Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Elibloc 9 ST GR A/80 del fabbricante Elica
Vai alla pagina of 16
IT Istruzioni di montaggio e d'uso EN Instruction on mounting and use RU Инстру кции по монтажу и эксплуат ации TR Montaj ve kullan õ m talimatlar õ.
.
.
4 IT - Istruzioni di montaggio e d'uso Consultare anche i disegni nelle prime pagine con i riferimenti alfabetici riportati nel testo esplicativo.
5 condizioni della categoria di sovratensione III, conformemente alle regole di installazione. Attenzione! Prima di ricollegare il circuito della cappa all’alimentazione di rete e di verificarne il corretto funzionamento, controllare sempre che il cavo di rete sia stato montato correttamente.
6 EN - Instruction on mounting and use Consult the designs in the front pages referenced in t he text by alphabet letters. Closely follow the instructions set out in thi s manual. All responsibility, for any eventual inconveniences, damages o r fires caused by not complying with the instruct ions in this manual, is declined.
7 Installation The minimum distance between the sup porting surface for the cooking vessels on the hob and the lowest part of t he range hood must be not l ess than 65cm fr om electric cookers an d 65cm from gas or mixed cookers. If the instructions for installation for the gas hob specify a greater distance, this must be adhered to.
8 on the carbon filter corresponds to the Y reference on the conveyor, then turn clockwise; for dismounting follow instructions i n reverse. Replacing lamps Disconnect the hood from the electricity. Warning! Prior to touching the light bulbs ensure they ar e cooled down.
9 RU - Инстру кция по монтаж у у эксплуатации Придерживайтесь строго инструкций , приведенных в руководстве .
10 одном режиме отвода воздуха наружу , поэтому они должны быть подсоединены к внешней в ытяжной установке ( не входит в поставку ).
11 Угольный фильтр ( только в режиме рециркуляции ) Удаляет неприятные запахи кухни .
12 TR - Montaj ve kullan õ m tali matlar õ Metnin ön sayfalar õ nda harflerle gösterilen ş ekillere bak õ n õ z. Bu el kitab õ nda belirtilen tal imatlara a d õ m ad õ m riayet ediniz.
13 Montaj Davlumbaz õ n birçok duvar/tavan tipinde s õ k õ lmas õ n õ sa ğ lamak üzere geni ş dübeller verilmi ş tir. Bununla birlikte, ehil bir teknisyen duvar/tavan t ipi ne göre malzemelerin uygunlu ğ unu onaylamal õ d õ r. Duvar/tavan davlumbaz õ n a ğ õ rl õ ğ õ n õ ta ş õ yacak güçte olmal õ d õ r.
.
.
LI1I7J Ed. 03/09.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Elica Elibloc 9 ST GR A/80 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Elica Elibloc 9 ST GR A/80 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Elica Elibloc 9 ST GR A/80 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Elica Elibloc 9 ST GR A/80 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Elica Elibloc 9 ST GR A/80, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Elica Elibloc 9 ST GR A/80.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Elica Elibloc 9 ST GR A/80. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Elica Elibloc 9 ST GR A/80 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
