Premere il tasto Menu del ciclo per inserire Menù Programmazione Servizi. Il menu Programma servizio fornisce all'utente un elenco di promemoria basati sul tempo. La lista è suddivisa in “DAILY”, “WEEKLY” e Menu “QUARTERLY”. Premere il tasto o la tastiera per navigare

PHM709N

Il menu settimanale contiene tutti i promemoria di servizio settimanali che devono essere eseguiti. Premere il tasto per tornare al menu di servizio.

a una voce di menu. Premere il tasto quando si è menu

selezionato. Premere il tasto per tornare al menu del ciclo.

Menu giornaliero (Servizio)

Rimedi di manutenzione giornalieri:

1. Ispezionare tutte le insenature per perdite. 2. Ispezionare tutte le insenature, linee e connessioni chimiche per perdite. 3. Pulire filtro scatola di trasmissione inverter. 4. Guarnizione della porta pulita. 5. Piano pulito, pannelli frontali e laterali.

PHM708N

© Copyright, Alliance Lavanderia Sistemi LLC – NON COPY o TRANSMIT 62 F8138801

Menu di pianificazione del servizio · Programma di servizio · Programma di servizio

Page 65 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — PHM712N
Pagina 65 · clicca per ingrandire
Pagina 65

Menù mensile (servizio)

Menù trimestrale (servizio)

Mensile manutenzione mensole:

Rimedi di manutenzione trimestrale:

1. Pulire le pinne di trasmissione inverter. 2. Ispezionare le cinghie V per la sostituzione o l'adeguamento. a. Controllare l'usura irregolare e i bordi franciati. b. Verifica la tensione della cintura. C. Verificare l'allineamento della cintura. 3. Rimuovere il pannello posteriore e controllare i tubi per perdite. 4. Controllare tubi e connessioni di distribuzione. 5. Pulire i filtri per tubi di ingresso. Sostituire se indossato o danneggiato. 6. Ispezionare e stringere tutti i bulloni se necessario.
1. Ispezione e serraggio porte cerniere e chiusure, se necessario. 2. Serraggio bulloni, se necessario.

Programma di servizio (1 su 2)

PHM710N

PHM711N

Il menu Quarterly contiene tutti i promemoria trimestrali che devono essere eseguiti. Premere il tasto per tornare al menu di servizio.

Rimedi di manutenzione mensile: 7. Utilizzare l'aria compressa per pulire il bordo dal motore. 8. Utilizzare l'aria compressa per pulire tutti i componenti elettrici.

Programma di servizio (2 su 2)

PHM712N

Il Menù Mese contiene tutti i promemoria mensili che devono essere eseguiti.

Premere o per visualizzare Mensile (2 di 2).

Premere il tasto per tornare al menu di servizio.

Manutenzione · Programma di servizio

Page 66 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — & E3, E4
Pagina 66 · clicca per ingrandire
Pagina 66

Carte di ciclo

Estratto di risciacquare lo spray

No.

A

B

#1 Lavare Calda S1, E1 18/3/18 Sì

basso 45 Sec 8 Min

#2 Lavare Hot S2, E2 18/3/18 Sì

basso 45 Sec 8 Min

#3 Rinse Warm 18/3/18 Sì

#4 Rinse Warm 18/3/18 Sì

#5 Rinse Warm 18/3/18 Sì

Alto 2 Min

#6 Rinse Warm S3, S4

18/3/18 Sì Molto alto

& E3, E4

basso 45 Sec 4 Min 5 min

#1 Lavare Calda S1, E1 18/3/18 Sì

basso 45 Sec 8 Min

#2 Rinse Warm 18/3/18 Sì

#3 Rinse Warm 18/3/18 Sì

#4 Rinse Warm 18/3/18 Sì

Alto 2 Min

#5 Rinse Warm S3, S4

18/3/18 Sì Molto alto

& E3, E4

basso 45 Sec 4 Min 5 min

© Copyright, Alliance Lavanderia Sistemi LLC – NON COPY o TRANSMIT 64 F8138801

Mostra 27 più etichette / testo breve in questa pagina
Ciclo · Nome del ciclo · Visualizzazione del ciclo · Segmento · Ritiro · Riempimento di alimentazione · Fornitura · Agitato · Freddo · Estratto di EOS · Numero e nome · Passo di riempimento · Passo · Dow. · Nome · n · Asciugamani, bianco, spiaggia · asciugamani White Bleach · High 2 Min · Alta 2 min · Sì · Si · Avagli, Bianco · Asciali bianchi · Alto 2 Min & Mini · S · Tabella 6 (Continuo)
Page 67 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — & E3, E4
Pagina 67 · clicca per ingrandire
Pagina 67

Estratto di risciacquare lo spray

No.

A

B

Asciugamani, colori, ossigeno

#1 Lavare il caldo S1, E1 18/3/18 Sì

basso 45 Sec 8 Min

#2 Lavare Hot S2, E2 18/3/18 Sì

basso 45 Sec 8 Min

#3 Risciacquare freddo 18/3/18 Sì

#4 Rinse Cold 18/3/18 Sì

#5 Risciacquare freddo 18/3/18 Sì Freddo

Alto 2 Min

#6 Rinse Warm S3, S4

18/3/18 Sì Molto alto

& E3, E4

basso 45 Sec 4 Min 5 min

#1 Lavare il caldo S1, E1 18/3/18 Sì

basso 45 Sec 8 Min

#2 Risciacquare freddo 18/3/18 Sì

#3 Risciacquare freddo 18/3/18 Sì

#4 Risciacquare freddo 18/3/18 Sì Freddo

Alto 2 Min

#5 Rinse Warm S3, S4

18/3/18 Sì Molto alto

& E3, E4

basso 45 Sec 4 Min 5 min

Mostra 28 più etichette / testo breve in questa pagina
Carte di ciclo · Tabella 6 (continua) Ciclo · Nome del ciclo · Visualizzazione del ciclo · Segmento · Ritiro · Riempimento di alimentazione · Fornitura · Agitato · Freddo · Estratto di EOS · Numero e nome · Passo di riempimento · Passo · Dow. · Nome · n · Asciugamani colori ossigeno · Alto 2 Min · Alta 2 min · Sì · asciugamani, colori · asciugamano Colori · alto 2 minuti · alto 1 minuto · sì · Tabella 6 (continuato)
Page 68 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — & E3, E4
Pagina 68 · clicca per ingrandire
Pagina 68

Estratto di risciacquare lo spray

No.

A

B

#1 Lavare Calda S1, E1 18/3/18 Sì

basso 45 Sec 7 Min

#2 Lavare Hot S2, E2 18/3/18 Sì

basso 45 sec 7 min

#3 Rinse Warm 18/3/18 Sì

#4 Rinse Warm 18/3/18 Sì

Alto 2 Min

#5 Rinse Warm S3, S4

18/3/18 Sì Molto alto

& E3, E4

basso 45 Sec 5 Min 4 min

#1 Lavare Calda S1, E1 18/3/18 Sì

basso 45 Sec 8 Min

#2 Rinse Warm 18/3/18 Sì

#3 Rinse Warm 18/3/18 Sì Warm

Alto 2 Min

#4 Rinse Warm S3, S4

18/3/18 Sì Molto alto

& E3, E4

basso 45 Sec 5 Min 4 min

Fogli, colore, ossigeno

#1 Lavare il caldo S1, E1 18/3/18 Sì

basso 45 Sec 7 Min

#2 Lavare il caldo S2, E2 18/3/18 Sì

basso 45 sec 7 min

#3 Risciacquare freddo 18/3/18 Sì

#4 Risciacquare freddo 18/3/18 Sì Freddo

Alto 2 Min

#5 Rinse Warm S3, S4

18/3/18 Sì Molto alto

& E3, E4

Basso 45 Sec 4 Min 4 min

Mostra 30 più etichette / testo breve in questa pagina
Carte di ciclo · Tabella 6 (continua) Ciclo · Nome del ciclo · Visualizzazione del ciclo · Segmento · Ritiro · Riempimento di alimentazione · Fornitura · Agitato · Freddo · Estratto di EOS · Numero e nome · Passo di riempimento · Passo · Dow. · Nome · n · Fogli, Bianco, Bleach · Lamiere White Bleak · High 2 Min · Sì · fogli, bianco · lenzuola bianche · Alta 2 min · Si · Lenzuola Ossigeno di colore · Alto 2 minuti · sì · Tabella 6 (continued)
Page 69 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — & E3, E4
Pagina 69 · clicca per ingrandire
Pagina 69

Estratto di risciacquare lo spray

No.

A

B

#1 Lavare il caldo S1, E1 18/3/18 Sì

basso 45 Sec 8 Min

#2 Risciacquare freddo 18/3/18 Sì

#3 Risciacquare freddo 18/3/18 Sì Freddo

Alto 2 Min

#4 Rinse Warm S3, S4

18/3/18 Sì Molto alto

& E3, E4

Basso 45 Sec 4 Min 4 min

Fogli, Bianco, Bleach & Ironer

Fogli bianchi B & I

#1 Lavare Calda S1, E1 18/3/18 Sì

basso 45 Sec 8 Min

#2 Lavare Hot S2, E2 18/3/18 Sì

basso 45 Sec 8 Min

#3 Rinse Warm 18/3/18 Sì

#4 Rinse Warm 18/3/18 Sì

#5 Rinse Warm 18/3/18 Sì

Alto 2 Min

#6 Rinse Warm S3, S4

18/3/18 Sì Molto alto

& E3, E4

Basso 45 Sec 4 Min 6 min

Mostra 26 più etichette / testo breve in questa pagina
Carte di ciclo · Tabella 6 (continua) Ciclo · Nome del ciclo · Visualizzazione del ciclo · Segmento · Ritiro · Riempimento di alimentazione · Fornitura · Agitato · Freddo · Estratto di EOS · Numero e nome · Passo di riempimento · Passo · Dow. · Nome · n · Fogli, colore · fogli di colore · alto 2 min · sì · Alto 2 Min · Alta 2 minuti · Sì · Tabella 6 (continua)
Page 70 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — & E3, E4
Pagina 70 · clicca per ingrandire
Pagina 70

Estratto di risciacquare lo spray

No.

A

B

#1 Lavare Calda S1, E1 18/3/18 Sì

basso 45 Sec 8 Min

#2 Rinse Warm 18/3/18 Sì

#3 Rinse Warm 18/3/18 Sì

#4 Rinse Warm 18/3/18 Sì

Alto 2 Min

#5 Rinse Warm S3, S4

18/3/18 Sì Molto alto

& E3, E4

Basso 45 Sec 4 Min 6 min

Fogli, colori, linguetta e ferro

Fogli di colore B & I

#1 Lavare il caldo S1, E1 18/3/18 Sì

basso 45 Sec 8 Min

#2 Lavare il caldo S2, E2 18/3/18 Sì

basso 45 Sec 8 Min

#3 Risciacquare freddo 18/3/18 Sì

#4 Rinse Cold 18/3/18 Sì

#5 Risciacquare freddo 18/3/18 Sì Freddo

Alto 2 Min

#6 Rinse Warm S3, S4

18/3/18 Sì Molto alto

& E3, E4

Basso 45 Sec 4 Min 6 min

#1 Lavare il caldo S1, E1 18/3/18 Sì

basso 45 Sec 8 Min

#2 Risciacquare freddo 18/3/18 Sì

#3 Risciacquare freddo 18/3/18 Sì

#4 Risciacquare freddo 18/3/18 Sì Freddo

Alto 2 Min

#5 Rinse Warm S3, S4

18/3/18 Sì Molto alto

& E3, E4

Basso 45 Sec 4 Min 6 min

Mostra 32 più etichette / testo breve in questa pagina
Carte di ciclo · Tabella 6 (continua) Ciclo · Nome del ciclo · Visualizzazione del ciclo · Segmento · Ritiro · Riempimento di alimentazione · Fornitura · Agitato · Freddo · Estratto di EOS · Numero e nome · Passo di riempimento · Passo · Dow. · Nome · n · Fogli, Bianco, Ferro da stiro · Lenzuola Ironer bianco · Alta 2 Min · Alto 2 min · Sì · High 2 Min & Minimo · Si · Lamiere, Colore, Ironatore · Lenzuoli Color Ironer · Alta due minuti · Alta 2: Min · Sì
Page 71 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — & E3, E4
Pagina 71 · clicca per ingrandire
Pagina 71

Estratto di risciacquare lo spray

No.

A

B

#1 Lavare il caldo S1, E1 18/3/18 Sì

basso 45 Sec 8 Min

#2 Rinse Warm 18/3/18 Sì

#3 Rinse Warm 18/3/18 Sì

#4 Rinse Warm 18/3/18 Sì

Alto 2 Min

#5 Rinse Warm S3, S4

18/3/18 Sì Molto alto

& E3, E4

basso 45 Sec 4 Min 5 min

#1 Lavare a freddo S1, E1 18/3/18 Sì

basso 45 Sec 8 Min

#2 Risciacquare freddo 18/3/18 Sì

#3 Risciacquare freddo 18/3/18 Sì

#4 Risciacquare freddo 18/3/18 Sì Freddo

Alto 2 Min

#5 Rinse Warm S3, S4

18/3/18 Sì Molto alto

& E3, E4

Alta 45 Sec 4 Min 5 min

Mostra 29 più etichette / testo breve in questa pagina
Carte di ciclo · Tabella 6 (continua) Ciclo · Nome del ciclo · Visualizzazione del ciclo · Segmento · Ritiro · Riempimento di alimentazione · Fornitura · Agitato · Freddo · Estratto di EOS · Numero e nome · Passo di riempimento · Passo · Dow. · Nome · n · Coperte, Spacche, Scaldare · La coperta si diffonde caldo · Alto 2 Min · Alta 2 min · Sì · Sgomberi, Spreads, Freddo · Blanket spreads Cold · High 2 Min & High 2 Mini · Si · Tabella 6 (Continuo)
Page 72 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — & E3, E4
Pagina 72 · clicca per ingrandire
Pagina 72

Estratto di risciacquare lo spray

No.

A

B

#2 Lavare Hot S1, E1 18/3/18 Sì

basso 45 Sec 7 Min

#3 Lavare Hot S2, E2 18/3/18 Sì

basso 45 Sec 7 Min

#4 Rinse Warm 18/3/18 Sì

#5 Rinse Warm 18/3/18 Sì

Alto 2 Min

#6 Rinse Warm S3, S4

18/3/18 Sì Molto alto

& E3, E4

basso 45 Sec 5 Min 4 min

#2 Lavare Hot S1, E1 18/3/18 Sì

basso 45 Sec 8 Min

#3 Lavare Hot S2, E2 18/3/18 Sì

basso 45 Sec 8 Min

#4 Rinse Warm 18/3/18 Sì

#5 Rinse Warm 18/3/18 Sì

#6 Rinse Warm 18/3/18 Sì Warm

Alto 2 Min

#7 Rinse Warm S3, S4

18/3/18 Sì Molto alto

& E3, E4

basso 45 Sec 4 Min 5 min

Mostra 34 più etichette / testo breve in questa pagina
Carte di ciclo · Tabella 6 (continua) Ciclo · Nome del ciclo · Visualizzazione del ciclo · Segmento · Ritiro · Riempimento di alimentazione · Fornitura · Agitato · Freddo · Estratto di EOS · Numero e nome · Passo di riempimento · Passo · Dow. · Nome · n · Fogli, Assistenza sanitaria · Lamiere, Salute · #1 Pre Wash · Caldo 18/3/18 Sì · Alto 2 Min · Alta 2 min · Si · Asciugamani, Sanità · Cura degli asciugamani · * 1 Pre Lavaggio · Warm 18/3/2018 sì · High 2 Min • Alta 2 Min & Alti 2 Min - Yes · Tabella 6 (Continuo)
Page 73 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — & E3, E4
Pagina 73 · clicca per ingrandire
Pagina 73

Estratto di risciacquare lo spray

No.

A

B

#2 Lavare la temperatura S1, E1 18/3/18 Sì

basso 45 Sec 7 Min

#3 Rinse Warm 18/3/18 Sì

#4 Rinse Warm 18/3/18 Sì

Alto 2 Min

#5 Rinse Warm S3, S4

18/3/18 Sì Medio Si

& E3, E4

Basso 45 Sec 4 Min 4 min

#4 Lavare Hot S1, E1 18/3/18 Sì

basso 45 Sec 10 Min

#5 Wash Hot S2, E2 18/3/18 Sì

basso 45 Sec 10 Min

#6 Rinse Warm 18/3/18 Sì

#7 Rinse Warm 18/3/18 Sì

#8 Rinse Warm 18/3/18 Sì Warm

Alto 2 Min

#9 Rinse Warm S3, S4

18/3/18 Sì Molto alto

& E3, E4

basso 45 Sec 4 Min 5 min

Mostra 39 più etichette / testo breve in questa pagina
Carte di ciclo · Tabella 6 (continua) Ciclo · Nome del ciclo · Visualizzazione del ciclo · Segmento · Ritiro · Riempimento di alimentazione · Fornitura · Agitato · Freddo · Estratto di EOS · Numero e nome · Passo di riempimento · Passo · Dow. · Nome · n · Assistenza sanitaria paziente · Cura della salute dei pazienti · #1 Pre Wash · Warm 18/3/18 Sì · Alto 2 Min · Alta 2 min · Pannolini, Salute · Diapers Health Care · # 1 Pre Wash » Caldo 18/3-18 Si · High 2 Min • #2 Pre Wash & Warm (18/3/18 Yes · High 3 Min · High
Page 74 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — & E3, E4
Pagina 74 · clicca per ingrandire
Pagina 74

Estratto di risciacquare lo spray

No.

A

B

Coperte/ Diffondere la salute

#2 Lavare la temperatura S1, E1 18/3/18 Sì

basso 45 min 7 Min

#3 Rinse Warm 18/3/18 Sì

#4 Rinse Warm 18/3/18 Sì

#5 Rinse Warm 18/3/18 Sì

Alto 2 Min

#6 Rinse Warm S3, S4

18/3/18 Sì Medio Si

& E3, E4

basso 45 Sec 4 Min 5 min

#2 Lavare Hot S1, E1 18/3/18 Sì

basso 45 Sec 7 Min

#3 Lavare Hot S2, E2 18/3/18 Sì

basso 45 Sec 7 Min

#4 Rinse Warm 18/3/18 Sì

#5 Rinse Warm 18/3/18 Sì

#6 Rinse Warm 18/3/18 Sì Warm

Alto 2 Min

#7 Rinse Warm S3, S4

18/3/18 Sì Medio Si

& E3, E4

Basso 45 Sec 4 Min 3 min

Mostra 32 più etichette / testo breve in questa pagina
Carte di ciclo · Tabella 6 (continua) Ciclo · Nome del ciclo · Visualizzazione del ciclo · Segmento · Ritiro · Riempimento di alimentazione · Fornitura · Agitato · Freddo · Estratto di EOS · Numero e nome · Passo di riempimento · Passo · Dow. · Nome · n · Cura della salute del lavandino · #1 Pre Wash · Warm 18/3/18 Sì · Alto 2 Min · Alta 2 min · High 2 Min & Mini • Bianco pernoso Bleach · Napery White Bleak · # 1 Lavaggio pre · Caldo 18/3/2018 Si · alto 2 minuti · alto due min · alto 3 min · Tabella 6 (continued)
Page 75 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — & E3, E4
Pagina 75 · clicca per ingrandire
Pagina 75

Estratto di risciacquare lo spray

No.

A

B

Napery White Bleach & Ironer

Napery White B & I

Warm S1, E1 18/3/18 Sì

basso 45 Sec 7 Min

#2 Lavare Hot S2, E2 18/3/18 Sì

basso 45 Sec 7 Min

#3 Rinse Warm 18/3/18 Sì

#4 Rinse Warm 18/3/18 Sì

#5 Rinse Warm 18/3/18 Sì

Alto 2 Min

#6 Risciacquare la gomma S5, E5 18/3/18 Sì Molto alto

Basso 45 Sec 4 Min 6 min

#2 Lavare Hot S1, E1 18/3/18 Sì

Basso 45 Sec 10 min

#3 Rinse Warm 18/3/18 Sì

#4 Rinse Cold 18/3/18 Sì

#5 Risciacquare freddo 18/3/18 Sì Freddo

Alto 2 Min

#6 Rinse Warm S3, S4

18/3/18 Sì Medio Si

& E3, E4

Basso 45 Sec 4 Min 3 min

Mostra 30 più etichette / testo breve in questa pagina
Carte di ciclo · Tabella 6 (continua) Ciclo · Nome del ciclo · Visualizzazione del ciclo · Segmento · Ritiro · Riempimento di alimentazione · Fornitura · Agitato · Freddo · Estratto di EOS · Numero e nome · Passo di riempimento · Passo · Dow. · Nome · n · #1 Pre Wash · High 2 Min · Alta 2 min · Sì · Colore Napery · Nudo · # 1 pre lavaggio · Calda 18/3/18 Si · Alto 2 minuti · alto 2 min • Alta 2 Min & Minimo Tabella 6 (continued)
Page 76 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — & E3, E4
Pagina 76 · clicca per ingrandire
Pagina 76

Estratto di risciacquare lo spray

No.

A

B

#2 Lavare Hot S1, E1 18/3/18 Sì

basso 45 Sec 7 Min

#3 Lavare Hot S2, E2 18/3/18 Sì

basso 45 Sec 7 Min

#4 Rinse Warm 18/3/18 Sì

#5 Risciacquare freddo 18/3/18 Sì

#6 Risciacquare freddo 18/3/18 Sì Freddo

Alto 2 Min

#7 Rinse Warm S3, S4

18/3/18 Sì Medio Si

& E3, E4

Basso 45 Sec 4 Min 3 min

#2 Lavare Hot S1, E1 18/3/18 Sì

basso 45 Sec 10 Min

#3 Rinse Warm 18/3/18 Sì

#4 Rinse Warm 18/3/18 Sì

#5 Rinse Warm 18/3/18 Sì

Alto 2 Min

#6 Risciacquare la gomma S5, E5 18/3/18 Sì Molto alto

Basso 45 Sec 4 Min 6 min

Mostra 34 più etichette / testo breve in questa pagina
Carte di ciclo · Tabella 6 (continua) Ciclo · Nome del ciclo · Visualizzazione del ciclo · Segmento · Ritiro · Riempimento di alimentazione · Fornitura · Agitato · Freddo · Estratto di EOS · Numero e nome · Passo di riempimento · Passo · Dow. · Nome · n · Ossigeno di colore del Napery · ossigeno di colore della pelle del nano · #1 Pre Wash · caldo 18/3/18 sì · alto 2 min · alto 1 minuto · alto due minuti · l'ironatore di colori del forno · il ferro da stiro di colore dei piedi · n° 1. lavandino pre-verde 18/3/2018 Sì · Alto 2 Min · High 2 Min & S · Si · Tabella 6 (continuo)
Page 77 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — & E3, E4
Pagina 77 · clicca per ingrandire
Pagina 77

Estratto di risciacquare lo spray

No.

A

B

Colore Napery Bleach & Ironer

Colore del Napery B & I

Warm S1, E1 18/3/18 Sì

basso 45 Sec 7 Min

#2 Lavare Hot S2, E2 18/3/18 Sì

basso 45 Sec 7 Min

#3 Rinse Warm 18/3/18 Sì

#4 Rinse Warm 18/3/18 Sì

#5 Rinse Warm 18/3/18 Sì

Alto 2 Min

#6 Risciacquare la gomma S5, E5 18/3/18 Sì Molto alto

Basso 45 Sec 4 Min 6 min

#1 Lavare Calda S1, E1 18/3/18 Sì

basso 45 Sec 7 Min

#2 Lavare Hot S2, E2 18/3/18 Sì

basso 45 Sec 7 Min

#3 Rinse Warm 18/3/18 Sì

#4 Rinse Warm 18/3/18 Sì

Alto 2 Min

#5 Rinse Warm S3, S4

18/3/18 Sì Molto alto

& E3, E4

basso 45 Sec 4 Min 5 min

Camicie Bianco Bleach Starch

#1 Lavare Calda S1, E1 18/3/18 Sì

basso 45 Sec 7 Min

#2 Lavare Hot S2, E2 18/3/18 Sì

basso 45 Sec 7 Min

#3 Rinse Warm 18/3/18 Sì

#4 Rinse Warm 18/3/18 Sì

Alto 2 Min

#5 Risciacquare la gomma S5, E5 18/3/18 Sì Molto alto

basso 45 Sec 4 Min 5 min

Mostra 30 più etichette / testo breve in questa pagina
Carte di ciclo · Tabella 6 (continua) Ciclo · Nome del ciclo · Visualizzazione del ciclo · Segmento · Ritiro · Riempimento di alimentazione · Fornitura · Agitato · Freddo · Estratto di EOS · Numero e nome · Passo di riempimento · Passo · Dow. · Nome · n · #1 Pre Wash · High 2 Min · Alta 2 min · Sì · Camicie White Bleach · Shirts Bianco Blech · Alto 2 Min & Si · Stiri Strega di bloach · alto 2 minuti · sì · Tabella 6 (continua)
Page 78 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — & E3, E4
Pagina 78 · clicca per ingrandire
Pagina 78

Estratto di risciacquare lo spray

No.

A

B

#1 Lavare il caldo S1, E1 18/3/18 Sì

basso 45 Sec 10 Min

#2 Rinse Warm 18/3/18 Sì

#3 Rinse Warm 18/3/18 Sì Warm

Alto 2 Min

#4 Rinse Warm S3, S4

18/3/18 Sì Molto alto

& E3, E4

basso 45 Sec 4 Min 5 min

#1 Lavare il caldo S1, E1 18/3/18 Sì

Basso 45 Sec 10

#2 Rinse Warm 18/3/18 Sì

#3 Rinse Warm 18/3/18 Sì Warm

Alto 2 Min

#4 Risciacquare la gomma S5, E5 18/3/18 Sì Molto alto

basso 45 Sec 4 Min 5 min

Solo Starch & Spin

#1 Risciacquare la gomma S3, S5

18/3/18 Sì Molto alto

& E3, E5

basso 45 Sec 7 Min 5 min

#1 Lavare Calda S1, E1 18/3/18 Sì

basso 45 Sec 7 Min

#2 Lavare Hot S2, E2 18/3/18 Sì

basso 45 Sec 7 Min

#3 Rinse Warm 18/3/18 Sì

#4 Rinse Warm 18/3/18 Sì

Alto 2 Min

#5 Rinse Warm S3, S4

18/3/18 Sì Molto alto

& E3, E4

Basso 45 Sec 4 Min 3 min

Mostra 33 più etichette / testo breve in questa pagina
Carte di ciclo · Tabella 6 (continua) Ciclo · Nome del ciclo · Visualizzazione del ciclo · Segmento · Ritiro · Riempimento di alimentazione · Fornitura · Agitato · Freddo · Estratto di EOS · Numero e nome · Passo di riempimento · Passo · Dow. · Nome · n · Camicie colore · Shirts Colore · High 2 Min · Sì · Si · Maglia di colore Amido · Slitte Color Starch · Alto 2 min · Sì » Spina Di amido Solo · sì · Uniformi Bianco Bleach · Unico White Bleak · Alta 2 Min - Sì · Tabella 6 (Continuo)
Page 79 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — & E3, E4
Pagina 79 · clicca per ingrandire
Pagina 79

Estratto di risciacquare lo spray

No.

A

B

#1 Lavare il caldo S1, E1 18/3/18 Sì

basso 45 Sec 10 Min

#2 Rinse Warm 18/3/18 Sì

#3 Rinse Warm 18/3/18 Sì Warm

Alto 2 Min

#4 Rinse Warm S3, S4

18/3/18 Sì Molto alto

& E3, E4

Basso 45 Sec 4 Min 3 min

#5 Lavare Hot S1, E1 18/3/18 Sì

basso 45 Sec 8 Min

#6 Lavare Hot S2, E2 18/3/18 Sì

basso 45 Sec 8 Min

#7 Rinse Warm 18/3/18 Sì

#8 Rinse Warm 18/3/18 Sì

#9 Rinse Warm S3, S4

18/3/18 Sì Molto alto

& E3, E4

basso 2 Min 5 min

Mostra altre 40 etichette / testo breve in questa pagina
Carte di ciclo · Tabella 6 (continua) Ciclo · Nome del ciclo · Visualizzazione del ciclo · Segmento · Ritiro · Riempimento di alimentazione · Fornitura · Agitato · Freddo · Estratto di EOS · Numero e nome · Passo di riempimento · Passo · Dow. · Nome · n · Uniforms, colore · Colore uniforme · Alto 2 min · Sì · Rag & Mops · Rags &: Mops * 1 Pre Wash · Warm 18/3/18 sì · High 2 Min · #2 Pre Wash • Calda 18/3/2018 Si · Alta 2 Min - 3 Mini · Scaldare 18/3-18 Sì · Alto 2: 5 minuti
Page 80 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — & E3, E4
Pagina 80 · clicca per ingrandire
Pagina 80

Estratto di risciacquare lo spray

No.

A

B

#1 Lavare Hot S1, S2 & E1, E2

basso 45 Sec 30 Min

#2 Rinse Warm 18/3/18 Sì

#3 Rinse Warm 18/3/18 Sì

#4 Rinse Warm 18/3/18 Sì

Alto 2 Min

#5 Rinse Warm 18/3/18 Sì Molto alto

5 min 5 min

#3 Lavare Hot S1, E1 18/3/18 Sì

basso 45 Sec 8 Min

#4 Lavare Hot S1, E1 18/3/18 Sì

basso 45 Sec 8 Min

#5 Wash Hot S2, E2 18/3/18 Sì

basso 45 Sec 8 Min

#6 Rinse Warm 18/3/18 Sì

#7 Rinse Warm 18/3/18 Sì

#8 Rinse Warm 18/3/18 Sì Warm

Alto 2 Min

#9 Rinse Warm S3, S4

18/3/18 Sì Molto alto

& E3, E4

basso 45 Sec 4 Min 5 min

Mostra 36 più etichette / testo breve in questa pagina
Carte di ciclo · Tabella 6 (continua) Ciclo · Nome del ciclo · Visualizzazione del ciclo · Segmento · Ritiro · Riempimento di alimentazione · Fornitura · Agitato · Freddo · Estratto di EOS · Numero e nome · Passo di riempimento · Passo · Dow. · Nome · n · Rivendicazione della macchia · Reclamazione del terreno · 18/3/18 Sì · Alto 2 Min · Alta 2 min · Si · Sabbia pesante · Bleach di suolo resistente · #1 Pre Wash · Warm 18/3/2018 sì · High 2 Min & nbsp; N°2 Lavaggio pre * Calda 18/3-18 Sì · Alta due minuti · alto 2 min • alto 2 Min
Page 81 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — & E3, E4
Pagina 81 · clicca per ingrandire
Pagina 81

Estratto di risciacquare lo spray

No.

A

B

#2 Lavare Hot S1, E1 No Rotate

Alta 45 Sec 8 ore

#3 Rinse Warm 18/3/18 Sì

#4 Rinse Warm 18/3/18 Sì

#5 Rinse Warm S3, S4

18/3/18 Sì Molto alto

& E3, E4

Alta 45 Sec 4 Min 5 min

37 Risciacquare & ruota

#1 Rinse Warm 18/3/18 Sì Molto alto

basso 2 Min 4 min

Delicato #1 Lavare a freddo S1, E1 3/27/3 Sì

Med 45 Sec 6 Min

#2 Risciacquare freddo 3/27/3 Sì

#3 Risciacquare freddo 3/27/3 Sì

#4 Rinse Warm S3, S4

3/27/3 Sì Molto basso

& E3, E4

basso 45 Sec 5 Min 2 min

#1 Lavare Calda S1, E1 18/3/18 Sì

#2 Rinse Warm 18/3/18 Sì Medium

Alto 3 min 1 minuto

#3 Rinse Warm 18/3/18 Sì Caldo Molto alto

Alto 3 Min 2 min 5 min

Mostra 37 etichette / testo corto in questa pagina
Carte di ciclo · Tabella 6 (continua) Ciclo · Nome del ciclo · Visualizzazione del ciclo · Segmento · Ritiro · Riempimento di alimentazione · Fornitura · Agitato · Freddo · Estratto di EOS · Numero e nome · Passo di riempimento · Passo · Dow. · Nome · n · Succo notturno · Over Night Soak · #1 Pre Wash · Hot 18/3/18 Sì · High 2 Min · Si · Alto 2 min · Alta 2 minuti · Si & nr. sì · Risciacquare la spina solo · Sì · alto 2 min • alto 2 Min
Page 82 of the Alliance Laundry Systems PHM1401C user manual — S3, S4, S5 & E3, E4 E5
Pagina 82 · clicca per ingrandire
Pagina 82

Estratto di risciacquare lo spray

No.

A

B

#2 Lavare Hot S1, E1 18/3/18 Sì

basso 45 Sec 15 Min

#3 Rinse Warm 18/3/18 Sì Medium

Alto 3 min 1 minuto

#4 Rinse Warm 18/3/18 Sì Caldo Molto alto

Alto 3 Min 2 min 5 min

#1 Risciacquare la gomma S1, S2

S3, S4, S5 & E3, E4 E5

& E1, E2

45 Sec 45 Seg 2 Min

#2 Rinse Warm 18/3/18 Sì

Mostra 29 più etichette / testo breve in questa pagina
Carte di ciclo · Tabella 6 (continua) Ciclo · Nome del ciclo · Visualizzazione del ciclo · Segmento · Ritiro · Riempimento di alimentazione · Fornitura · Agitato · Freddo · Estratto di EOS · Numero e nome · Passo di riempimento · Passo · Dow. · Nome · n · Generale Lungo · General Long · #1 Pre Wash · Warm 18/3/18 Sì · Alto 2 Min · Si · Set di alimentazione · Set up di fornitura · 18/3/2018 sì · Basso 1 min · Tabella 6
Codici sul display

Codici di errore

Il significato dei codici di errore mostrati sul display e come cancellarli.

CodiceSignificatoRisolvi
C01Errore di riempimento S02 p.57
C15Errore di blocco della porta S01 p.57
C10Errore di bilanciamento della struttura S10 p.57
OF4Menu. Visualizza “Lock” sugli allarmi (2 di 4) Menu p.58

Fai una domanda su Alliance Laundry Systems PHM1401C

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo Alliance Laundry Systems PHM1401C

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

Alliance Laundry Systems PHM1401C manuale in PDF

82 pagine·1.6 MB·Lavatrice·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…