Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 6 Professional del fabbricante Emmi-Dent
Vai alla pagina of 9
1 EMMI–DENT AL PROFESSIONAL / EMMI–DENT 6 PROFESSIONAL 230V / 50 Hz w w w . e m m i - d e n t . d e EMAG AG DIN EN ISO 9001:2008 2 0 2 1111 English.
2 w w w . e m m i - d e n t . d e Emmi-Dental Professional Emmi-dent 6 Professional Ultraschallaufsätze / Ultrasound Attachments / Brossettes pour ultrasons / Ultrasone opzetstukken / T estina a ultr.
3 T echnische Daten / T echnical Data / Données techniques / T echnische gegevens / Dati tecnici / Datos técnicos Emmi-dental Emmi-dent 6 Länge / Length / Longueur / Lengte / Lunghezza / Longitud 2.
w w w . e m m i - d e n t . d e EMMI–DENT AL PROFESSIONAL / EMMI–DENT 6 PROFESSIONAL Dental Micro Cleaning with Ultrasound Operating Instructions – 230 V~ / 50 Hz Sco pe of D eli ver y • 1 Cha.
5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Conne ct the charging stati on wit h the s ocket. Inser t the handpie ce from above into the cha rging stati on (ch arging tim e: ca. 8-12 hours) Now i nsert the ult rasoun d attac hment vertica lly from above into the han dpiece and tur n on t he devi ce.
w w w . e m m i - d e n t . d e 6 In ten ded U se The p rodu cts m ay only be ut ilis ed for c ase s of appl icat ion i ntende d in the c ata logu es and t he tec hnic al des cri ptio ns, i.e. for c lea ning teet h, and o nly in c onjun cti on wit h exte rnal d evic es and c omp onent s rec om - men ded or a pproved by EM AG AG.
7 The n hold t he br istl es mot ionl ess on t he teet h, slig htly f rom ins ide, ou tsid e and fr om above (chew ing sur fa ce ) – wi thou t apply ing pr essu re – for c a. 5 to 10 sec onds . The b ris tles of t he ult raso und at tac hment c over 2- 3 teeth.
w w w . e m m i - d e n t . d e 8 Plea se note t hat acc or ding to st ateme nts by dent ists , for hygie nic rea sons t he ult raso und at tac hment i s not sui tab le for us e by several p eopl e. The sa me ult rasou nd at tac hment sh ould a lways be us ed by one per son.
9 EM/1047/0709©EMAG AG EMAG AG DIN EN ISO 9001:2008 Date of Sale V endor’ s Stamp Copyright EMAG AG. All rights reserved. Manufactured in FRG / EU. The contents of these operating instructions are subject to copyright and may neither be entirely or partially copied.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Emmi-Dent 6 Professional è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Emmi-Dent 6 Professional - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Emmi-Dent 6 Professional imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Emmi-Dent 6 Professional ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Emmi-Dent 6 Professional, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Emmi-Dent 6 Professional.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Emmi-Dent 6 Professional. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Emmi-Dent 6 Professional insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
